《<聊齋俚曲集>校注(套裝上下冊)》校注的對象是蒲松齡創(chuàng)作的十五種俚曲:《墻頭記》《姑婦曲》《慈悲曲》《翻魘殃》《寒森曲》《瑟琴樂》《蓬萊宴》《俊夜叉》《窮漢詞》《丑俊巴》《快曲》《禳妒咒》《富貴神仙》《磨難曲》《增補幸云曲》!<聊齋俚曲集>校注(套裝上下冊)》的內容涉及社會現(xiàn)實、歷史傳說、神話故事等,部分內容由《聊齋志異》中的篇目改編而成。 《<聊齋俚曲集>校注(套裝上下冊)》的內容由三部分構成:原典,校,注。“!敝饕菄@路大荒本、蒲本、盛本三個版本進行,同時參考了其他版本。對路大荒本出現(xiàn)的語法問題、文字問題、標點問題、曲牌問題以及不同版本間的異文給出了校記;“注”主要采用了簡注的方法,沒有給出過多的旁證,這主要是考慮到書稿的篇幅而做出的取舍,“注”的對象側重於方言俗語,為了突出地域性,有的加注了方言讀音;有些方言俗語使用范圍較廣,地域性不強,則不予作注。 《校注(套裝上下冊)》校注的對象是蒲松齡創(chuàng)作的十五種俚曲:《墻頭記》《姑婦曲》《慈悲曲》《翻魘殃》《寒森曲》《瑟琴樂》《蓬萊宴》《俊夜叉》《窮漢詞》《丑俊巴》《快曲》《禳妒咒》《富貴神仙》《磨難曲》《增補幸云曲》!缎Wⅲㄌ籽b上下冊)》的內容涉及社會現(xiàn)實、歷史傳說、神話故事等,部分內容由《聊齋志異》中的篇目改編而成。 《校注(套裝上下冊)》的內容由三部分構成:原典,校,注。“!敝饕菄@路大荒本、蒲本、盛本三個版本進行,同時參考了其他版本。對路大荒本出現(xiàn)的語法問題、文字問題、標點問題、曲牌問題以及不同版本間的異文給出了校記;“注”主要采用了簡注的方法,沒有給出過多的旁證,這主要是考慮到書稿的篇幅而做出的取舍,“注”的對象側重於方言俗語,為了突出地域性,有的加注了方言讀音;有些方言俗語使用范圍較廣,地域性不強,則不予作注。
|