《風(fēng)格練習(xí)》是法國(guó)作家雷蒙·格諾Z為Z名的作品之一，S次出版于1947年，1963年由伽利瑪出版社再版時(shí)作了修改。這本書(shū)以九十九種不同的敘述方式，講述了同一個(gè)故事：公共汽車(chē)上，有個(gè)年輕男子，衣著外貌有些乖張，與人發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，但很快就離開(kāi)原地?fù)屃藗�(gè)空座；之后不久，他又出現(xiàn)在圣拉薩爾火車(chē)站，與另一年輕人在一起，兩人在討論外套上衣扣的事情。
1949年，《風(fēng)格練習(xí)》S次被改編成戲劇，在圣日耳曼德普雷的紅玫瑰酒館上演。1954年被改編成歌曲，在布魯塞爾的口袋劇場(chǎng)演出。1980年再次被改編成戲劇，在蒙帕納斯劇院演出，并在法國(guó)電視三臺(tái)播放。二十一世紀(jì)以來(lái)，新的改編劇目每年都上演，還產(chǎn)生了各種語(yǔ)言的變體和滑稽模仿，在文學(xué)雜志和互聯(lián)網(wǎng)上流傳。
這本書(shū)已出版三十五種語(yǔ)言版本；其中，意大利語(yǔ)譯本由Z名作家翁貝托?�？品g。
|
