《大唐狄公案(4):鐵釘案(全譯注釋修訂本)》以中國唐代宰相狄仁杰為主人公,描述狄公在州、縣及京都為官斷案,為民除害的傳奇經(jīng)歷。全書故事紛紜,案情兇險(xiǎn),情節(jié)扣人心弦, 謎底逼人追索。 紫光寺里出現(xiàn)無頭尸、幽靈、富商女兒失蹤等一系列謎案。 西部邊境發(fā)生戰(zhàn)事,劉將軍是否企圖謀反?狄公也生怕錯殺無辜。 狄公破案有功,獲圣上嘉許,冊封其為當(dāng)朝大理寺正卿。在赴京上任途中,遇洪災(zāi)被困在黃河北岸的一座莊園內(nèi)。狄公大智大勇,挫敗了飛虎團(tuán)的燒殺搶掠,破獲了莊園內(nèi)一起盜金殺人兇案。 長安發(fā)生瘟疫,圣上移駕鳳翔,三起殺人命案,宣告了京師三個貴族世家的滅絕。 狄公南下廣州,暗訪柳欽差失蹤…… 南懷瑾大師推薦此書說:高羅佩很了不起,雖然是外國人,但比很多中國人更了解中國。這書看了就讓人放不下。 中國社會科學(xué)院一位古典文學(xué)的研究員評價(jià):高羅佩對中國文化習(xí)俗和中國人心理的把握達(dá)到了得心應(yīng)手的程度。西方人用漢文寫小說前無古人。錯綜復(fù)雜的情節(jié),如繭抽絲,娓娓展開,*后才真相大白……它使讀者從超凡的邏輯智慧中獲得快感。 20世紀(jì)50年代此書英文版一經(jīng)面世,即在歐美引起轟動。至今已譯成10余種文字
|