小說(shuō)作為文學(xué)的重要部分，無(wú)疑擁有大量讀者，流行小說(shuō)因其輕松易讀，尤其成為現(xiàn)代閱讀的主流。自上世紀(jì)八十年代以來(lái)，一些外國(guó)流行小說(shuō)陸續(xù)與中國(guó)讀者見了面，但限于各種因素，還有許多非常值得一讀的小說(shuō)，時(shí)下的讀者卻始終無(wú)緣接觸。
這些經(jīng)過(guò)歲月沉淀下來(lái)的好小說(shuō)都具有兩個(gè)主要特色：一是可讀性強(qiáng)，二是蘊(yùn)涵著深厚的背景與廣泛的知識(shí)，讀者在充分享受閱讀愉悅的同時(shí)，還能回味再三，啟迪心智�！白呦蚪�(jīng)典”系列精選這些來(lái)頭極大、曾經(jīng)流行一時(shí)并即將走入經(jīng)典的小說(shuō)，帶領(lǐng)讀者領(lǐng)略小說(shuō)真正的魅力。
兩個(gè)同一天來(lái)到世上的男孩，一個(gè)生于銀行世家，貴為天之驕子；另一個(gè)被獵戶收養(yǎng)，經(jīng)歷戰(zhàn)亂、逃離勞工營(yíng)，為生存苦苦掙扎。命運(yùn)安排兩人相遇，他們卻陰錯(cuò)陽(yáng)差地成了死敵，開始長(zhǎng)達(dá)一生的爭(zhēng)斗。《該隱與亞伯》被譽(yù)為家族爭(zhēng)斗小說(shuō)的極品，是英國(guó)作家杰弗里·阿切爾zui受歡迎的暢銷小說(shuō)，備受《達(dá)·芬奇密碼》作者丹·布朗推崇，并躋身BBC“100部英國(guó)人zui喜愛(ài)的文學(xué)作品”之列。
一本可讀性高的翻譯小說(shuō)，有兩個(gè)必要條件：一是內(nèi)容精彩，二是譯筆流暢�！白呦蚪�(jīng)典”由海峽兩岸的專業(yè)譯者精心翻譯，文字生動(dòng)流暢、淋漓盡致�！白呦蚪�(jīng)典”的選書工作由海峽兩岸多位資深編輯和愛(ài)書人士共同執(zhí)行。從百余年來(lái)的浩瀚書海中為您挑選出一本本不該被遺忘的好小說(shuō)。小說(shuō)作為文學(xué)的重要部分，無(wú)疑擁有大量讀者，流行小說(shuō)因其輕松易讀，尤其成為現(xiàn)代閱讀的主流。這些書都曾是各大暢銷書榜上耀眼的明星，如今穿過(guò)時(shí)間長(zhǎng)廊再度呈現(xiàn)在讀者的面前，期待能邀請(qǐng)您一起分享閱讀翻譯小說(shuō)的樂(lè)趣，本書是其中的一冊(cè)。
|
