作品介紹

法國(guó)文學(xué):茶花女


作者:小仲馬,陳林,文光     整理日期:2015-06-05 00:47:12

《茶花女》是法國(guó)作家小仲馬的一部文學(xué)名著。
  小說(shuō)內(nèi)容是:被迫淪為妓女的瑪格麗特,在巴黎終日與貴人公子們來(lái)往,一次偶然結(jié)識(shí)了富家子弟阿爾芒。
  阿爾芒誠(chéng)摯的感情,激發(fā)起瑪格麗特對(duì)真正愛(ài)情生活的向往。但抱有資產(chǎn)階級(jí)偏見(jiàn)的阿爾芒的父親,以為這種結(jié)合有辱門楣,影響阿爾芒的前程,親自出面迫使瑪格麗特離開(kāi)阿爾芒。阿爾芒以為她有意拋棄他,多次尋找機(jī)會(huì)報(bào)復(fù),敻覃愄厣硎芗膊『捅吹碾p重折磨,終于含恨而逝。這個(gè)悲劇,控訴了資產(chǎn)階級(jí)虛偽的道德,也揭露了金融貴族腐化墮落的真面目,作品發(fā)表以后引起了強(qiáng)烈的社會(huì)反響。
  作者簡(jiǎn)介:
  亞歷山大·小仲馬(1824—1895),19世紀(jì)法國(guó)著名小說(shuō)家、戲劇家。法國(guó)著名小說(shuō)家大仲馬之子!恫杌ㄅ肥瞧浯碜,開(kāi)始為小說(shuō),后被改編為話劇。話劇一上演,立即轟動(dòng)了整個(gè)巴黎。其他較為有名的作品有《私生子》《金錢問(wèn)題》《放蕩的父親》等,都以婦女、婚姻、家庭為題材,著意揭露資本主義社會(huì)家庭和兩性關(guān)系上的腐朽和虛偽,從獨(dú)特的角度提出了婦女地位、私生子的命運(yùn)及婚姻、道德等社會(huì)問(wèn)題,真實(shí)地反映了當(dāng)時(shí)的法國(guó)社會(huì)生活。我認(rèn)為只有深刻地研究了人以后,才能創(chuàng)造出人物,如同只有認(rèn)真學(xué)習(xí)了一種語(yǔ)言,才能講它一樣。
  我還沒(méi)有達(dá)到有創(chuàng)造力的年齡,只好來(lái)講述故事了。
  因此,我希望讀者們相信這個(gè)故事的真實(shí)性,故事中的人物,除女主人公外,都還健在。
  而且,我收集在這里的事實(shí),大部分的見(jiàn)證人都在巴黎,如果我的證明還不充分的話,他們可以予以證實(shí)。由于一種特殊的機(jī)緣,只有我一個(gè)人能夠把它們寫(xiě)出來(lái),因?yàn)槲沂俏ㄒ坏囊粋(gè)最清楚最后那些詳細(xì)情節(jié)的人,沒(méi)有最后的那些詳細(xì)情節(jié),就不可能寫(xiě)出一個(gè)完整有趣的故事。
  下面便是我怎么會(huì)知道這些情節(jié)的經(jīng)過(guò)。
  一八四七年三月十二日那天,我在拉菲特街看見(jiàn)一張宣告拍賣家具古玩珍品的黃色的大廣告。這個(gè)拍賣是在物主去世以后舉行的。廣告上沒(méi)有寫(xiě)明死者的名字,但是說(shuō)明拍賣地點(diǎn)在安丹街九號(hào),時(shí)間是十六日從中午到下午五時(shí)。
  此外,廣告匕還寫(xiě)著,十三日和十四日可以參觀那座住宅和家具。
  我一向愛(ài)好古玩珍品。我決定不失去這個(gè)機(jī)會(huì),即使不買,至少去看看也好。
  第二天,我到了安丹街九號(hào)。
  時(shí)間還早,但是在那座房子里已經(jīng)有參觀的人來(lái)了,甚至還有女的。那些婦女雖然穿著絲絨衣服,披著開(kāi)司米披肩,她們那華貴的四輪轎式馬車在大門口等候著她們,但是她們也都驚訝地、甚至帶著羨慕的眼光望著展現(xiàn)在她們眼前的豪華的氣派。
  沒(méi)有多久,我就明白她們驚訝和羨慕的原因了,因?yàn)槲乙查_(kāi)始仔細(xì)觀看以后,很容易認(rèn)出來(lái)我是在一個(gè)妓女家里。
  如果有什么東西是上流社會(huì)的婦女最想看的,那就是這些女人的住宅。這些來(lái)參觀的都是一些上流社會(huì)的婦女。
  那些妓女每天向她們炫耀自己的衣著打扮,和她們一樣,在歌劇院和意大利劇院有包廂,而且在她們的旁邊。她們?cè)诎屠枭駳獾仄疵u弄她們的美貌、她們的首飾和她們的丑事。
  我現(xiàn)在所在的這個(gè)住宅里的那個(gè)女人已經(jīng)去世了。最貞潔的婦女也能走進(jìn)她的臥房。死亡凈化了這個(gè)富麗堂皇的骯臟場(chǎng)所的氣氛。此外,如果需要的話,她們可以借口說(shuō)她們是為拍賣而來(lái)的,并不知道到底是什么人的家里。她們看到了廣告,她們想?yún)⒂^一下廣告上講的那些東西,預(yù)先挑選好。
  再?zèng)]有比這個(gè)講法更簡(jiǎn)單的了。這樣做并不妨礙她們?cè)谒羞@些珍貴的物件當(dāng)中尋找這種妓女生活的痕跡,肯定別人對(duì)她們講過(guò)一些關(guān)于妓女的非常奇怪的故事。
  不幸的是,秘密和女神一同去世了,盡管她們懷抱良好的意愿,這些貴婦人只能看到她死后要出賣的東西,房主人生前出賣了什么一點(diǎn)也看不到了。
  不過(guò),這里的東西真值得買。家具全都是上等的。巴西香木做的布爾式的家具,塞夫勒和中國(guó)的花瓶,薩克森的小雕像,緞子,絲絨,花邊,應(yīng)有盡有。
  我在這座住宅里走來(lái)走去。我跟著在我前面的那些懷著好奇心的高貴的婦女走著。她們走進(jìn)一間掛著波斯帷幕的房間,幾乎立刻就笑著走出來(lái),好像她們因?yàn)檫@種新的好奇心覺(jué)得很難為情。這時(shí)候我也走進(jìn)去了。我更加急迫地想走進(jìn)這間房間。這是一間梳妝室,連最不顯眼的地方也放了擺設(shè),在這上面可以看出死者揮霍錢財(cái)?shù)竭_(dá)了頂點(diǎn)。
  靠墻的一張三尺闊、六尺長(zhǎng)的桌子上,奧科克和奧迪峨制造的所有的珍寶閃閃發(fā)光。那真是豪華的收藏品。
  這些成千件的物品,對(duì)一個(gè)像我們此刻所在的住宅里的女主人這樣的女人梳妝打扮來(lái)說(shuō)是不可缺少的,它們不是金子做的就是銀子做的。不過(guò)這些收藏品只能逐漸積聚起來(lái),而且也不是同一個(gè)情人使它們變得這樣齊全。
  我看到了一個(gè)妓女的梳妝室并不覺(jué)得不快,我很有興致地觀看每件物品,不管它是什么,我看到這些雕刻精美的用具上面都刻著不同的姓名開(kāi)頭字母和不同的紋章。
  我望著這一切,每一件東西都在向我顯示這個(gè)可冷的姑娘的賣笑生涯。我心里想,天主對(duì)她是寬容的,因?yàn)樗鼪](méi)有允許讓她最后受到通常的懲罰,而是讓她在奢華的生活中,保持美麗的容貌,在老年以前死去。對(duì)妓女來(lái)說(shuō),衰老是她們第一次的死亡。
  ……P1-3
  





上一本:早知今日 下一本:法國(guó)文學(xué):贛第德

作家文集

下載說(shuō)明
法國(guó)文學(xué):茶花女的作者是小仲馬,陳林,文光,全書(shū)語(yǔ)言優(yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動(dòng)引人入勝。為表示對(duì)作者的支持,建議在閱讀電子書(shū)的同時(shí),購(gòu)買紙質(zhì)書(shū)。

更多好書(shū)