重讀西方經(jīng)典文學(xué)名著書系——收錄了現(xiàn)當(dāng)代世界文壇上著名作家的經(jīng)典之作，所選作品均為世界文壇不同時(shí)期的抗鼎力作。這些作品有助于我國(guó)讀者在提高文學(xué)素養(yǎng)的同時(shí)了解現(xiàn)當(dāng)代世界文學(xué)的流派和風(fēng)貌，并有助于我們與世界文明的交流和借鑒。
《癌癥樓》這是一部充滿了象征和比喻的作品�！鞍┌Y樓”這一名稱本身就具有象征意味，何況作者還在小說(shuō)開(kāi)頭的第一句話中就明確交代過(guò)：“癌癥樓也叫做13號(hào)樓”。這是作者的精心安排。癌癥之對(duì)于人體和邪惡之對(duì)于社會(huì)，同樣都是致命的�！鞍┌Y樓”在作者以上中是隱喻和象征這一點(diǎn)是毫無(wú)疑問(wèn)的。
《癌癥樓》是一部呼喚人性的人道主義作品，同時(shí)又是剖析社會(huì)“毒瘤”、反思時(shí)代和歷史的作品。這樣的作品無(wú)疑會(huì)使讀者增強(qiáng)滌蕩社會(huì)頑癥的信心。
《百年孤獨(dú)》中運(yùn)用的魔幻現(xiàn)實(shí)主義手法，對(duì)我國(guó)讀者來(lái)說(shuō)還是比較陌生的。它遵循了所謂“變幻想為現(xiàn)實(shí)而疊不失為真”的原則。通過(guò)作者的構(gòu)思和想象，把觸目驚心的現(xiàn)實(shí)和源于神話、傳說(shuō)的幻想結(jié)合起來(lái)，形成色彩斑斕、風(fēng)格獨(dú)特的圖畫，使讀者在“似是而非、似非而是”的形象中，獲得一種似曾相識(shí)又覺(jué)陌生的感受，從而激起尋根溯源去追索作者創(chuàng)作真諦的欲望。魔幻現(xiàn)實(shí)主義是以現(xiàn)實(shí)為創(chuàng)作基礎(chǔ)的，但允許采取極端夸張的表現(xiàn)手法。
《百年孤獨(dú)》這樣一部?jī)?nèi)容復(fù)雜、情節(jié)離奇、寫法獨(dú)特新穎而又具有社會(huì)、政治、歷史和現(xiàn)實(shí)意義的作品，我們?cè)诜g過(guò)程中雖然作了努力，并得到許多同志的幫助，謬誤和不妥之處仍屬難免，我們懇切地期待著廣大讀者和西班牙語(yǔ)界同行們的指正。
……
目錄：
重讀西方經(jīng)典文學(xué)名著（美麗新世界）
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章重讀西方經(jīng)典文學(xué)名著（美麗新世界）
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
重讀西方經(jīng)典文學(xué)名著（癌癥樓）
重讀西方經(jīng)典文學(xué)名著（喪鐘為誰(shuí)而鳴）
重讀西方經(jīng)典文學(xué)名著（百年孤獨(dú)）
重讀西方經(jīng)典文學(xué)名著（在路上）
重讀西方經(jīng)典文學(xué)名著（城堡）
重讀西方經(jīng)典文學(xué)名著（一九八四·動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)）
重讀西方經(jīng)典文學(xué)名著（喧嘩與騷動(dòng)）
重讀西方經(jīng)典文學(xué)名著（我們）
重讀西方經(jīng)典文學(xué)名著（第二十二條軍規(guī)）
|
