《福斯特短篇小說集》中主要是他最具特色的幻想小說,代表了作者在這一方面的成就。他的幻想小說想象極其豐富,或掠過意大利和英國的假日風(fēng)景,或無緣無故地飛向未來的國度。小說主人公雖然常常是女性,但有時也像男人,扮演了傳令神、搗毀機器者以及指引靈魂走向不世的向?qū)У慕巧,讀來饒有趣味。 作者簡介: 福斯特(Forster,E.M.,1879-1970),英國著名小說家和批評家。出生在倫敦,少年時期在特恩布里奇公學(xué)上學(xué),成年后進入劍橋大學(xué)國王學(xué)院,后成為該院的榮譽研究員,被認為是英國二十世紀最杰出的小說家和批評家。作品有《天使不敢涉足的地方》(1905)、《最漫長的旅程》(1 目錄: 驚恐記 樹籬的另一邊 天國公共馬車 另類王國 助理牧師的朋友 始于科類納斯的路 機器停轉(zhuǎn) 意義 安德魯斯先生 協(xié)作 塞王的故事 永恒的瞬間驚恐記 一 尤斯塔斯的職業(yè)生涯——如果可以稱之為職業(yè)生涯的話——肯定是從那天下午他在地勢高于拉韋洛鎮(zhèn)的栗樹林時開始的。我現(xiàn)在承認,我是一個頭腦簡單的普通人,寫文章不會裝腔作勢。盡管如此,我還是要夸贊自己,我很會講述事情,從來不言過其實,因此我決定客觀地講一講發(fā)生在八年前的幾件不尋常的事。 拉韋洛鎮(zhèn)是個令人愉快的地方,有一家令人愉快的小旅館,我們在那里遇見了幾個很有趣的人。兩位姓魯賓遜的女士帶著侄子尤斯塔斯在那里已住了六個星期,尤斯塔斯那時是個大約十四歲的少年。桑德巴赫先生在那里也已經(jīng)住了些日子。他曾在英格蘭北部做助理牧師,由于身體不好被迫辭職。在拉韋洛鎮(zhèn)康復(fù)期間,他接手管教尤斯塔斯——這種教育存在可悲的缺陷——并且全力幫助他做準備,好讓他適應(yīng)我國一所著名私立學(xué)校的要求。住在小旅館的還有萊蘭先生,他是個自詡的畫家。最后,還有和善的斯卡費蒂太太和會講英語的和善侍者伊曼紐埃爾——但在我談及的那段時間里,伊曼紐埃爾外出看望生病的父親去了。 我和妻子及兩個女兒加入了這個小社交圈子;我敢說我們還是受歡迎的。這些人我大多數(shù)都喜歡,只有兩個人我很討厭。他們是畫家萊蘭和魯賓遜女士的侄子尤斯塔斯。 萊蘭不過是自負、令人厭惡而已,這些特點我將在講述中詳細說明,這里無須贅述?墒怯人顾箙s不同,他讓人反感極了,簡直無法形容。 我平素喜歡男孩子,自然會表現(xiàn)出友善態(tài)度。我和兩個女兒提出要帶尤斯塔斯出去——“不去,散步太辛苦!焙髞砦医兴^來下海游泳——“不行,他不會游泳! ……
|