本書精選了法國小說大師莫泊桑最有代表性的五十余篇中短篇小說，其中既有《羊脂球》《項鏈》《我的叔叔于勒》等膾炙人口的佳作，又有曲折離奇的《怪胎之母》“催眠椅》等。莫泊桑擅長從平凡瑣屑的事物中截取富有典型意義的片斷，以小見大地概括出生活的真實。他的小說構思別具匠心，情節(jié)跌宕起伏，描寫生動細致，刻畫人物惟妙惟肖，令人讀后回味無窮。
作者簡介：
莫泊桑(1850—1893)，十九世紀后半葉法國優(yōu)秀的批判現(xiàn)實主義作家和短篇小說家、自然主義文學流派的杰出代表，曾師從法國著名作家福樓拜。一生創(chuàng)作了六部長篇小說、三百五十多篇中短篇小說和三部游記。文學成就以短篇小說最為突出，被譽為“短篇小說之王”，與契訶夫和歐·亨
目錄：
譯本序
剝皮刑犯的手
在河上
供圣水的人
拉萊中尉的婚事
“甘草露，甘草露，清涼的甘草露！”
西蒙的爸爸
羊脂球
一家人
一個女傭人的故事
泰利埃公館
蛋糕
菲菲小姐
瞎子
我的舅舅索斯泰納譯本序
剝皮刑犯的手
在河上
供圣水的人
拉萊中尉的婚事
“甘草露，甘草露，清涼的甘草露！”
西蒙的爸爸
羊脂球
一家人
一個女傭人的故事
泰利埃公館
蛋糕
菲菲小姐
瞎子
我的舅舅索斯泰納
修軟墊椅的女人
一百萬
遺囑
小步舞
騙局
騎馬
兩個朋友
在海上
珂珂特小姐
米隆老爹
怪胎之母
花房
我的叔叔于勒
一場決斗
馬丹姑娘
不足為奇的悲劇
泰奧迪爾·薩博的懺悔
獲得勛章啦！
父親
細繩
老人
米斯蒂——一個單身漢的回憶
保護人
傘
項鏈
索瓦熱大媽
乞丐
小酒桶
歸來
衣櫥
圖瓦
珍珠小姐
隱士
魔鬼
坑
愛情——三頁獵人筆記
克洛榭特
流浪漢
離婚
奧托父子
布瓦泰爾
港口
催眠椅
橄欖園
墓園野妓剝皮刑犯的手米
大約八個月以前，一天晚上，我的朋友路易·R……約了幾個初中時代的同學小聚；我們一邊飲著潘趣酒，抽著煙，一邊談論文學、繪畫，并且不時地講些笑話，就像年輕人聚會時常見的那樣。忽然，房門大開，我的一個兒時好友像一陣旋風似地沖了進來。他一進門就大聲叫嚷：“你們猜我是從哪兒來。”一個人應聲道：“我敢打賭，你從瑪畢耶來�！庇忠粋�人接著說：“不，你這么高興，肯定是剛借到錢，或是剛埋葬了你叔叔，要不就是剛把手表抵押給了你嬸娘�！钡谌齻�人力排眾議：“你剛才喝得暈暈乎乎，聞到路易這兒有潘趣酒香，就上樓來想接茬兒喝�！薄澳銈兌紱]猜對，我是從諾曼底的P……村回來，我在那兒待了一個星期，還從那兒帶來一位了不起的罪犯朋友，請各位允許我向你們引見一下吧�！闭f到這里，他從衣袋里掏出一只剝皮刑犯的手；那只手很可怕，黢黑，干癟，長長的，似乎已經(jīng)僵硬；肌肉特別強勁，里外都被一條羊皮紙般的皮膚拉扯��；指甲黃黃的，窄窄的，仍然留在手指尖上：這一切讓人隔著一法里就能聞到惡人的氣味。“你們可知道，”我的朋友說，“有一天趕巧拍賣當?shù)匾晃环浅Ｖ睦衔讕煹倪z物。那巫師每個星期六都騎著掃帚柄去參加巫魔夜會；他既善神術也會妖法，能讓母牛流出藍色的乳汁，還能讓它們長出圣安東尼的伙伴那樣的尾巴。不過那老惡棍卻對這只手情有獨鐘。據(jù)他說，這是一個在一七三六年被判處酷刑的有名的犯人的手；那家伙把自己的合法妻子頭朝下扔到井里，從而犯下重罪。他這樣做我倒覺得沒有什么錯，可是后來他又把曾為他主持婚禮的本堂神父吊死在教堂的鐘樓上。干了這兩件壯舉以后，他就去闖蕩江湖。在他短暫卻充實的生涯里，他搶劫過十二個行路人，在一座修道院用煙熏死二十來名修道士，并且把一座女隱修所變成了后宮�！薄安贿^你拿這可惡的東西做什么用呢？”我們詫異道。——“自然有用噦，我要拿它做門鈴的拉手，好嚇跑我的債主們。”——“朋友，”性格沉穩(wěn)的高個兒英國人亨利·史密斯說，“依我看，這只手不過是用新方法保存的印第安人的肉，我建議你還是拿它熬一鍋肉湯吧。”——“別開玩笑了，先生們，”一個已經(jīng)喝得七八分醉的醫(yī)科大學生竭力用最冷靜的語氣說，“至于你，皮埃爾，要是讓我給你出個主意的話，快把這段人的殘骸按照基督教禮儀埋葬起來，免得它的主人來向你討還；再說，這只手也許已經(jīng)染上了惡習，因為你也知道這句諺語：殺過人的還會再殺人�！薄笆茄�，喝過酒的還會再喝酒。”晚會東道主緊接著說。他一邊說，一邊給這個大學生斟滿一大杯潘趣酒；對方一飲而盡，爛醉如泥地倒在桌子底下。這個下場引起哄堂大笑，而皮埃爾則舉起酒杯，向那只手致敬，并且說：“我為你主人的即將光臨而干杯�！苯又蠹矣至牧诵﹦e的話題，然后便各自歸去。
……
|
