《床第之間》是麥克尤恩繼《最初的愛情，最后的儀式》之后的第二部短篇小說集，是作家重要的成名作。本書共收七個短篇，與《最初的愛情》一脈相承，卻又更加成熟，更加大膽，更加尖銳，更加陰郁與絕望，更加現(xiàn)實又更加魔幻，也愈發(fā)逼近你拒絕觀看的真相，挖掘你隱藏最深的意識深處的欲望與幻想。
“恐怖伊恩”不折不扣的代表作。
作者簡介：
伊恩·麥克尤恩（1948-），本科畢業(yè)于布萊頓的薩塞克斯大學(xué)，于東安吉利大學(xué)取得碩士學(xué)位。從一九七四年開始，麥克尤恩在倫敦定居，次年發(fā)表的第一部中短篇集就得到了毛姆文學(xué)獎。此后他的創(chuàng)作生涯便與各類獎項的入圍名單互相交織，其中《阿姆斯特丹》獲布克獎，《時間的
目錄：
色情
一頭寵猿的遐思
兩碎片：星期六和星期天，三月，199-
既仙即死
床第之間
一來一去
心理之城
床第之間是荒原(代跋)奧博恩穿過索霍市場向布魯爾街他哥哥的店里走去。一小堆顧客在里面翻動雜志，哈羅德站在角落里高出地面的臺子上，透過圓卵石般的厚鏡片望著他們。哈羅德身高不到五英尺，穿增高鞋。在成為他的雇員前，奧博恩總是叫他小矮子。他肘邊的一個微型收音機播放著下午賽馬會的實況，聲音刺耳�！芭叮俗拥艿堋惫_德不無嘲弄地說，一雙被鏡片放大的眼睛隨著每個輔音眨動。他越過奧博恩的肩頭望去。“先生們，這些雜志全都是賣的�！蹦切┳x者們不自在地動了動，像受到打擾的夢中人。一個人把雜志放回去，然后走出了店門。“你去哪里了？”哈羅德壓低聲音問。他從臺子上走下來，穿上外套，瞪著奧博恩，等待一個回答。小矮子。奧博恩比他哥哥小十歲，他厭惡他和他的成功，但現(xiàn)在卻奇怪地想得到他的嘉許�！拔矣袀�約，不是嗎？”他安靜地說，“我染上淋病了�！惫_德感到愉快了。他伸出手來調(diào)侃似的捶了下奧博恩的肩�！皥髴�(yīng)吧�！闭f著咯咯怪笑了一聲。又一個顧客溜出了店門。哈羅德在門道里喊道：“我五點鐘回來�！眾W博恩笑著看他哥哥離開。他把大拇指勾進牛仔褲里，逡巡著走向那一小堆人。“先生們想要什么？這些雜志都是賣的�！彼麄兞⒖淘谒媲叭瑛B獸散，忽然間店里只剩下他一人。
一個五十來歲的豐滿女人站在一塊塑料浴簾前，赤裸著，只穿著短褲，戴有面罩，雙手無力地垂在身側(cè)，一只手夾了一支悶燃的煙。本月人妻�！耙驗槊嬲趾痛采夏菈K厚橡膠墊，”安多弗的約翰寫道：“我們從未回頭看。”奧博恩玩了會收音機，然后又把它關(guān)掉。他有節(jié)奏地翻動著雜志，停下來看讀者來信。童男一名，未割包皮，未有衛(wèi)生措施，明年五月就四十有二，不敢褪開包皮，怕被看到的東西嚇到。我夢到過那些可怕的蟲子。奧博恩大笑著叉起兩腿，他把雜志放回去，又抄起收音機，飛快地一開一關(guān)，放出一些意義不明的斷裂音節(jié)。他在店里走動，把架子上的雜志擺正。他站到門邊，望著被塑料斑馬線的彩帶分割的濕漉漉的街道發(fā)呆。他一遍一遍地哼著一個循環(huán)往復(fù)的小調(diào)。然后他回到哈羅德的臺子上，打了兩個電話，都是打去醫(yī)院的，第一個找露西。但德魯護士長在病房里正忙，不能來接電話。奧博恩留下一個口信說他今天晚上不能去看她了，明天會再打電話。他撥了醫(yī)院的總機，這次要找的是兒童病房的實習(xí)護士謝潑德。“嗨，”保琳拿起電話時他說，“是我。”接著伸了個懶腰，倚到墻上。保琳是個沉默寡言的女孩，有次看一個講殺蟲劑滅蝴蝶的效果的片子時哭了起來。她想用她的愛挽回奧博恩�，F(xiàn)在她笑了：“我早上一直在給你打電話，你哥哥沒跟你說嗎？”
“聽著，我八點鐘到你那里�！眾W博恩說著，把聽筒放了回去。
哈羅德過了六點才回來。奧博恩頭枕在胳膊上，幾乎睡著了。店里沒有顧客。奧博恩只售出一本《美國婊子》。“這些美國雜志，”哈羅德邊說邊倒空收銀柜里的十五英鎊和一把銀幣，“還不錯。”哈羅德穿了新茄克，奧博恩用手指贊賞地撫弄著�！捌呤随^。”哈羅德說著，在魚眼鏡前挺了挺身子，眼鏡閃了下光。“不錯，”奧博恩說�！笆撬麐尣诲e，”哈羅德說著開始關(guān)店門，“千萬別太指望星期三。”他伸手打開防盜報警器時，若有所思地說，“星期三是個傻逼天�！爆F(xiàn)在奧博恩站在鏡子前，察看嘴角一小道粉刺�！澳氵�真不是開玩笑�！彼胶偷�。
哈羅德的房子在郵政大樓腳下。奧博恩租了他一個房間。他們一起走著，一言不發(fā)。哈羅德不時瞥瞥旁邊幽暗的櫥窗里自己和新茄克的影子。小矮子。奧博恩說，“冷？是不？”哈羅德沒說什么。幾分鐘后，他們走過一個酒館，哈羅德推著奧博恩走進這個陰濕清冷的地方，說：“你惹上淋病了，我來請你喝一杯吧。”酒館老板聽到這話饒有興趣地打量了一下奧博恩。他們每人喝了三杯威士忌，奧博恩為第四杯買單時，哈羅德說，“哦，對了，你正在搞的那兩個護士中的一個打過電話過來。”奧博恩點頭，擦了下嘴唇。停了一會哈羅德說：“你這方面很行啊……”奧博恩又點了點頭�！澳鞘恰！惫_德的茄克閃了閃。他伸手拿酒杯時，它吱扭作響。奧博恩不打算告訴他任何事情。他雙手啪地一合�！澳鞘�。”他重復(fù)道，越過哥哥的肩頭瞪著空空的酒館。哈羅德又試探說：“她想知道你去哪里了……”“我肯定她問的。”奧博恩咕噥道，接著笑了。
保琳，矮而且少言，蒼白沒有血色的臉，被一道濃重的黑色劉海分割，眼睛很大，綠色的，目光警覺。她的公寓小又潮濕，和一個從不在那里的秘書合住。奧博恩十點以后才到。微醉，需要洗個澡沖掉最近纏繞在他手指上的那股淡淡的化膿氣味。她坐在一個小木凳上看著他享受。有一下她探身過來碰觸他身體破水而出的部位。奧博恩閉著眼睛，雙手浮在體側(cè)，四下里只有水箱里的咝咝聲。保琳悄悄地起身去臥室拿一條白毛巾，奧博恩沒聽見她走開又回來。她再次坐下，一等可以，便迫不及待地揉搓起奧博恩潮濕平板的頭發(fā)�！俺缘呐懔恕！彼缓挂獾卣f。汗珠匯聚在他的眼角，眼淚般順著鼻子淌下來。保琳把手放在奧博恩戳出灰色水面的膝蓋上。蒸汽在冰冷的墻壁上變成水，沒有意義的幾分鐘過去了。“別介意，親愛的。”奧博恩說著，站了起來。
P3-7
……
|
