“既然被你踩到,也就沒辦法了! 這句話是用人的聲音說的,說完它就化作人形,向我住的房子走去。 本書由《踩蛇》等五個短篇組成,以溫潤細(xì)膩的女性視角冷靜、甚至有些殘忍地審視人在大相徑庭的各個生命階段,婉轉(zhuǎn)書寫靈魂深處的惶恐、沉醉與渴望,或魔幻詭譎,或旖旎感傷,或驚悚駭人,但都自然之極,真實之極,足能令每一位靠近的人心怦然心動…… 作者簡介: 川上弘美,日本當(dāng)代著名女作家,1958年生于東京。1994年,《神》獲得首屆帕斯卡文學(xué)新人獎,由此昂然登上文壇,無數(shù)大獎盡收囊中:1996年,《踩蛇》獲日本文學(xué)最高榮譽芥川獎;1999年,《神》連獲紫式部文學(xué)獎、馬戈文學(xué)獎;2000年,《溺》獲伊藤整文學(xué)獎和最后一屆女作家文 目錄: 踩蛇 物語,開始 蜥蜴 婆子 尋墓川上弘美總能以輕柔的筆調(diào)描述人生,以都市人的喜怒哀樂為情節(jié),言語現(xiàn)代感強(qiáng)烈,卻又充滿古典韻味,日文古風(fēng)之委婉細(xì)膩盡顯其中。——《新京報》我們已經(jīng)被那些辭不達(dá)意的充滿思辨色彩的小說嚇壞了,絕望地認(rèn)為在文學(xué)里不可能看見那種簡約、質(zhì)樸卻充滿綺麗踩蛇 開始說話了,說完化作一團(tuán)黏糊糊的東西,已經(jīng)看不出原來的模樣了。這團(tuán)說不清到底是什么的、像煙靄一般的東西在空中彌漫了一會兒,再度傳出聲音:“我完了!”然后漸漸化為人形出現(xiàn)在我面前。 “既然被你踩到,也就沒辦法了! 這句話是用人的聲音說的,說完它就化作人形,向我住的房子走去。看起來像一位五十歲左右的婦女。 到達(dá)香奈堂的時候,小菅正打開百葉窗,西子正把咖啡豆碾成粉末。 小菅見到我就說:“今天我要去甲府,如果方便的話,真田你也一塊兒去吧!彪m然我也曾坐著小貨車和他一起送過幾次貨,但是去的地方都不太遠(yuǎn),這次要去的甲府著實很遠(yuǎn)。 前段時間西子一直在制作凈土宗用的念珠。這項工作直到發(fā)貨前一天才全部完成,她已把做完的兩百串念珠放進(jìn)箱子里包裝好了。這次送到甲府的應(yīng)該就是這批珠子。 “從愿信寺走不多遠(yuǎn),就到石和溫泉了,西子你也一起去吧。干脆就把店關(guān)了吧!毙≥颜f道。 西子聽完后,什么也沒說,光是笑。她已年過六十,但頭上幾乎看不見白發(fā),看上去要比實際年齡年輕好幾歲,所以一般人都以為她比小她八歲的小菅年輕很多。我到店里工作幾周之后,聽說了小菅和西子的故事。小菅年輕的時候到京都一家念珠店當(dāng)學(xué)徒,當(dāng)時西子就是那家店的老板娘。西子十分能干,既會制作念珠,又會管理店鋪,老板卻很少露面,整日在外面游蕩。小菅看著西子從早到晚不停忙碌的身影,又心疼又仰慕,等幾年學(xué)徒生涯結(jié)束,就說服西子和他私奔了。香奈堂的客人們——大多是寺院住持——大都知道小菅和西子的往事,至今還常常調(diào)侃他們:“你們夫妻倆這么親密,真不錯啊!”小菅聽了就說:“南無阿彌陀佛,南無阿彌陀佛!”西子則微笑不語。 由于有這么一段背景,西子的手藝雖說在關(guān)東一帶數(shù)一數(shù)二,香奈堂卻只能開在這么個窮鄉(xiāng)僻壤,勉勉強(qiáng)強(qiáng)維持著買賣。 “我踩到蛇了!” 從寺院回來的路上,我們把車停在了高速公路上的休息站,我一邊喝冰咖啡,一邊若無其事地說道。小菅聽完吃了一驚,失聲叫道:“啊!” “那蛇后來怎么樣了?”他叼著煙卷,慢慢用手摸了摸自己的禿頂。 “之后就走了。” “去哪兒了?” “這個……” ……
|