《微型小說百年經(jīng)典》分中國和外國兩卷，是一套由教育專家與微型小說作家領(lǐng)銜選編，采取新模式從近百年的中外微型小說中選取近三百編精品編成的新版經(jīng)典微型小說。其最大的特點是考慮了中學(xué)生讀者的實際需求，不僅提供閱讀材料、寫作范本，而且針對中考高閱讀與寫作要求來編選。這種新的選稿模式，不僅得到了微型小說作家的肯定，而且受到了廣大讀者的歡迎。
本書為《微型小說百年經(jīng)典》外國卷，入選的作品均系國外名人名作，如列夫·托爾斯泰、海明威、泰戈爾、馬克·吐溫、川端康成、歐·亨利、卡夫卡等人的作品均在其列。
目錄：
飛過窗口的年輕人[蘇聯(lián)]阿卡登·愛沃琴科
墓地奇遇[法國]默法沙特
冠軍也作弊[羅馬尼亞]維·科瓦奇
太貴了[俄羅斯]列夫·托爾斯泰
媽媽[俄羅斯]鮑·克拉夫琴科
有什么新鮮事嗎？[匈牙利]厄爾凱尼
忠心不二的公牛[美國]海明威
有人弄亂這些玫瑰[哥倫比亞]馬爾克斯
誤入勞動者天堂的人們[印度]泰戈爾
皇宮的寓言[阿根廷]博爾赫斯
失敗[俄羅斯]契訶夫
西班牙的婚禮[法國]梅里美
油炸團(tuán)子[意大利]布扎蒂
魔服[意大利]布扎蒂
特技[日本]星新一飛過窗口的年輕人 [蘇聯(lián)]阿卡登·愛沃琴科
墓地奇遇 [法國]默法沙特
冠軍也作弊 [羅馬尼亞]維·科瓦奇
太貴了 [俄羅斯]列夫·托爾斯泰
媽媽 [俄羅斯]鮑·克拉夫琴科
有什么新鮮事嗎？ [匈牙利]厄爾凱尼
忠心不二的公牛 [美國]海明威
有人弄亂這些玫瑰 [哥倫比亞]馬爾克斯
誤入勞動者天堂的人們 [印度]泰戈爾
皇宮的寓言 [阿根廷]博爾赫斯
失敗 [俄羅斯]契訶夫
西班牙的婚禮 [法國]梅里美
油炸團(tuán)子 [意大利]布扎蒂
魔服 [意大利]布扎蒂
特技 [日本]星新一
光榮的事情 [美國]馬克·吐溫
廁中成佛 [日本]川端康成
雙重殺手 [美國]希區(qū)柯克
一千元 [美國]歐·亨利
忙碌經(jīng)紀(jì)人的浪漫史 [美國]歐·亨利
煤桶騎士 [奧地利]卡夫卡
兩所客店 [法國]都德
廣告的受害者 [法國]左拉
在郵政支局里 [俄國]契訶夫
美麗的女店主 [德國]歌德
模特兒 [美國]馬拉默德
家庭市場經(jīng)濟(jì) [蘇聯(lián)]布特羅
佩德羅大叔的遺囑 [巴西]雷東多
干船塢 [德國]安德萊斯
不愿上天堂 [印度]哈里�！ぜs哈里
珞莎麗·白呂唐 [法國]莫泊桑
三山夾峙的谷地 [美國]霍桑
猶大的面孔 [意大利]達(dá)·芬奇
狗的嗅覺 [蘇聯(lián)]左琴科
一張珍貴的德國郵票 [英國]拉齊茲·莫瑞
面包屑 [以色列]阿姆諾恩·沙摩西
墻上的窟窿 [以色列]埃德加·凱里特
信仰與私利 [埃及]陶·哈基姆
大教堂 [法國]莫洛亞
拯救紐約 [美國]阿特·布徹沃德
穿雨衣的人 [法國]皮埃爾·貝勒瑪爾
父親 [挪威]邊爾生
老兩口 [日本]都筑道夫
”水手長，接替我！” [美國]奧斯卡·希斯高爾
相似的人 [美國]伯納德·杰克遜蘇西·昆泰尼拉
山頂小屋 [英國]彼得·約翰遜
天堂之門 [英國]馬克
大智大慧 [蘇聯(lián)]蓋冒克利德哉
幽會向牙利]卡羅利·基什法魯?shù)?br/> 考驗 [德國]赫·馬來夏
沐浴女 [埃及]伊雅德
扔掉可惜 [日本]齊藤肇
自殺狂求死記 [土耳其]阿·涅辛
我吞下了國家機(jī)密 [土耳其]阿·涅辛
敞開著的窗戶 [英國]薩基
他們要學(xué)狗叫 [匈牙利]米克沙特·卡爾曼
赤身裸體的男人 [巴西]弗爾南多·薩比諾
賣笑人 [德國]海因利�！げ疇�
薩布蘭謀殺案 [法國]莫里亞克
向往鄉(xiāng)村的鞋匠 [西班牙]布拉斯科
小托布拉 [英國]吉卜林
都是因為我們窮 [墨西哥]魯爾弗
隧道 [蘇聯(lián)]康·麥里漢
獨裁者 [奧地利]貝恩哈特
系于一發(fā) [奧地利]施普林根施密特
半張紙 [瑞典]斯特林堡
賊 [美國]小威爾遜
經(jīng)驗之談 [美國]薩洛揚
圣潔的東西 [美國]奎因
癖好 [美國]布朗
狗的夜宵 [厄瓜多爾]庫阿德拉
被盜去的情書 [美國]愛倫·坡
搶劫 [巴西]維里希莫
無價之寶 [美國]伯納德
膽小的人與手表 [巴西]安德拉德
當(dāng)玫瑰開花的時候 [智利]普拉多
日蝕 [哥斯達(dá)黎加]塞萊爾
理想破滅 [蘇聯(lián)]H·葉林B·卡沙耶夫
葉蓮卡——獻(xiàn)給德·奧斯特羅夫 [蘇聯(lián)]葉·明
楊尼老太太講的故事 [希臘]加·卡贊扎基
幽靈 [希臘]阿爾吉里斯·埃弗塔利奧蒂斯
海的墳?zāi)?nbsp;[荷蘭]赫·布洛魁仁
我的私有財產(chǎn) [美國]威·德米勒
古九谷瓷瓶 [日本]井上靖
懺悔 [日本]奧田哲也
出租小姐 [日本]三藤英二
眼睛 [印度]K·T·穆罕默德
英雄之死 [瑞典]派爾·拉格爾克維斯特
舉世無雙的珍品 [德國]威塞爾
羅馬尼亞的大地主 [羅馬尼亞]卡拉迦列
部長的小豬 [南斯拉夫]努希奇
首長學(xué)步 [蘇聯(lián)]柯堅科
第二次出嫁 [蘇聯(lián)]米哈依爾·安德拉沙
蘇密妲 [斯里蘭卡]H·P·西里瓦爾德納
霍拉斯的厄運 [英國]維·坎寧
魯濱孫·克羅索的結(jié)局 [法國]米歇爾·圖尼埃
擁有百科全書的人 [瑞典]瓦考爾
等待發(fā)藥的長隊 [巴西]安德拉德
仰望忠誠 [美國]保羅·詹尼斯
孩子的力量 [俄國]列夫·托爾斯泰
向左生存向右死亡 [美國]里昂·尤里斯
圣誕夜的歌聲 [匈牙利]約卡伊·莫爾
保護(hù)色 [日本]星新一
與上帝互換的禮物陜國]迪亞娜·瑞訥
為我唱首歌吧 [英國]艾德里安
結(jié)局 [阿根廷]博爾赫斯
最后三分鐘的高貴 [英國]威廉·保西
標(biāo)錯的價簽 [美國]洛林·格雷格爾
解脫 [印度]泰戈爾
一封寄給上帝的信 [墨西哥]格雷戈里奧·洛佩茲
媽媽，別難過 [加拿大1莫·卡拉漢
地下室的中學(xué)考試 [德國]克萊曼
小丑的眼淚 [奧地利]約·馬·齊默爾
窮人的專利權(quán) [英國]狄更斯
乞丐 [英國]奧斯卡·王爾德
圣代梅爾的星期四 [法國]塞斯勃隆
桌布 [德國]理查德·包曼
活了的蠟人 [美國]弗蘭克·鮑姆
再會 [日本]阿刀田高
圣誕老太太 [法國]圖尼埃
第十天的虎 [敘利亞]澤卡利亞·泰米爾
適時的奉獻(xiàn) [法國]約翰·邁卡利弗
十三美元的敗局 [日本]石川直樹
運氣 [英國]克里斯廷·格爾曼
了不起的兒子 [巴基斯坦]米赫里茲·伊克巴爾
最后一課 [阿爾及利亞]阿·杜·薩拉邁
銀行劫案 [德國]艾迪特·施密茨
跳海的陌生人 [俄羅斯]阿爾卡季·阿韋爾琴科
真兇露真情 [德國]彼得·莫斯
沙那罕名琴 [美國]保羅·瓊琪
地獄之旅 [德國]梅洛利
法律門前 [奧地利]卡夫卡
一百條裙子 [美國]馬克·布蘭特
弗利克斯回來了 [德國]凱斯特納
臺階上的天使 [美國]希勒瑞·白奇埃爾德
交易 [尼日利亞]奧基迪昂
法官 [英國]赫胥黎
情節(jié)謎 [蘇聯(lián)]葉·吉克
魔鬼契約 [美國]布雷克·林頓·威爾弗
雙重欺騙 [不丹]K·德吉
誠實的乞丐 [西班牙]費爾南多·索倫蒂諾
致命的信 [美國]希區(qū)柯克
公正的法官 [俄羅斯]列夫·托爾斯泰
最后的較量 [美國]歐·亨利
意外的結(jié)局 [羅馬尼亞1伯耶舒
—位亡者的故事 [西班牙]尤那姆諾
銀行搶案 [美國]史蒂文·舒曼
最后一次機(jī)會 [法國]斯蒂文
淘金者說 [波蘭]廖舍克·瑪魯達(dá)
父親的悲哀 [埃及]臺木爾 太貴了[俄羅斯]列夫·托爾斯泰(根據(jù)莫泊�！赌{哥的囚徒》改寫)地中海海濱，在法國和意大利交界的地方，有一個小小的王國叫摩納哥。許多小鎮(zhèn)子都可以夸口說，它的人口比摩納哥全國的人口還要多，因為他們總共只有七千人。如果把這個王國的所有土地都平分了，每個人還分不到一英畝。但是這個彈丸小國也有一個真正的國王，國王有宮殿、廷臣、大臣、主教、將軍，還有一支軍隊。
這支軍隊不大，總共只有60名士兵，不過它仍然是一支軍隊。和別處一樣，這個小王國也征稅：煙草稅啦，酒類稅啦，人頭稅啦等等。但是，盡管那里的人們也像別國人民一樣抽煙喝酒，可是實在由于人口太少，國王如果找不到一個特別的新財源，他是無法指靠這點稅收來養(yǎng)活他自己以及他的廷臣官吏的。這筆收入就來自一個賭輪盤賭的賭場。人們在這里賭博，不論輸贏，老板都要抽頭，留下自己的那份收益以后，就向國王繳納一大筆錢。他之所以能繳納這么一大筆錢，是因為這樣的賭場在全歐洲是碩果僅存的一家了。某些德意志的小君主也曾開過這一類的賭場，但幾年前都被取締了。原因是這些賭場危害實在太大。一個人先是來碰碰運氣，接著他就會把什么都押下去而且輸?shù)镁�。于是，他甚至�(xí)貌皇撬约旱腻X來賭，要是又輸了，他就會在絕望之中去投河自盡或開槍自殺。因此德國人就不許他們的君主這樣收斂錢財；可是并沒有人來制止摩納哥國王這么做，所以他仍然壟斷著這個行業(yè)。
現(xiàn)在誰想賭博，誰就得到摩納哥去。不論他是輸是贏，國王總能從中得利。俗話說：“單憑老實勞動，不會有寶石王宮�！蹦{哥國王也知道這是個不體面的營生，可他有什么辦法呢？他得過活呀，而且就是從煙酒方面斂錢也不見得是好事。他就這樣過著日子，治理國家，聚斂錢財。像一個真正的國王那樣，舉行種種覲見儀式，臨朝聽政。
他給自己舉行加冕典禮；他獎賞臣工，赦免犯人；他還有自己的檢閱儀式、國務(wù)會議、法律和法庭。這些都和別的國王一樣，不過規(guī)模略小罷了。
話說幾年前，在這個彈丸小國的疆土之內(nèi)發(fā)生了一起謀殺案件。那個王國的人民一向是安分守己的，這種事過去從沒發(fā)生過。法官們隆重地舉行了會議，用最公正謹(jǐn)慎的方式審理了這個案子。法官、檢察官、陪審團(tuán)和辯護(hù)律師都出了庭，他們彼此駁難，審慎推度。最后，根據(jù)法律判定，犯人應(yīng)該斬首。到此為止，一切都還算順當(dāng)。接著，他們就把判決呈報了國王。國王審閱了判決并且批準(zhǔn)了：“如果這漢子罪應(yīng)處決，處決就是了。”現(xiàn)在只有一件事不好辦：他們既沒有砍頭用的斷頭機(jī)，又沒有行刑的劊子手。大臣們研究了這個問題，決定函詢法國政府，能否借給他們一架斷頭機(jī)和一名使用這種機(jī)器的專家來把那個犯人的頭砍下來。如果可以，那么法國政府能否惠然知照，他們需要若干。信發(fā)出去了。一個星期之后收到了回音，說可以提供一部斷頭機(jī)和一名專家，費用是一萬六千法郎。國王看了信，考慮再三。好家伙，一萬六千法郎！“那個可憐的家伙值不了這么多呀，”他說，“難道多少便宜點就不成嗎？嘿，一萬六千法郎，全國每人要攤兩法郎還多呢。人民受不了，要惹出亂子來的！”于是又召集一次國務(wù)會議來商量怎么辦。會上決定向意大利國王發(fā)出一封類似的信。法國政府是共和制的，對國王缺乏應(yīng)有的敬意，而意大利國王與他一樣是君主，也許可以勸他辦事稍微便宜點兒。就這樣，信寫出去了，并且很快就得到答復(fù)。
意大利政府寫道：他們很高興提供一架斷頭機(jī)和一名專家，包括旅費在內(nèi)，總共費用是一萬二千法郎。這倒是便宜了點兒，可是看來還是太貴。那個無賴實在值不了那么多。而且仍然將從每個人身上抽將近兩個法郎的稅。
于是，又開了一次國務(wù)會議，他們再三商量怎樣才能辦得節(jié)省點兒。比方說，難道不能弄個士兵，將就點把事兒辦了嗎？于是召來了將軍，問他：“你不能給我們找個士兵把那個人的腦袋砍下來嗎？在戰(zhàn)爭中，他們殺人原是不在乎的。實際上，他們受的訓(xùn)練不就是為這個嗎？”于是將軍去和士兵們談，看看有誰愿意干這個活兒。但是士兵們誰也不愿干�！安恍校彼麄冋f，“我們不會，這種事我們可沒學(xué)過�！痹趺崔k呢？大臣們商量來商量去。他們成立了一個專門機(jī)構(gòu)，下設(shè)一個委員會，下面再設(shè)一個小組委員會。他們最后決定，最好是把死刑改為無期徒刑。這樣做，既可以顯示國王的寬大，又可以節(jié)約開支。
國王同意了這個辦法，于是事情就這么決定了�，F(xiàn)在只有一件事不好辦：他們沒有囚禁無期徒刑犯人的監(jiān)獄。他們倒有一問關(guān)禁閉用的拘留所，可是沒有永久性的、建筑堅固的監(jiān)獄。不過他們總算找到了一個可用的所在，把那個年輕人關(guān)了進(jìn)去，并派了一名看守，既要看住犯人，還得從御膳房里給他打飯。
犯人待在里面月復(fù)一月，終于過了一年。一年過后，有一天國王審閱他的收支賬目，注意到一項新的花銷，這就是看管那個犯人的費用，而且這筆開支的數(shù)目還不小。要派專人看守，還要管犯人的飯，一年就是六百多法郎。而最糟糕的是，這家伙正年輕力壯，也許還能活上五十年呢。這樣一算，問題就嚴(yán)重了。這可不行。于是國王召見了各位大臣，對他們說：“你們總得想個省點兒錢的辦法來處置這個流氓才好，現(xiàn)在這個辦法太費錢了�！贝蟪紓冇峙e行了會議，商量來商量去，最后有一位說：“諸位，依愚之見，我們得撤掉那名看守�！绷硪晃淮蟪挤瘩g說：“那樣一來，這家伙就會跑掉的�！钡谝晃徽f：“那就讓他跑掉好啦，這該死的！”于是他們把審議的結(jié)果報告給國王，國王同意了�？词爻返袅�，大臣們都等著看以后會發(fā)生什么情況。結(jié)果他們發(fā)現(xiàn)：吃飯的時間到了，犯人出來看看，守衛(wèi)沒有了，他就自己到御膳房去打飯。他端了飯回到房中，自己關(guān)上門，就不出來了。第二天也是如此，他到了一定的時間就去打飯，可就是沒有一丁點兒逃跑的意思！怎么辦呢？大臣們又商議了一番。
他們說：“我們還是直截了當(dāng)?shù)馗嬖V他好啦，就說我們不想再關(guān)著他了�！庇谑撬痉ù蟪甲屓税阉麕�。
“你為什么不跑呢？”大臣說，“沒有人看著你了。你想到哪兒就可以到哪兒，國王是不會介意的�！薄拔蚁嘈艊跏遣粫橐獾模蹦侨嘶卮鹫f，“可我沒地方可去呀。叫我怎么辦呢？你們給我判了刑，毀了我的名聲，現(xiàn)在人家不會理我了。再說，我也干不了活兒。你們這樣對待我，不公平呀。首先，你們既然判了我死刑，就該把我處決才是，可你們沒有這么辦。這是第一件。我可沒有為此發(fā)過牢騷。然后，你們又判我無期徒刑，還派個看守給我打飯�？墒沁^了一陣子，你們又把他撤了，我只好自己去打飯。我仍舊沒有任何怨言�？墒乾F(xiàn)在呢，你們干脆要把我攆走了！這我可不干。你愛怎么辦就怎么辦吧，反正我是不走的！”這可怎么辦呢？大臣們又召開會議。他們還有什么辦法可想呢？那個人就是不愿意走。他們又是左商量右考慮，唯一打發(fā)他的辦法是給他一筆養(yǎng)老金了。他們報告了國王�！皩嵲跊]有辦法了，”他們說，“我們總得打發(fā)了他才成�！别B(yǎng)老金的數(shù)目定為每年六百法郎，并且把這個決定通知犯人。
“好吧，”犯人說，“只要你們保證按時給錢，我倒無所謂，要是這樣，我可以走�！笔虑榫瓦@樣解決了，他領(lǐng)到預(yù)付給他的三分之一的年金，離開了這個王國的疆土，這只需坐一刻鐘的火車就行。他遷居到國外去了，在國境線那邊定居下來。他在那兒買了一小塊土地，開始種菜度日，過著舒舒坦坦的日子。他總是準(zhǔn)時去摩納哥領(lǐng)養(yǎng)老金，拿到了錢，他就到賭桌上去賭個兩三個法郎的輸贏，有時贏了，有時輸了，然后便回到家里去。他安分守己，日子過得挺好。
有的國家為了砍一個人的腦袋來，或者關(guān)他一輩子，是不在乎破費的。
他沒有在這樣的國度里犯罪，真算是幸事。
P7-9
|
