安塔拉(525—615)是阿拉伯蒙昧?xí)r期的懸詩(shī)詩(shī)人之一，被尊為阿拉伯古代文武雙全的完美英雄騎士�！栋菜瓊髌妗吩诎⒗澜鐝V為流傳，是一部與《一千零一夜》齊名的民間故事。由于主人公是阿拉伯族王與黑奴所生，所以被百姓視為私生子。他一生重要的活動(dòng)就是向堂姝阿卜萊求婚，但因出身門第而屢遭磨難。與此同時(shí)，安塔拉武功超群，一生屢屢拯救本部族于危難之中，成為游牧民族的理想英雄。全書情節(jié)跌宕起伏，在鐵馬金戈、血火交織的濃郁氛圍中，突出了安塔拉的勇敢和冒險(xiǎn)意識(shí)，集中體現(xiàn)了蒙昧?xí)r期阿拉伯民族特有的價(jià)值觀念、行為方式和性格特征。原書8-12世紀(jì)由無(wú)名氏所作，一位波斯大手筆曾參加了該書后半部的撰寫工作，故事用有韻散文體寫成。間有詩(shī)歌一萬(wàn)余行，總體分成三十二卷。這套中文版《安塔拉傳奇》據(jù)希賈茲版本譯出。分十卷出版，是全世界第一個(gè)文字全譯本。
目錄：
第一卷 第一章 序曲 身世之爭(zhēng) 少年時(shí)代 路遇不平 鐘情堂妹 奴隸告狀 舍氏大怒 初顯身手 話從實(shí)說(shuō) 綠丘宴席 嬸娘面試第一卷第一章序曲身世之爭(zhēng)少年時(shí)代路遇不平鐘情堂妹奴隸告狀舍氏大怒初顯身手話從實(shí)說(shuō)綠丘宴席嬸娘面試赴宴路上力退眾敵在盛宴上家園遭劫白氏喪命道明身世第二章主人大怒議論紛紛曠野偶遇寶馬易財(cái)面對(duì)眾責(zé)舉世無(wú)雙劫持新娘意外抵抗急煞新郎援兵天降主奴之間思心上人主公被俘基斯喪命童年伴侶曠野比武婚筵風(fēng)波霹靂傳說(shuō)喜獲青鋒奇兵天降泉邊思緒新求婚人英雄凱旋前往求情路遇情敵又來(lái)新敵喚父裁決率部出征妙計(jì)生輝第三章美女遭劫救心上人認(rèn)祖歸宗情敵妒忌父子來(lái)見情敵交鋒回心轉(zhuǎn)意歡宴解愁公子游說(shuō)荒野一戰(zhàn)目睹慘敗奇兵突降路途一戰(zhàn)沙斯說(shuō)情族王面前新的陰謀籌措彩禮有驚無(wú)險(xiǎn)路遇老翁牧場(chǎng)遭遇途中廝殺被俘斗獅科斯魯宮二王動(dòng)怒自告奮勇二將相搏第四章相爺忽至校場(chǎng)比武出謀劃策拜赫拉姆騎士之王主教喪命矛下留人皇家盛宴重逢敗將御花園中魯斯圖姆祆祠求靈劍劈雄獅歸程途中轎中美人外出躲避意外哭聲羚羊峪中騎兵來(lái)襲荒原巧遇不期而遇各懷心思意外喜報(bào)求婚路上喜結(jié)良緣英雄救駕緊急召回新的沖突夜下驚喊果如所料沙場(chǎng)戀情沙場(chǎng)分手殺還是留援兵空降夜放俘虜夾道歡迎第二十四章兩路大軍大軍來(lái)因族王求救波斯兵敗半路殺出求和背后俘虜逃脫和解大計(jì)馬達(dá)茵城裸馬比武三大賢人第二十五章駱駝?chuàng)Q詩(shī)再談賢人鳳自求凰善自有報(bào)自有救兵江洋大盜救助路上千鈞一發(fā)智救英雄落荒而逃自有人救第六卷第二十六章老嫗設(shè)計(jì)路上姻緣谷腹長(zhǎng)蛇議和盛況靚女俊男赤鶴風(fēng)波女愛男歡檉柳蔭下重禮求婚夜半驚夢(mèng)暗自決定半路得救英雄對(duì)仗第二十七章國(guó)王忽至夢(mèng)圓天房好色新王夢(mèng)中少年救危大戰(zhàn)初識(shí)血親十萬(wàn)大軍舅甥相見力抗敵軍換裝妙計(jì)何去何從一場(chǎng)爭(zhēng)吵遠(yuǎn)走高飛第二十八章娘子失蹤國(guó)王喪命潰不成軍哈尼被俘一將難求壯士榮歸合謀毒計(jì)緊急轉(zhuǎn)移棄斬而求黑馬騎士克城妙計(jì)宮中搏殺盛情難卻敵臨京城父子英雄三位靚女第二十九章辛南陰謀內(nèi)外求情議抗敵計(jì)以德報(bào)怨細(xì)說(shuō)衷情詩(shī)伴征途波斯大軍兩軍激戰(zhàn)天房奇跡縛蒙面人群英被俘好色王子征服瘋象太子喪命波王之死第三十章又添新憂新王登基懸詩(shī)大志果起爭(zhēng)端連克四將朗誦懸詩(shī)賦詩(shī)比武第二詩(shī)人第三詩(shī)人第四詩(shī)人貴在即席連克數(shù)將妻子觀戰(zhàn)第五詩(shī)人一一被俘身世之謎傳奇之夢(mèng)第七卷第三十一章緊急出逃吐露秘密哈尼叫陣沙場(chǎng)賽詩(shī)暢報(bào)物名如愿懸詩(shī)投毒之計(jì)驅(qū)邪救女打獵遭俘英雄救子盛宴背后英雄母子孤身尋親十字大軍俘虜脫逃第三十二章劫后重逢說(shuō)飛毛腿親人被俘荒野救親祭舍達(dá)德雙雙懷孕準(zhǔn)備征討征討路上大王發(fā)兵萬(wàn)馬慘敗放走馬蒙大王親征路半殺出兇神惡煞帶傷退敵黑魔被俘第三十三章化敵為友舊仇新敵不堪一擊神秘樹王來(lái)者不善前仆后繼運(yùn)籌帷幄兵敗山倒巨木神威兒子失蹤救薩福旺逃生路上攻堡妙計(jì)白石城主敵有援軍后生可畏線懸兩命第三十四章三日鏖戰(zhàn)神秘使者打方相識(shí)哈卜涉王群英交鋒二子被俘二虎相斗血緣親情故鄉(xiāng)喜慶帳中美女天房靈驗(yàn)逢兇化吉大戰(zhàn)牛王幸德姑娘垂簾對(duì)話第三十五章二將敗退終成眷屬夜襲駝隊(duì)無(wú)險(xiǎn)有驚求婚大軍來(lái)將求和歸途一戰(zhàn)捉放主帥初聞?dòng)⑿垭p雄交手英雄聯(lián)姻告辭返鄉(xiāng)回訪姻親命斷荒原登門求助夜襲敵營(yíng)追擊元兇第三十六章連誅二將殺手被俘血祭英雄意外邀請(qǐng)書信來(lái)歷將成戰(zhàn)俘放俘返鄉(xiāng)妙齡女子追討劫犯轎旁密謀數(shù)將速敗最后出馬誰(shuí)成俘虜雙認(rèn)親子戀人遭劫情侶重聚轉(zhuǎn)移之戰(zhàn)第八卷第三十七章遷野狼峪新舊仇恨路人報(bào)信族王設(shè)計(jì)救子妙計(jì)引獅離林族王落淚連斬?cái)?shù)將獨(dú)子之母遷往山區(qū)追討敗兵山口詩(shī)會(huì)收拾殘部牧人求援清算劫匪見大判官第三十八章戀在戰(zhàn)場(chǎng)來(lái)使遭斬印王修書抗敵之爭(zhēng)探馬報(bào)信詳報(bào)敵情雙雙被俘群英會(huì)戰(zhàn)家園遭殃英雄何在兒子尋父兄弟祭悼大戰(zhàn)敵軍國(guó)王被俘一發(fā)千鈞父子偵探第三十九章解救俘虜眾俘脫逃兩軍對(duì)陣國(guó)王出戰(zhàn)兒子英雄連誅數(shù)將救哈里斯攜劍謁王主帥對(duì)搏主帥負(fù)傷頭盔飛落父子上陣夜餐獅肉豈能服老和解盛宴惜別饋贈(zèng)涌泉相報(bào)吟詩(shī)敘事第四十章新敵何來(lái)立軍令狀立即轉(zhuǎn)移溝旁大戰(zhàn)各思其所天降援兵主將出馬回馬解救攻阿卡堡遣使勸降殺敵醒酒萬(wàn)騎援兵陷阱毒計(jì)救子心切撤離有因強(qiáng)敵突現(xiàn)敵友換位慘敗而返校場(chǎng)考驗(yàn)太后出謀奇人報(bào)信第四十一章漆夜之戰(zhàn)勸降書信國(guó)王上陣雙王激戰(zhàn)殊出意料囚徒情戀有喜有憂劍公獻(xiàn)策妖術(shù)克城天房摘詩(shī)二將被俘一將喪命上陣父子命喪沙場(chǎng)征服雙將父子比武聚會(huì)麥加朗誦懸詩(shī)席問吟詩(shī)第九卷第四十二章魔鬼峪中摯友之子白宮奇觀賞景惜別秘宮傳說(shuō)將門虎子痛失愛子悼埃杜班決計(jì)報(bào)仇占卦師說(shuō)(上)占卦師說(shuō)(下)美丑強(qiáng)配兄妹合謀實(shí)力突顯劫麗哈娜黛姨揭秘第四十三章合劫新娘冤家成親捉奸殺妻決計(jì)除暴討伐霸王不速客來(lái)友誼為重嫉妒蟲說(shuō)幸得釋放修書求援四方合謀謀士被俘見色動(dòng)心依山安營(yíng)首挫千騎重金贖命第四十四章意外災(zāi)難以牙還牙思搬救兵階下之囚仇意未泯衛(wèi)士義子絞刑架下援貴及時(shí)三擒猛獅又失愛子悼埃蘇布?xì)⒎雷幼儞Q陰謀盛宴喋血再嫁胞妹好友報(bào)信第四十五章決計(jì)轉(zhuǎn)移族王悔過(guò)王軍慘敗米爾嘎勒宰相出使可靠情報(bào)先鋒交手主將遭俘悲歡有主另?yè)裥聦⒃O(shè)伏殲敵國(guó)王落淚使者到來(lái)重兵重發(fā)重俘三將第四十六章山外戰(zhàn)場(chǎng)宿敵較量五百俘虜意外遭劫弱不堪擊國(guó)王求援援軍登程雙雄首戰(zhàn)主將成俘夜送密信劫路救俘波斯發(fā)兵聯(lián)軍出征波將命斷不辱使命第四十七章攻克希拉重禮相約話說(shuō)內(nèi)憂詐降得逞生擒叛賊婚宴血光代殺情敵祭悼英雄貴子婚戀路遇劫匪實(shí)出意料好友之死兇手脫逃詩(shī)人造訪身份暴露第四十八章得報(bào)雙仇送親駝轎迎戰(zhàn)兩軍兩日大戰(zhàn)離開故土滿城哀鳴匡扶幼主代誅叛賊攻克城池晉見皇帝展示武藝皇妃失蹤說(shuō)法不一善者不來(lái)決計(jì)遠(yuǎn)征海上大戰(zhàn)第四十九章天昏海暗陸上大戰(zhàn)盛裝騎士賽爾吉旺新王送命白馬騎士豪華宮中三顆神珠突現(xiàn)驚恐驚現(xiàn)美女皇家聯(lián)姻神奇城堡征綠洲島人面魔怪救兵落敗島王喪命第十卷第五十章奇異偶像忽焉消失圍城大戰(zhàn)神奇黑馬借劍斬?cái)抽L(zhǎng)話短說(shuō)王子征戰(zhàn)王子戰(zhàn)死國(guó)王親征兩日激戰(zhàn)大象騎士象死王亡登基求和威震群王忽報(bào)敵至意動(dòng)干戈敵帥命斷第五十一章無(wú)禮將軍大戰(zhàn)象軍潰逃路遇大勝歸來(lái)忽聞噩耗遇難原因痛失二將六百戰(zhàn)俘歸程路遇難分難解擁抱言和痛失左膀追討兇手宿敵依舊又起波瀾族王說(shuō)夢(mèng)各懷心事第五十二章怒斬惡人路逢冤家災(zāi)星突現(xiàn)殺敵祭親重禮相送招之即來(lái)魯邁大戰(zhàn)中鏢而亡妻隨夫行舊仇未忘暗箭難防歡迎盛景第五章阿妹失蹤莽原遭劫天各一方遠(yuǎn)征尋人計(jì)被識(shí)破一場(chǎng)血戰(zhàn)遣使和談寧死不從火燒帳篷援兵遲至凱旋路上重兵追來(lái)得勝之后遠(yuǎn)赴天房征服劫匪秘密策劃沙斯被俘備受折磨沙斯得救出乎意料老嫗妙計(jì)絕處逢生遭遇追兵六頂駝轎情敵相遇姐妹說(shuō)情久別返鄉(xiāng)第二卷第六章突然失蹤獅肉盛宴心底秘密英雄身世兄妹別離校場(chǎng)相識(shí)亡羊補(bǔ)牢獅肉婚宴擇機(jī)劫人援兵突至相會(huì)話險(xiǎn)路逢對(duì)手兩使對(duì)話激戰(zhàn)之日瞻前顧后英雄顯威解救族王歡慶盛宴人頭聘禮臨行叮囑返鄉(xiāng)之路英雄之死祭安塔拉英雄死后退敵妙計(jì)第五十三章四下逃散小安塔拉鋒芒初露女王被俘麥加決策拜訪先知救姑媽去初次交鋒俘蒙面人救兵敗退身世揭秘報(bào)仇大軍神秘雙騎相互討伐擒阿密爾重建家園善惡必報(bào)第五十四章貢品遭劫寫信求援僅率千騎生擒主將修書救子姐弟相認(rèn)意外路遇各得其所舊恨新仇沙姆來(lái)客戰(zhàn)十字軍(上)戰(zhàn)十字軍(下)老將被俘女將被俘苦戰(zhàn)遭俘化裝救俘(上)化裝救俘(下)得救有望第五十五章長(zhǎng)老解夢(mèng)西帥身世三顆瑋珠生死之間決意報(bào)仇素服言志空前壯大為父報(bào)仇連續(xù)出擊群雄來(lái)朝安葬遺骨王儲(chǔ)國(guó)王吟詩(shī)祭悼伯侄尋馬奇巧相會(huì)前往麥加兩萬(wàn)人馬會(huì)見大王先知蒞臨親睹奇跡全力傳道先知為媒尾聲歷史背景奉大慈大悲安拉之名凱恩艷遇努姆魯?shù)麓笈d土木奇跡頻現(xiàn)先知出世拜見父母舌戰(zhàn)暴君顯示奇跡先知人牢牢中奇跡第九奇跡第十奇跡毫發(fā)無(wú)損先知成婚探望妻兒贖身之羊族王仲裁魔鬼拉人大戰(zhàn)女王報(bào)仇之后族王成親如愿得珠遠(yuǎn)遷背后拜斯塔姆男扮女裝同道相搏雙雄爭(zhēng)霸第七章腹背受敵羊倌泄密變敵為友救阿卜萊舅勸外甥宿敵追來(lái)途中一役喜中伏悲見義忘仇新的消息火焰山后斗獅子王母子脫險(xiǎn)遠(yuǎn)來(lái)求婚化裝偵察遲來(lái)之謎人命兩空大戰(zhàn)族王商討對(duì)策族王四子又遇不平貝杜因人狹路相逢第八章死人堆里尹廝心動(dòng)探馬喪命堂妹得救族王出迎喜憂參半陰謀翻新陰謀敗露極度危險(xiǎn)妙計(jì)救人兄弟對(duì)詩(shī)悲日喜日穆特吉黛路遇冤家雙會(huì)情人歡聚故鄉(xiāng)起死回生真?zhèn)未婷鞑旒?xì)問夜抓醉漢秘密差使喜訊及時(shí)圖窮刀見兄弟慘敗回返路上蓋斯發(fā)怒險(xiǎn)象環(huán)生第九章高山峽谷討論對(duì)策信使突至禍出意外外借救兵山谷大戰(zhàn)興盡悲來(lái)援軍覆沒面對(duì)俘虜探馬出征出其不意險(xiǎn)救婦幼戰(zhàn)俘逃生女杰報(bào)仇敗兵訴苦雙思對(duì)策交換戰(zhàn)俘御駕親征出奇制勝谷外交戰(zhàn)來(lái)將顯威暗藏殺機(jī)生死決擇第十章宰相出馬國(guó)王遭廢復(fù)仇大軍進(jìn)阿嘉山夜下大戰(zhàn)訴說(shuō)衷腸蓋斯負(fù)傷說(shuō)敵為友爭(zhēng)獻(xiàn)妙計(jì)鋒將喪命修書勸降太子大怒話說(shuō)英雄敵血敵箭翻譯誤愛虎將相搏坐轎觀戰(zhàn)空歡虛驚從中說(shuō)和揮淚惜別重禮之下四十大盜英姿男女溪邊相會(huì)美人芳蹤逃婚遇險(xiǎn)第三卷第十一章力救公子險(xiǎn)象再現(xiàn)情侶得救婚禮盛宴分道揚(yáng)鑣細(xì)話情史人歿莊空妻兒音信神奇老驥合力出征借兵報(bào)仇回返途中爭(zhēng)美決斗途中相遇父子相認(rèn)沙斯被害緩兵之計(jì)劍拔弩張視死如歸祭葬族王尋妻路遇好色國(guó)王第十二章兄弟反目霸王喪命新王登極無(wú)奈求和巧語(yǔ)逃命真相大白帳中沉思痛思良將阿米爾人青花云驥兄弟三雄慢道原委口是心非英雄參戰(zhàn)小將大勝主將對(duì)戰(zhàn)交換俘虜英雄失蹤購(gòu)置鎧甲兇相畢露第十三章索甲路遇情敵相見鎧甲歸主呼喚英雄深夜求救英雄落難俘虜救急雙將被俘貴在及時(shí)寬宏大量求援喪命兇手何往英雄心事戰(zhàn)鷹困惑洞房幽思厚禮相獻(xiàn)智救外甥里應(yīng)外合家遭洗劫眾寡懸殊大難不死心口不一第十四章盛宴未散敗走何方惡人告狀探蹤尋跡喬裝偵探帳門火光擊退眾敵意外收獲賭馬押寶使者規(guī)勸暗中策劃延賽設(shè)計(jì)輸贏之爭(zhēng)戰(zhàn)場(chǎng)議和云霧谷中血染洞房主客反目英雄去向溪畔奇景國(guó)王發(fā)兵戰(zhàn)和之間第十五章騎士立誓以少勝多被俘者誰(shuí)計(jì)俘主帥家園遭襲泣淚勸夫救兵突至主將對(duì)搏意外變故殊出逆料兄弟拼殺救俘一戰(zhàn)后方戰(zhàn)火戰(zhàn)侯澤法貴客促和隱身禁寺夜奔希拉杏德逃婚嚴(yán)懲叛賊第四卷第十六章細(xì)表來(lái)客校場(chǎng)上見婚宴之外大兵壓境初會(huì)王軍大戰(zhàn)群雄外甥出戰(zhàn)英雄現(xiàn)身奇景突現(xiàn)生死訣別婚筵安排寶帳來(lái)歷賀喜大軍賓客送禮催辦婚禮投毒陰謀新娘出閣喜帳內(nèi)外第十七章九更新衣洞房插曲煙塵又起護(hù)送遠(yuǎn)客沙姆美女求婚使者父女得救族王決策訴遷移苦正合吾意老嫗出使一眼識(shí)破卻敵救王冤家路窄援軍天降頭領(lǐng)喪命隔墻有耳主動(dòng)出擊家園起火第十八章情侶怨言和談使者邁斯歐德一眼生情罪中之罪夜斬巫婆情敵狂言力克雙敵謀劃策略來(lái)使背后連夜出征力克援軍半路偶遇心事各異沙場(chǎng)情思海岸魔怪第十九章思新對(duì)策戰(zhàn)中相識(shí)魔怪被俘因何而來(lái)回返異議歸途遭劫兄弟落難尋阿爾沃戰(zhàn)蘇邁德路破追兵禍起玩笑向何處去頭領(lǐng)被俘沽酒歸來(lái)其父其子必有一敗第二十章雙方相識(shí)杏德遇劫詩(shī)人落難俘虜逃命脫逃秘密久別相見計(jì)俘主將塵煙升騰巧遇救兵救俘之戰(zhàn)放虎歸山痛定思痛苦求良將輪番相求虛情假意后方吃緊主將交手戰(zhàn)蒙面人第五卷第二十一章解救二將說(shuō)和貴客對(duì)手隱匿詩(shī)興大發(fā)天房來(lái)客竊賊來(lái)因自投羅網(wǎng)細(xì)說(shuō)原委尋馬路遇智取雙馬有喜有悲細(xì)說(shuō)情緣是友是敵先鋒受挫谷地之戰(zhàn)統(tǒng)帥出戰(zhàn)后顧之憂第二十二章妙策滅敵錯(cuò)失良緣英雄父子天房福訊紅顏薄命搶親被俘遭遇強(qiáng)手及時(shí)相助夢(mèng)境成真莽原思子妒忌依舊妙齡美女駱駝遭劫路劫新娘新郎昏迷尋新住地第二十三章投詩(shī)謗人盜馬姻緣 然而男嬰的相貌體魄頗似其父舍達(dá)德。舍達(dá)德看見自己的兒子出生，甚是高興，連聲贊美造物主的偉大，為兒子取名安塔拉，并將之托付給他的母親澤比白照看。舍達(dá)德不時(shí)去看望自己的兒子。每當(dāng)澤比白不讓兒子吃奶時(shí)，兒子便哼哼唧唧，高聲喊叫，怒容滿面，甚至像雄獅一樣怒吼，兩只眼睛變得就像火炭那樣紅。家人每天都給他穿上新襁褓，因?yàn)樗偸撬撼叮v然是鐵制的，他也能將之撕斷扯爛。安塔拉兩歲時(shí)已經(jīng)會(huì)跑，在帳篷之間玩耍，每每抓住帳篷樁，便能將之拔起。他常與狗斗著玩，抓住狗的尾巴，能把小狗掐死。他還常和小孩子們打鬧，見到小孩子，就將之抓住，掀人家個(gè)仰面朝天；見到大孩子，就跟人家摔跟斗，敢叫那大孩子肝腸裂斷。安塔拉如此生活，直至斷奶，已經(jīng)三歲。他長(zhǎng)大了，漸漸懂事，能東走西串。這時(shí)，與安塔拉的父親舍達(dá)德在一起的十名騎士英雄聽到安塔拉的成長(zhǎng)情況，無(wú)不感到驚奇，都想見見這個(gè)孩子，同時(shí)也認(rèn)為那孩子是自己的奴隸。有一天，那些騎士英雄一起來(lái)了。他們站在安塔拉的周圍，對(duì)舍達(dá)德說(shuō)：“我們分戰(zhàn)利品，這黑女奴有兩個(gè)孩子，這第三個(gè)孩子是她懷著來(lái)的，還應(yīng)該分……”他們還說(shuō)了許多不中聽的話，接著又爭(zhēng)吵起來(lái)，若不是看在部族之王祖海爾尊嚴(yán)的面上，他們會(huì)相互動(dòng)刀舞劍，打個(gè)不可開交，自相殘殺一番。他們每個(gè)人都不聽族人的勸告，堅(jiān)持說(shuō)那第三個(gè)孩子是自己的，弄得整個(gè)部族無(wú)計(jì)可施，一場(chǎng)爭(zhēng)斗終于開始了，人人怒目圓瞪，個(gè)個(gè)利劍出鞘，仿佛他們誰(shuí)也不認(rèn)識(shí)誰(shuí)。吵嚷喊叫聲一陣高過(guò)一陣，響徹云霄。消息傳到部族之王祖海爾那里，這位族王立即派人去叫那幾位騎士英雄來(lái)見他，并且詢問他們吵鬧的原因及分歧何在。不大一會(huì)兒，首領(lǐng)舍達(dá)德和其余騎士英雄來(lái)到了族王祖海爾的府邸。他們一一向族王行過(guò)吻地禮，祖海爾問他們：“各位英雄豪杰，你們驚動(dòng)了婦女和孩子們，這究竟是為了什么？請(qǐng)你們把真實(shí)情況告訴我，好讓我為蒙受冤屈者討回公道，給暴虐者以應(yīng)有的懲罰。因你們都是堂兄堂弟，互為親友，一脈相承。”那天，族王祖海爾那里高朋滿座，都是來(lái)自埃圖凡部落的部族頭領(lǐng)。當(dāng)時(shí)，祖海爾正與他們一起就餐。騎士們站定后，祖海爾問及他們的情況及爭(zhēng)斗的原因，他們?nèi)鐚?shí)相告。他們說(shuō)到他們外出的情況，談及他們?nèi)绾谓Y(jié)隊(duì)突襲兄弟部落，如何繳獲了駱駝和哈卜涉女奴。他們還說(shuō)到頭領(lǐng)舍達(dá)德如何與女奴野合于草場(chǎng)，舍達(dá)德如何將戰(zhàn)利品分配給他們，但他獨(dú)自占有了那個(gè)女奴和她的兩個(gè)孩子。他們還說(shuō)到那女奴生下了一個(gè)男孩兒，性情如同猛獅，力大無(wú)窮，無(wú)人能比；他們都說(shuō)那女奴是懷著身孕而來(lái)，這個(gè)男孩不應(yīng)該歸舍達(dá)德獨(dú)有，應(yīng)該作為戰(zhàn)利品平分。族王祖海爾聽后，不禁愕然，對(duì)舍達(dá)德說(shuō)：“舍達(dá)德，你把那個(gè)你們正在爭(zhēng)奪的奴隸給我?guī)?lái)，讓我及在座的所有貴客看一看！”舍達(dá)德離去不久，帶著那個(gè)男孩兒來(lái)到族王祖海爾的面前。舍達(dá)德讓男孩兒站在祖海爾跟前，祖海爾及在座貴客們仔細(xì)打量了一番，發(fā)現(xiàn)那男孩兒果然貌如雄獅；怒容顯時(shí)，兩眼紅似血色。見此情景，祖海爾和在座貴客無(wú)不驚詫萬(wàn)分，異口同聲說(shuō)道：“這真是一匹莽原猛獅��！”族王祖海爾望望男孩兒，驚異其相貌非同尋常、體壯如同雄獅，雖然安塔拉當(dāng)時(shí)只有四歲，看上去卻像是二十歲的小伙子。片刻過(guò)后，祖海爾朝安塔拉喊了一聲，隨后將手中的一塊肉丟了出去，只見站旁邊的一只狗沖了過(guò)去，叼起那塊肉就跑。見此情景，安塔拉兩眼一瞪，怒不可遏，拔腿追去。沒跑幾步，便抓住了那只狗的脖子，把狗掀翻在地，雙手將狗的兩頜掰開，奪出那塊肉，自己吃了一口，然后跑回他父親舍達(dá)德的身邊。族王祖海爾眼見此情此景，愕然不已，在座的貴賓們亦無(wú)不感到吃驚。祖海爾說(shuō)：“憑安拉起誓，這舉動(dòng)無(wú)疑是這個(gè)名叫安塔拉的少年的英雄表現(xiàn)。日后，他一定能夠成為一位大英雄啊！”P008-009
|
