《征服者》，一個(gè)存在主義者的革命日記。
作為中國最早譯介的馬爾羅作品，《征服者》以1925年省港大罷工為背景，著力刻畫了革命者加林的形象。加林是瑞士人，他投身革命，是為探求個(gè)人存在的價(jià)值，擺脫他稱之為“荒誕”的東西。
小說以第一人稱敘述，“我”是加林的翻譯官；以準(zhǔn)日記的方式展開故事情節(jié)，時(shí)間甚至具體到幾點(diǎn)鐘；以人物對(duì)話，交待大事件的推進(jìn)：讀者正是透過人物的電話談話來零星地了解暴動(dòng)最初的勝利；新聞報(bào)道的手法在文中穿插運(yùn)用：開始關(guān)于上海淪陷的漫長敘述有節(jié)奏地錯(cuò)落于兩場旨在批準(zhǔn)財(cái)閥同國民黨協(xié)定的兩場討論之間，他們?yōu)轱L(fēng)起云涌的運(yùn)動(dòng)焦慮不已：火車南站已經(jīng)淪陷，市政廳被占領(lǐng)，橋梁、兵營和軍火庫被封鎖，各政府機(jī)構(gòu)被控制，裝甲火車被孤立。
這部小說雖然以省港大罷工為背景，但是“這本書并不是一部小說體的中國革命編年史，因?yàn)樗闹攸c(diǎn)是放在個(gè)人與集體行動(dòng)的關(guān)系上的�！保R爾羅語）
作者簡介：
安德烈•馬爾羅（AndréMalraux，1901—1976）。小說家，評(píng)論家，政治家。1933年龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者，法國前文化部部長。
目錄：
第一部到達(dá)
第二部權(quán)力
第三部人第一部到達(dá)
6月25日
“廣州宣布總罷工�！�
從昨天開始，這則通過無線電接收到的消息就被標(biāo)成紅色，貼在信息欄里。
極目遠(yuǎn)眺，印度洋浩瀚無垠，船似乎在洋面上靜止不動(dòng)，感覺不到絲毫航速。天空陰云密布，空氣濕得像在浴室里。乘客們?cè)诩装迳硝獠剑⌒牡乇苊庾约弘x信息欄太遠(yuǎn)，昨夜的無線電消息很快就會(huì)貼出來。每天，收到的消息讓發(fā)生在遠(yuǎn)方的悲劇變得越來越具體，并對(duì)船上的每個(gè)人都構(gòu)成了威脅。在此之前，廣東國民政府的敵意只表現(xiàn)在語言上，突然間，電報(bào)內(nèi)容透露出它已經(jīng)采取了行動(dòng)。讓人感到震驚的，遠(yuǎn)不是發(fā)生的騷亂、罷工或街頭沖突，而是廣東國民政府出人意料的強(qiáng)硬立場，要與英方硬碰硬。它已不再浪費(fèi)口舌，而是直接打擊英國人的要害——在中國的財(cái)富和特權(quán)。在廣東國民政府控制的地區(qū)禁止一切英國貨物的買賣，哪怕是中國商人也不允許，他們用這種手段控制了一個(gè)又一個(gè)市場。香港工人開始搗毀機(jī)器�？傊蝗缙鋪淼目偭T工波及了英國在香港的所有商業(yè)利益。各報(bào)記者們還特別強(qiáng)調(diào)，黃埔軍校也在采取行動(dòng)。這一切讓船上的乘客突然面臨一種完全陌生的戰(zhàn)爭狀態(tài)。這場戰(zhàn)爭由中國南方的無政府勢力操控，并有其他方面的力量協(xié)助，而船上的人們對(duì)這些幕后勢力完全不了解。戰(zhàn)爭的目標(biāo)是英國在亞洲統(tǒng)治的象征——香港。香港是船堅(jiān)炮利的大英帝國控制它在亞洲利益的橋頭堡。
香港島，在地圖上是個(gè)清晰的黑點(diǎn)，扼住了珠江的咽喉。珠江三角洲上延展開的那塊灰色就是廣州，地圖上的虛線顯示，它離英國人的轄區(qū)只有幾個(gè)小時(shí)的路程。有的乘客幾天以來一直在凝視那個(gè)小黑點(diǎn)，似乎在期待得到什么啟示。他們一開始只是不安，現(xiàn)在則很焦灼，猜測著會(huì)有什么后果，因?yàn)樗麄儼炎约旱纳砑倚悦佳涸谀莻�(gè)世界上最富庶的三角洲了。
……
|
