一九零七年,巴黎,從中歐來的祖與法國人占開始了他們一見如故的情誼。 他們的生活里有許多女人,所有的女人都很美麗,他們有時候自己發(fā)現(xiàn),有時候互相贈與:因為他們兩個除了使對方高興以外并不想別的。 經(jīng)過綠西、杰特薇德、歐娣、瑪歌塔之后,出現(xiàn)了凱茨。她們之中最美麗的,也是最暴烈的。 凱茨先是愛祖,嫁給祖,又在愛上別的男人要與祖分手的時候,愛上了占,他們帶著祖的祝福互訂婚約。 他們經(jīng)歷種種幸福和懷疑、嫉妒和背叛、天堂和地獄。 但是,在愛情里,沒有什么約定和承諾是美麗的,除了日復一日美好的愛情本身以外,什么也不得依賴。 作者簡介: 亨利-皮埃爾·羅什(Henri-PierreRoch,1879-1959),由于父親過世的早,所以他是在母親專制的熱情下成長的。他讀的是政治,卻對繪畫情有獨鐘,直到他自覺天分不夠,才放棄繪畫,改為收藏畫作。他翻譯了一些中國詩,終其一生都是文學、繪畫、旅行的業(yè)余愛好者。其中,羅什常為人提及的事跡,是將畢加索介紹給美國人認識。一九五三年,羅什以七十四歲的高齡發(fā)表了第一本小說《祖與占》,這在文學史上十分罕見。法國導演特呂弗十分欣賞羅什精湛、簡潔的文筆,兩人約定共同完成《祖與占》的電影劇本。一九六一年,在特呂弗完成《祖與占》的拍攝時,羅什已在一年前過世。 目錄: 序 祖與占 凱茨 直到盡頭從第一行開始,我對亨利-皮埃爾·羅什的文筆就一見傾心。這是一個詩人用電報體寫就的愛情小說,他努力忘掉自己的文化,像農(nóng)夫插秧那樣簡潔而具體地排列他的字句和想法。我所認識的最美麗的當代小說之一,是亨利-皮埃爾·羅什的《祖與占》。這小說敘述的是兩個朋友與他們共同愛人之間的故事,幸虧有一種再三斟酌衡量過的、全新的美學式道德立場,他們終其一生,幾乎沒有矛盾地溫柔地相愛!ダ仕魍摺ぬ貐胃プ媾c占 一九零七年左右。 住在巴黎,個子小而壯的外國人祖,請求他剛認識的朋友,瘦而高的占,帶他參加嘎查爾的化裝舞會。占想辦法為他要到了一張邀請卡,并且把他帶到一家道具服裝出租店。就在祖慢慢地翻找那些衣飾并為自己選了一套簡單的奴隸裝扮時,占對祖產(chǎn)生了友愛。這友愛在舞會中又滋長了幾分,祖在那兒很安靜,睜著圓圓的眼睛,眼里滿是詼諧和溫柔。 第二天他們第一次真正地交談。祖的巴黎生涯里還沒有女朋友,而他希望能擁有那么一個。占則已經(jīng)擁有數(shù)個。他。介紹他認識一個女音樂家。起初似乎很順利。在一個禮拜之內(nèi)他有點愛上她,而她也是。后來祖覺得她太重思考,她則覺得他太遲鈍且愛嘲諷。 ……
|