二十世紀(jì)二三年代的威爾士，馬奇博爾特教區(qū)牧師的四兒子，一個(gè)沒(méi)有上進(jìn)心的家伙，一直找不到事做，認(rèn)為自己的牧師父親是個(gè)老笨蛋，同老朋友巴杰爾一起開(kāi)一家車行。而不久前的那起事故，卻象一個(gè)夢(mèng)魘一樣緊緊地鎮(zhèn)壓著博比。伴隨著一聲詭異的叫聲，某個(gè)墜落懸崖的男人，脊椎骨斷裂，微弱的脈搏，最終二十分鐘的生命，當(dāng)這個(gè)英俊的男人最后一次睜開(kāi)眼睛的時(shí)候，他那碧藍(lán)色而帶有些許疑竇的眼睛，和清楚而帶有共鳴的聲音，回給我們的主人公帶來(lái)一個(gè)貫穿整書的迷題吧。
作者簡(jiǎn)介：
阿加莎·克里斯蒂，被譽(yù)為舉世公認(rèn)的偵探推理小說(shuō)女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊(cè)，而且還被譯成百余種文字，銷售量亦逾10億冊(cè)。她一生創(chuàng)作了80部偵探小說(shuō)和短篇故事集，19部劇本，以及6部以瑪麗·維斯特麥考特的筆名出版的小說(shuō)。著作數(shù)量之豐僅次于莎士比亞。阿
目錄：
1意外事故
2父親大人
3鐵路旅行
4驗(yàn)尸審訊
5凱曼夫婦
6野餐
7死里逃生
8照片之謎
9巴辛頓弗—倫奇
10為車禍做準(zhǔn)備
11車禍發(fā)生
12深入虎穴
13艾倫·卡斯泰爾斯
14尼科爾森醫(yī)師
15一項(xiàng)發(fā)現(xiàn)1意外事故
2父親大人
3鐵路旅行
4驗(yàn)尸審訊
5凱曼夫婦
6野餐
7死里逃生
8照片之謎
9巴辛頓弗—倫奇
10為車禍做準(zhǔn)備
11車禍發(fā)生
12深入虎穴
13艾倫·卡斯泰爾斯
14尼科爾森醫(yī)師
15一項(xiàng)發(fā)現(xiàn)
16博比成為律師
17與里文頓夫人談話
18照片上的女孩
19三人議事
20兩人議事
21羅杰答問(wèn)
22又一個(gè)受害者
23莫伊拉失蹤
24追查凱曼夫婦
25斯普拉格先生如是說(shuō)
26夜間遇險(xiǎn)
27“我哥是被謀殺的”
28危急時(shí)刻
29巴杰爾的經(jīng)歷
30逃亡
31弗蘭基提問(wèn)
32埃文斯
33東方咖啡館的騷動(dòng)
34南美的來(lái)信
35來(lái)自牧師公館的消息1意外事故
博比·瓊斯把球放在球座上，輕輕揮動(dòng)一下球桿，然后慢慢后擺，接著以閃電般的速度向下一擊。
在五號(hào)鐵頭球桿的輕松一擊下，小球會(huì)呼嘯著騰空而起，飛越沙坑，又直又準(zhǔn)地沿著球道落到十四號(hào)果嶺嗎？
不。并未如此。差勁的剃頭球！小球掠過(guò)地面，結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地陷入了沙坑！
沒(méi)有熱切的觀眾發(fā)出失望的嘆息聲，唯一的目擊者也未顯露一絲驚訝。這很容易解釋，因?yàn)閾舫鲞@一球的不是一位美國(guó)出生的高爾夫大師，而只是威爾士海岸小鎮(zhèn)馬奇博爾特教區(qū)牧師的四公子。
博比發(fā)出一聲十足粗俗的喊叫。
他是個(gè)年約二十八歲、長(zhǎng)相和藹可親的青年。他的摯友認(rèn)為他雖算不上英俊，面孔卻非常討人喜歡，而且那雙棕色的眼睛具有小狗般真誠(chéng)友善的眼神。
“我是一天不如一天了�！辈┍染趩实剜止局�。
“你要繼續(xù)努力�！彼耐檎f(shuō)。
托馬斯醫(yī)師是位中年人，一頭灰發(fā)，滿面紅光。他從不打高揮桿球，而是順著球場(chǎng)中央打短直球，因而�？蓳魯∏蛩嚫叱l(fā)揮不穩(wěn)定的選手。
博比用九號(hào)球桿猛擊。第三次成功了。球停在離果嶺不遠(yuǎn)的地方，那果嶺是托馬斯醫(yī)師以精彩的兩鐵桿擊到的。
“到你的洞了�！辈┍日f(shuō)。
他們接著到下一個(gè)球座前。
醫(yī)師先發(fā)球一一記漂亮的直擊，但球沒(méi)被擊出很遠(yuǎn)。
博比嘆口氣，把球放上球座，再重放，不停揮動(dòng)球桿好一陣子，然后僵硬地后擺，閉眼抬頭，壓下右肩，做出本不應(yīng)當(dāng)做的一些動(dòng)作，接著他重重地一擊，球通過(guò)球場(chǎng)中央飛得很遠(yuǎn)。
他滿意地吸了口氣。高爾夫球選手常見(jiàn)的愁容從他那動(dòng)人的面孔上消失了，代之而起的是同樣常見(jiàn)的狂喜。
“我現(xiàn)在終于明白自己在干什么了�！辈┍瓤谑切姆堑卣f(shuō)。
不過(guò)是五號(hào)鐵桿打出的一個(gè)小小的低飛球，便打出完美的一擊，球死死地落在地上。標(biāo)準(zhǔn)桿是四桿，博比則用三桿入洞，而托馬斯醫(yī)師現(xiàn)在只剩當(dāng)初贏博比的第一洞。
博比充滿信心步向第十六球座。他再次做出一堆無(wú)意義的動(dòng)作。這次沒(méi)有奇跡發(fā)生。這是一記漂亮、精彩、超凡的右曲球！球九十度轉(zhuǎn)彎。
“要是打直的話——哎呀！”托馬斯醫(yī)師說(shuō)。
“要是，”博比痛苦地說(shuō)，“喂，我想我聽(tīng)見(jiàn)了一聲喊叫！但愿球沒(méi)打中什么人�！�
他凝視著他的右邊。光線很暗，太陽(yáng)正在下沉，直看過(guò)去幾乎什么也看不清楚。而且海面上還升起了一層薄霧。懸崖邊緣離此有幾百碼遠(yuǎn)。
“這兒有條步行道，”博比說(shuō)，“不過(guò)球不可能飛那么遠(yuǎn)。然而我真的聽(tīng)見(jiàn)了一聲喊叫，你呢？”
醫(yī)師什么也沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。
博比去找球，找得很吃力，后來(lái)終于找到了。球落進(jìn)一簇金雀花叢中，已經(jīng)無(wú)法擊出。他折了兩根樹(shù)枝把球挑起，向同伴大聲叫喊自己棄權(quán)。
由于下一個(gè)球座正好在懸崖邊上，醫(yī)師遂朝博比走來(lái)。
第十七洞特別叫博比頭痛。此時(shí)他不得不把球遠(yuǎn)遠(yuǎn)打越峽谷。實(shí)際距離并不很遙遠(yuǎn)，但下方深處的引力卻極難抵御。
他們穿過(guò)步行道，這條小道向他們的左方拐向內(nèi)陸，沿懸崖邊緣繞行。
醫(yī)師一記鐵桿，球落到了另一邊。
博比深深地吸了口氣，然后快速擊球。球向前飛出，然后消失在峽谷邊緣。
“每次快速擊球，我都干這樣的蠢事�！辈┍韧葱牡卣f(shuō)。
他繞過(guò)峽谷，眺望過(guò)去。遠(yuǎn)處的下方，海波閃爍，峽谷深處沒(méi)有球落下去。峽谷頂部非常陡峭，但下半部逐漸趨緩。
博比緩緩地走著。他知道有個(gè)地方可以相當(dāng)容易地爬下去。球僮們也常這么做，他們可以火速翻過(guò)崖邊，隨后得意洋洋、氣喘吁吁地帶著失落的球再度現(xiàn)身。
博比突然挺直身子，呼喚同伴。
“醫(yī)師，過(guò)來(lái)，你看那是什么？”
大約四十英尺開(kāi)外，有一堆黑糊糊的東西，看上去像舊衣服。
醫(yī)師屏住呼吸。
“天哪！”他說(shuō)，“有人掉到懸崖下面去了。我們得到那兒去�！�
兩人并肩往懸崖下爬，身手比較矯健的博比邊爬邊拉同伴一把。最后他們來(lái)到這團(tuán)黑糊糊的不祥之物旁邊。那是個(gè)四十歲左右的男人，雖然失去了知覺(jué)，但還有呼吸。
醫(yī)師做了一番檢查，摸了摸他的四肢，按了按脈搏，翻翻他的眼瞼。他跪在此人身邊檢查完后，抬頭看著博比，搖了搖頭。博比站在那里感覺(jué)有點(diǎn)惡心。
“沒(méi)救了，”醫(yī)師說(shuō)，“他氣數(shù)已盡，可憐的家伙。他的脊椎斷了。哎，哎。我猜他不熟悉這條路，霧一起就跨出了懸崖邊。我早就不只一次告訴過(guò)市議會(huì)，應(yīng)該在這兒修建一道圍欄。”
他說(shuō)罷站起身來(lái)。
“我去找救援，”他說(shuō)，“安排一下把他弄上去。在我們弄清楚現(xiàn)在這個(gè)地方之前，天就會(huì)黑了。你可以留在這兒?jiǎn)�？�?br> 博比點(diǎn)點(diǎn)頭。
“我猜他根本沒(méi)救了吧？”他問(wèn)。
醫(yī)師搖搖頭說(shuō)：
“沒(méi)救了。不會(huì)撐多久的，他的脈搏越來(lái)越弱，頂多能活二十分鐘。斷氣前，他可能會(huì)恢復(fù)一下意識(shí)，但也很可能不會(huì)。不過(guò)……”
“當(dāng)然，”博比連忙說(shuō)道，“我留在這兒。你走你的。如果他真的醒過(guò)來(lái)，這兒也沒(méi)藥物什么的……”他猶豫起來(lái)。
醫(yī)師又搖搖頭，說(shuō)：
“不會(huì)痛苦的，一點(diǎn)也不會(huì)�！�
醫(yī)師說(shuō)罷轉(zhuǎn)身而去，迅速地爬上懸崖。博比目送他在崖頂揮了揮手，就不見(jiàn)了身影。
博比沿著狹窄的巖脊走了一兩步，在一塊凸出的巖石上坐下，點(diǎn)了支煙。這件事令他震驚，至今他尚未接觸過(guò)任何疾病或死亡。
世上就有這么倒霉的事！晴好的黃昏竟會(huì)降下一片迷霧，一步之錯(cuò)，生命就走到了盡頭。這個(gè)英俊、健康的家伙大概一輩子沒(méi)生過(guò)一天病。他臨死前的蒼白無(wú)法掩蓋住黝黑的皮膚，他也許是個(gè)長(zhǎng)期在國(guó)外過(guò)戶外生活的人。博比更加仔細(xì)地觀察這個(gè)人：一頭褐色的頭發(fā)向上卷曲，兩鬢的頭發(fā)略帶灰色，鼻子很大，下顎厚實(shí)，張開(kāi)的雙唇露出一口潔白的牙齒，兩肩寬闊，雙手強(qiáng)勁有力，雙腿奇怪地盤著。博比打了個(gè)寒噤，又重新打量這個(gè)人的面孔，這是張頗有魅力的臉，透著幽默、剛毅和機(jī)智。他想，他的眼珠可能是藍(lán)色的……
他正想到這里，那人的眼睛突然睜開(kāi)了。確實(shí)是藍(lán)色的——清澈的湛藍(lán)色。這雙眼睛直視著博比，沒(méi)有閃爍不定或朦朧含糊，看起來(lái)神智完全清醒。眼神帶著警覺(jué)，同時(shí)又似乎含有疑竇。
博比迅速站起身來(lái)，走近那個(gè)人。在他靠近之前，那個(gè)人開(kāi)口說(shuō)話了，聲音并不微弱——清楚又宏亮。
“他們?yōu)槭裁床徽野Ｎ乃梗俊蹦莻�(gè)人說(shuō)。
接著，那個(gè)人全身奇怪地抖了一下，眼瞼下垂，下顎松弛……
他死了。
P1-6
……
|
