七個蓋世太保軍官對邁克爾·羅根上尉實施酷刑，把他丟在死人堆里等死，并殺害了他懷有身孕的妻子。
第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，曾對羅根實施酷刑的那七個人有的逃向了社會主義陣營，有的逃向了資本主義陣營，都過上了新的生活。然而，羅根活了下來。他受傷之嚴(yán)重，令人觸目驚心，但傷口卻愈合了，他用了這中間十年的時間謀劃如何實施他的復(fù)仇計劃。
羅根必須找到那七個納粹分子的下落——他們當(dāng)中有的已經(jīng)有了新的身份，但所有的人都在竭力掩蓋他們那罪惡的過去。使問題更為復(fù)雜的是，他邂逅了美麗動人的羅莎莉，并對他一見傾心。羅根是應(yīng)該繼續(xù)實施復(fù)仇計劃呢？還是要為了幸福而放棄復(fù)仇？
作者簡介：
馬里奧·普佐（1920-1999），美國當(dāng)代著名作家，小說《教父》的作者。1967年，他以筆名馬里奧·克萊里出版本書《通向慕尼黑的六座墳?zāi)埂贰?969年，他的代表作《教父》出版，引起巨大反響，使他立即名利雙收。在紐約，連續(xù)六十七周《教父》都名列“最暢銷書”的榜“一炮走紅，令人稱奇�！�
——《星期六評論》
“該書的敘述有著偵探小說那令人蕩氣回腸的驅(qū)動力……閱讀時您一定不忍釋卷，您會發(fā)現(xiàn)很難不在夢中夢見它�！�
——《紐約時報》
“一部完完全全不可思議的小說�！�
——《洛第一章
邁克爾·羅根在漢堡那家最火爆的夜總會外面打量那個光彩奪目的招牌。肉感！無恥！造孽！這家叫做羅特·彼得的夜總會毫不掩飾地展示它在兜售的東西。羅根從衣兜里掏出一張小照片，就著那盞形狀像豬的紅色門燈仔細(xì)端詳。這張照片他端詳過一百遍了，然而能不能認(rèn)出他要找的這個人，還是心里沒底。羅根知道，十年當(dāng)中，人的變化是很大的。他自己的模樣就變了。
他從那個殷勤地對他點(diǎn)頭哈腰的看門人身旁經(jīng)過，進(jìn)了夜總會。里面一片漆黑，只有那個長方形小銀幕上的黃色電影在閃閃爍爍。羅根從擁擠不堪的桌子中間穿行而過，里面人聲鼎沸，酒氣沖天。突然，屋里的燈亮了，燈光下他正背對著舞臺，被罩在一個方框里，他頭頂上方是裸體的金發(fā)女郎在翩翩起舞。羅根的目光在那些坐在場邊桌子旁邊的顧客臉上搜尋。一個女招待碰了碰他的胳膊，賣弄風(fēng)騷地用德語說：“這位美國先生，是不是在尋找一個特別夠味兒的女孩子呀？”
羅根從她身邊擦過，這么容易就給人認(rèn)出來是個美國人，他很惱火。他感到血流在沖擊著那塊把他的頭顱箍在一起的銀片——這可是個危險信號啊。他得趕快把這個活干了，然后回賓館去。他在整個夜總會里走過去，檢查那些黑暗的角角落落。在那些角落里，顧客們就著碩大的陶制啤酒杯狂飲，在女招待身上亂抓亂摸，抓到誰是誰。他朝拉著布簾的包廂里看去，包廂里的男人們四仰八叉地躺在皮沙發(fā)上，仔細(xì)打量舞臺上的姑娘們�？瓷夏膫�了，就操起電話把她叫過來供他們玩樂。
羅根此刻耐不住性子了。他的時間不多了。他轉(zhuǎn)過身，面對著舞臺。在那些跳著舞的裸體女郎身后，有一個隔著幕布的透明的轉(zhuǎn)盤，透過這個轉(zhuǎn)盤，客人們可以看到下一撥姑娘們已經(jīng)準(zhǔn)備登臺了，每當(dāng)一個姑娘脫掉乳罩或是一只長簡襪，他們就鼓掌叫好。有一個聲音醉醺醺地叫嚷：“你們這些小寶貝們，啊，你們這些小寶貝們——我能把你們?nèi)珢哿�。�?br> 羅根轉(zhuǎn)身朝那個聲音望去，在黑暗之中微微一笑。他記得那個聲音。過了十年了，那個聲音并沒有改變。那是一個胖乎乎的、令人窒息的巴伐利亞人的聲音。那厚重的嗓音透著假情假意。羅根迅速朝那個聲音走過去。他打開夾克衫，扣開一個皮扣子，扣子上拴著他那把沃爾特牌手槍的挎肩皮套。他用另一只手從夾克衫衣兜里掏出消音器，攥在手里，就像是攥著一個煙斗。
轉(zhuǎn)眼間他就到了那張桌子前，來到那張他永遠(yuǎn)也忘不掉的面孔前面，正是因為記著那張臉，他才活過了這+年。
他聽得沒錯，就是那個聲音；就是卡爾·普凡。這個德國佬的體重肯定增加了五十磅，頭發(fā)差不多掉光了，只有幾綹金發(fā)在油光可鑒的頭頂上橫七豎八地擺放著；不過那張嘴還是那么小，那么殘酷，跟羅根記憶中的一模一樣。羅根在旁邊的一張桌子邊坐下。要了一杯酒。等到屋子里的燈都熄滅了，那部黃色電影又演了起來，他，哨悄地把那把沃爾特牌手槍從皮套里掏出來，手一直放在桌子下面，把消音器裝到槍筒上。手槍失去平衡向下壓去，在五碼以外開槍就不準(zhǔn)了。羅根朝右邊欠欠身，拍了拍卡爾·普凡的肩膀。
那個令人生厭的腦袋轉(zhuǎn)過來，明晃晃的禿頂斜了一下，那個假情假意的聲音說：“喂，我的朋友，你想干什么？”這個聲音。羅根在夢中一直聽了十年。
羅根聲音粗啞地說：“我是你的一個老同事。一九四五年四旬齋前的星期一，在慕尼黑的司法大廳，我們可是做過一筆生意的�！�
卡爾·普凡的心思還在電影上，兩眼轉(zhuǎn)過去朝明亮的銀幕看去�！安�，不，不可能的，”他不耐煩地說，“一九四五年的時候，我在為祖國效力服兵役。我是戰(zhàn)后才開始做生意的。”
“那時候你是個納粹分子，”羅根說，“你是個施刑者……你是個劊子手�！彼^蓋骨里的那塊銀片又在隱隱作痛了�！拔业拿纸羞~克爾·羅根。我當(dāng)時在美國參謀部工作。你現(xiàn)在想起我了吧？”
卡爾·普凡那肥大的身軀很快轉(zhuǎn)過來，手里的酒杯摔碎了，兩眼透過黑暗盯著羅根。這個德國佬壓低聲音威脅道：“邁克爾·羅根死了。你想從我這兒要什么？”
……
|
