面對傷害你的人，什么才是真正的“原諒”？
五年前，心理醫(yī)生馬克的女兒萊拉在一間商業(yè)中心里離奇失蹤，從此后便沉溺在失去愛女的打擊中，成為露宿街頭的流浪漢，以身體的苦難忘卻內(nèi)心的劇痛。
五年后，馬克意外地在街頭救了尼可勒，尼可勒竟告訴他：萊拉找到了！欣喜若狂的馬克立刻趕去接萊拉回家，但萊拉卻始終無法開口。
在回程的飛機上，馬克遇見了兩個女孩：十五歲的流浪少女愛葳和墮落迷惘的富家女阿莉桑。他們?nèi)齻�素不相識，但卻有共同之處：全都處在生命轉(zhuǎn)折點，再稍微往前走半步，就將崩潰。
馬克慢慢發(fā)現(xiàn)她倆心底的傷口，也讓他想起自己年輕時的黑暗過往，但他卻還不知道，他們的命運其實在更早的時候就已經(jīng)緊緊相連。只有依靠彼此，生命才能獲得救贖。就在此時，飛機突然劇烈搖晃、失速下墜……
一枚佛教的生命之輪的標(biāo)志，若有若無地到處出現(xiàn)，這究竟意味著什么？無論是馬克、愛葳，還是阿莉桑，當(dāng)他們?yōu)槊\而遍體鱗傷時，卻由于陌生人的溫暖與傾聽，找回了埋藏在心底深處的“愛”。無論是對親人、對伴侶、對朋友的愛，還是對錯誤的寬恕，愛以各種形式撫平創(chuàng)痛，打開生命中的死結(jié)。
法國療傷系作家紀(jì)堯姆·米索以感性溫暖的文字、有如推理小說般鬼魅的情節(jié)，引領(lǐng)你重新找回心中遺忘已久的寧靜與美好。
作者簡介：
紀(jì)堯姆·米索（GuillaumeMusso），生于一九七四年的法國新銳作家。少時即鐘情寫作，并立志成為小說家。米索九十年代赴紐約游歷，靠在街頭販賣冰淇淋貼補旅費。這段波西米亞式的生活深刻影響了其日后的創(chuàng)作。米索二○○一年登上文壇，代表作《后來》（ETAPRES…）在法國
目錄：
1在一切開始的那天夜晚（上）
2失蹤女孩
3有個像我一樣的人
4夜路茫茫
5光明
6她還活著
7天國制造
8航站樓
9阿莉桑第一次閃回
10在飛機上
11愛葳第一次閃回
12馬克與阿莉桑
13阿莉桑第二次閃回
14生命之輪
15愛葳第二次閃回1在一切開始的那天夜晚（上）
2失蹤女孩
3有個像我一樣的人
4夜路茫茫
5光明
6她還活著
7天國制造
8航站樓
9阿莉桑第一次閃回
10在飛機上
11愛葳第一次閃回
12馬克與阿莉桑
13阿莉桑第二次閃回
14生命之輪
15愛葳第二次閃回
16愛葳第三次閃回
17什么都不信了
18幸存
19馬克和康納第一次閃回
20馬克和康納第二次閃回
21在云層之上
22愛葳第四次閃回
23密碼
24幸福生活
25馬克和康納第三次閃回
26寬恕就是最大的報復(fù)
27阿莉桑第三次閃回
28生活就在你的面前
29在一切開始的那天夜晚（下）
30睜開眼睛
31如從前一樣
32真相
后記（一）
隨后的日子
馬克與阿莉桑
后記（二）
他們的故事……
愛葳與康納在河對岸的布魯克林，裝飾著小塔樓和檐槽噴口動物像的一幢小樓的溫馨舒適的氛圍中……
壁爐里柴火燒得噼噼啪啪直響。
馬克·哈撒韋躺在客廳的長沙發(fā)上，一直處于昏迷狀態(tài)，一床厚被蓋在他的腿上。蘇珊·金斯頓大夫俯身查看他的肩膀，確定了受傷部位，給他縫合好。
“只是傷及表皮而已，”她邊脫去手套邊對尼科勒說道，“讓我感到擔(dān)心的倒是馬克的整個身體狀況：他的氣管炎很嚴(yán)重，而且身上還滿是血腫和凍瘡。”
當(dāng)晚稍早時，蘇珊在吃傳統(tǒng)的“圣誕布丁”時，接到她的鄰居尼科勒·哈撒韋的電話，求她前來診治一下她那受傷的丈夫。
蘇珊盡管很驚訝，但還是毫不猶豫地趕了過來。她同她丈夫與馬克和尼科勒都很熟。五年前的那場悲劇發(fā)生之前，這兩家關(guān)系很密切，經(jīng)常一起到斯洛普公園的那些意大利餐館一家一家地去吃，去上布魯克林的古玩店里淘寶，去展望公園的廣闊的草坪上度周末。
今天，這一時代似乎變得遙遠(yuǎn)了，幾乎像是在夢境中一般。
蘇珊眼睛凝視著馬克，不禁產(chǎn)生一種可怕的心亂如麻的感覺。
“你早就知道他一直在街頭流浪嗎？”
尼科勒搖了搖頭，說不出話來。
兩年前的一天早上，她丈夫跟她說他要離開這個家，說他無法再“這么活下去，說他已經(jīng)喪失了這么活下去的勇氣。她想盡了一切辦法想留住他可是怎么勸說也不行。這之后，她便再沒有她丈夫的音訊了。
“我給了他一點鎮(zhèn)靜藥和一些抗生素。”蘇珊邊整理器械邊說道。
尼科勒把她送到門口。
“我明天上午再過來，”蘇珊允諾道，“不過……”
她說了半句便打住了，對下半句話既感到羞愧又感到害怕。但她還是說了出來：
“……他這種狀況千萬不能讓他走的，否則……他肯定會死的�！�
“怎么辦？”
“什么怎么辦？”
“怎么處理呀？”埃里克問道，“我是說對你丈夫？”
埃里克律師手里端著一杯威士忌，在廚房里踱來踱去。
尼科勒既慵懶又厭惡地看了看他。她同這個家伙在一起快一年了，都=了些什么呀？她怎么會讓他闖進(jìn)自己的生活中來呢？她為什么要接近他？
“請你出去�！彼卣f。
埃里克搖了搖頭。
“在這種時刻，我絕不能丟下你不管的�！�
“當(dāng)一把尖刀頂著我喉嚨的時候，你可是撇下我沒管呀！”埃里克一下子僵住了，好幾秒鐘之后，他才想起來為自己辯解一番：“我是沒有來得及……”他剛說了這么半句就沒能說下去。
“你出去�！蹦峥评罩皇呛唵蔚刂貜�(fù)了一遍。
“如果你真想這樣的話……那我明天給你打電話吧。”埃里克走之前補充了一句。
見埃里克終于走了，尼科勒一陣輕松，回到了客廳。她把所有的燈全都關(guān)掉，輕手輕腳地走到馬克躺著的長沙發(fā)旁邊的一把扶手椅前坐下來，離他近一些。
客廳里暗暗的，只有壁爐里的火在閃著橘黃色的光，顯得十分地寧靜平和。
尼科勒已筋疲力竭，六神無主，她把手放在馬克的手上，閉上了眼睛。他們在這幢房子里曾經(jīng)是多么地幸福��！他們找到這幢房屋的那一天，真的是快活得要發(fā)瘋了。這是一幢十九世紀(jì)末建造的褐石巖的房屋，墻面是褐色磚石的，還有一座漂亮的花園。他們十年前就買下了它，正好是他們的孩子即將出生的時候，他們想遠(yuǎn)離曼哈頓的喧囂，撫養(yǎng)自己的孩子。
在書架的擱板上擺放著幾張鑲嵌在鏡框里的照片，反映出他們當(dāng)年的幸福生活：一張是一男一女手拉著手，互相會心地望著，親親密密的照片；一張是在夏威夷度浪漫假期的照片；一張是騎著摩托穿越大峽谷的照片；還有一張是做超聲波的照片；幾個月之后，便是一張一個圓臉娃娃慶祝自己第一個圣誕節(jié)的照片。在最后的那幾張照片上，那嬰兒變成了一個掉了幾顆牙的小姑娘：她在布朗克斯動物園的長頸鹿前面自豪地擺著姿勢，在蒙大拿的大雪中戴好帽子，在鏡頭前展示她的兩只小丑魚。
幸福時光永遠(yuǎn)地消失了……
馬克在睡夢中咳嗽了。尼科勒渾身一激靈。這個躺在長沙發(fā)上的男人與她當(dāng)年所嫁的那個男人完全判若兩人了。只有墻上掛著的他的那些文憑與獎狀像戰(zhàn)利品一樣證明馬克當(dāng)年曾經(jīng)是一位著名的年輕心理學(xué)家。每每遇到空難和人質(zhì)事件時，美國聯(lián)邦航空局和美國聯(lián)邦調(diào)查局都會把他作為心理康復(fù)方面的專家請來。“9·11”事件之后，他參加了新組建的治療受難者家屬和世貿(mào)中心的逃過劫難員工的心理小組的工作，因為，遇上這么大的災(zāi)難，人們是很難一點不受影響地安然走出困境的。我們身心的一部分會永遠(yuǎn)被尖叫聲、大火和鮮血所纏繞。你也許沒有死，但是，你感到自己變得骯臟了，被一種罪惡感啃嚙著，被一種隱隱的焦慮所困擾，有一個尖銳的問題始終縈繞在你的腦海之中，可你卻永遠(yuǎn)也找不到答案：你自己怎么活下來了，而別人卻死了？你倒是幸存下來了，可你的孩子、你的妻子、你的父母卻死了……
在從事心理學(xué)家的工作的同時，馬克還把自己的經(jīng)驗在一些雜志上發(fā)表，發(fā)行量很大。他通過寫這些文章，潛心研究那些新的心理治療方法——角色的轉(zhuǎn)換、催眠等，在這些方面，他同他兒時的朋友兼合作者康納·梅科伊一起成為先驅(qū)者。漸漸地，馬克便成為一名很時髦的心理學(xué)家，人們經(jīng)常在電視上看到他，而且這突如其來的名望把他和尼科勒推到媒體的前臺上來了。頗受歡迎的雜志《名利場》出的一期“紐約最受關(guān)注的夫婦”中，用了四頁的篇幅介紹這對夫婦，并配有他倆一些極富魅力的照片。這簡直就像是一個祝圣儀式。
但是，這個冷冰冰的紙上的童話突然之間破滅了。三月的一個下午，他們五歲的女兒萊拉在洛杉磯南邊奧林奇縣的一個商業(yè)中心失蹤了。他倆最后一次看到她時，見她在一家迪士尼商店的櫥窗前面看玩具。女孩的保姆是一個澳大利亞姑娘，吃住在他們家中，她只有幾分鐘工夫沒注意看管萊拉，因為她正在旁邊的一家商店試一條牛仔褲……
她到底有多長時間沒有照看萊拉？這個保姆向警方調(diào)查人員肯定地說，“不超過五分鐘”。這等于是很長很長的一段時間了。五分鐘內(nèi)，什么事情都會發(fā)生的。P8-11
|
