1881年仲夏，挪威一個(gè)沿海的小鎮(zhèn)上發(fā)生了一系列重大事件。隨著形跡可疑的陌生人納格爾的到來(lái)，一個(gè)被細(xì)密編織的社會(huì)仿佛松解了。以一種略顯冷酷的對(duì)人性的洞察，納格爾映照出這些小鎮(zhèn)居民最幽暗的本性和被抑制的欲望。而后，他的突然消失和他的到來(lái)一樣出人意料，由此開(kāi)始傲慢與謙遜，正義與墮落，整個(gè)社會(huì)好像顛倒過(guò)來(lái)……
你的所作所為，我無(wú)法理解。有時(shí)，我聽(tīng)你談話(huà)的時(shí)候，我都捫心自問(wèn)，你的精神狀態(tài)是不是正常……我每次碰見(jiàn)你，我都受到一點(diǎn)兒干擾，受到一點(diǎn)兒震撼；無(wú)論你談什么問(wèn)題，你都擾亂了我對(duì)事物的看法；你顛覆了一切。為什么?《神秘的人》如同昨夜的夢(mèng)魘一樣直擊人心．讓人難忘。——ChristopherLehmann-Haupt，《紐約時(shí)報(bào)》漢姆生也許比其他任何作家都更預(yù)示了現(xiàn)代主義的態(tài)度和技巧。1
1881年仲夏，挪威沿海的一個(gè)小鎮(zhèn)成為一系列重大事件發(fā)生的現(xiàn)場(chǎng)。小鎮(zhèn)上出現(xiàn)了一位陌生人，一位惹人注意、冒充內(nèi)行的專(zhuān)家納格爾。他干了許多荒唐的事兒，一如他突然出現(xiàn)的那樣，他又出乎意料地消失得無(wú)影無(wú)蹤。甚至有一位神秘的年輕小姐前來(lái)拜訪(fǎng)他。沒(méi)有人知道這位小姐從事什么職業(yè)，她只是鼓起勇氣，在這個(gè)小鎮(zhèn)上逗留了兩個(gè)小時(shí)。但是所有這一切還不是故事的開(kāi)始——
故事的開(kāi)始是這樣：這天傍晚6點(diǎn)，沿海班輪沿著碼頭開(kāi)來(lái)的時(shí)候，有三名旅客出現(xiàn)在輪船的甲板上，其中一名男性旅客身穿俗氣的軟皮套裝，頭戴一頂平絨大帽子。此時(shí)是6月12日的傍晚；為了慶�；m德小姐當(dāng)天的訂婚大典，小鎮(zhèn)上旗幟飄揚(yáng)；基蘭德小姐的訂婚公告就是當(dāng)天公布的。這艘沿海班輪一靠上碼頭，中央旅館的接待員立刻上船，身穿軟皮套裝的男子把行李交給他，同時(shí)把船票交給船上的一名收票員，但這以后，他在輪船的甲板上踱來(lái)踱去，沒(méi)有立刻上岸。他似乎非常激動(dòng)。輪船響起第三次鈴聲的時(shí)候，他還沒(méi)有把輪船費(fèi)用賬單上的錢(qián)付給船上的收銀員。
就在付錢(qián)的當(dāng)兒，他突然停下來(lái)，因?yàn)樗匆?jiàn)輪船早已離開(kāi)了碼頭。他一聲尖叫，然后隔著輪船上的欄桿，大聲招呼碼頭上的中央旅館接待員：“好吧，不管怎樣把我的行李拿去，給我保留一個(gè)房間�！闭f(shuō)完這句話(huà)以后，班輪便載著他駛?cè)雿{灣。
這位男子就是約翰·尼爾遜·納格爾。
中央旅館的接待員把納格爾的行李搬到手推車(chē)上。那是不大的兩件行李：兩只皮箱和一件皮大衣一一盡管眼下正值仲夏，他還是帶了一件皮大衣——除此以外，還有一只手袋和一只小提琴的盒子。每件行李上都沒(méi)有任何標(biāo)記。
第二天中午，約翰·納格爾乘馬車(chē)來(lái)到中央旅館，他乘坐的是兩匹馬拉的馬車(chē)，從陸路來(lái)的。他完全可以乘班輪從水路回來(lái)，事實(shí)上從水路來(lái)也更方便，但他還是乘馬車(chē)來(lái)了。他又帶了幾件行李；馬車(chē)的前座放了一只皮箱，皮箱旁邊放了一只旅行包，旅行包里放了幾件外套和裝有一點(diǎn)零星物品的手提袋。手提袋外面用玻璃珠兒鑲著幾個(gè)字，J．N．N．①。
在跳下馬車(chē)以前，他先向旅館老板詢(xún)問(wèn)他預(yù)定的房間在哪兒，老板告訴他在二樓，他便下車(chē)開(kāi)始察看旅館墻壁的厚度，他在房間里的談話(huà)隔壁房間的人能不能聽(tīng)見(jiàn)。接著他突然問(wèn)女服務(wù)員：“你叫什么名字?”
……
|
