“真正嚴(yán)肅的哲學(xué)問(wèn)題只有一個(gè)，那就是自殺。”在拉維·哈吉的這部令人驚嘆、令人難忘的小說(shuō)中，加繆的這句名言成了黎巴嫩內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期，貝魯特兩個(gè)年輕人生命的試金石。
巴撒姆和喬治是在貝魯特戰(zhàn)火中一起長(zhǎng)大的玩伴。現(xiàn)在，他們必須面對(duì)未來(lái)的抉擇：要么投靠當(dāng)?shù)刈飷簷?quán)勢(shì)，留在貝魯特，要么遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)。巴撒姆一心要離開(kāi)貝魯特，為此，他�；ㄕ袕馁�博機(jī)上偷錢(qián)，為未來(lái)積攢路費(fèi)。而喬治則投入了當(dāng)?shù)睾趲偷膽驯�，穿上了軍裝卷入販毒和黎巴嫩內(nèi)戰(zhàn)派系的殺戮。
本書(shū)以巴撒姆為小說(shuō)敘述者，勾畫(huà)了一幅在戰(zhàn)火中定型的青年肖像，美麗而震撼人心。
拉維·哈吉將阿拉伯詩(shī)歌獨(dú)特的整齊韻律和美感融入生動(dòng)、跳躍的文字影像中，以其獨(dú)特風(fēng)格嘲弄了一個(gè)瘋狂的世界，它光滑而看似健全的表面，掩蓋不了刀鋒般銳利的邊緣。這是對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)陰影下的生命與死亡，對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)未來(lái)的反思。
目錄：
第一部羅馬第二部貝魯特第三部巴黎 一萬(wàn)顆炮彈落在這片土地上。我在等喬治。一萬(wàn)顆炮彈落在貝魯特，落在這座擁擠的城市。我躺在一張藍(lán)色的沙發(fā)里。沙發(fā)上鋪著白布，免得它沾上灰，或者被腳踩臟。
該離開(kāi)這里了，我在心里對(duì)自己說(shuō)。
媽媽的收音機(jī)響著。從戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始到現(xiàn)在，它一直都響著，里面的雷特威牌電池像是能用上一萬(wàn)年。這收音機(jī)罩在一個(gè)廉價(jià)的綠色塑料套里，套子上面滿(mǎn)是破洞，還模糊地泛著油污，那是媽媽做完飯以后擦上的指�。惶鬃由系膲m垢年深日久，嵌滿(mǎn)了每個(gè)旋鈕的隙縫，緊緊黏附住收音機(jī)的每一條邊沿。但什么都不能阻止法魯茲那頹靡凄慘的歌聲從收音機(jī)里飄出來(lái)。
我離開(kāi)不是為了躲避戰(zhàn)亂；我只是想逃離那個(gè)令人厭惡的歌手法魯茲。
暑熱降臨。太陽(yáng)低低地掛在空中，大地被它灼得滾燙，家里的房子，連帶頂樓都在它的炙烤之下。我家白色的窗戶(hù)下那條狹窄的街道上，基督徒養(yǎng)的貓旁若無(wú)人地閑逛，它們從不會(huì)在胸前畫(huà)十字，更不會(huì)-在身著黑衣的神父面前虔敬地跪倒。街兩邊都停著汽車(chē)，有些車(chē)斜靠上旁邊的人行道，堵住了困倦愁?lèi)灥男腥说娜ヂ�。他們疲倦的雙腳、拉長(zhǎng)的臉龐，他們沉重的步伐、慘淡艱辛的生活，都好像在無(wú)聲地譴責(zé)美國(guó)在這里造下的罪孽。
酷熱難耐，炮彈落下。痞子們上躥下跳：他們硬擠進(jìn)領(lǐng)救濟(jì)面包的長(zhǎng)隊(duì)，搶走病弱者手中的口糧，威嚇面包師傅給他們賒欠，還對(duì)他的女兒動(dòng)手動(dòng)腳。痞子是從不甘心排隊(duì)的。
喬治按了一下喇叭。
一陣冒著白汽的黑煙撲向窗口，突突的震響聲也涌入房間。我奔下樓梯，一路上嘀咕著對(duì)法魯茲的詛咒——那個(gè)無(wú)病呻吟的歌手，就是她把我的生活變成了人間地獄。
我媽正好從頂樓走下來(lái)，拎著兩只水桶。她剛?cè)ム従蛹业男钏赝盗诵┧?br/> “沒(méi)水了，”她說(shuō)，“每天才來(lái)兩個(gè)小時(shí)水�！毕裢Ｒ粯樱謬Z叨起家里還有什么東西可吃。我向她擺了擺手，徑自下樓去了。
我爬上喬治的摩托車(chē)，坐上他身后的座位。我們穿行在市區(qū)的干道上——就在這里，以前沙特的外交官公然招來(lái)法國(guó)妓女玩樂(lè)；希臘人曾經(jīng)當(dāng)街而舞；入侵的羅馬人曾經(jīng)沿街長(zhǎng)驅(qū)直入；波斯人坐在路邊磨他們的刀劍；馬穆魯克人偷走居民家里的食物；十字軍犯下生吃人肉的罪行；還有，土耳其人曾經(jīng)把我的外婆買(mǎi)去為奴。P3-4……
|
