《雛菊花環(huán)》講述一個平凡的英俊律師，突然發(fā)現(xiàn)自己身陷囹圄；十二年前離去的戀人，此刻慘死于血泊之中。短短三天，是什么黑暗的力量讓一個男人的平淡生活起了翻天覆地的變化？
耗盡一生也忘不了的愛，最后以另一種方式再次回到他的身邊。 三十四歲的洛根?芬奇是蘇格蘭格拉斯哥市一家大型律師事務(wù)所的律師。英俊年輕而事業(yè)有成的他，卻一直忘不了十二年前突然離他而去的女朋友潘妮——他唯一愛過的女人。
工作努力的洛根馬上就要完成人生中最大的一筆交易，成功看似又向自己邁近了一步。然而他忙碌卻平凡的生活突然被兩位探員的到訪打破了——十二年突然消失的潘妮被殘暴地殺害，而她的尸體下面，是被鮮血浸染的洛根的名片。此后的短短幾天，洛根發(fā)覺自己已被一股莫名的力量卷入了一筆龐大的洗錢交易。在生命與罪惡的糾結(jié)中，他又不得不爭分奪秒地去解救被兇手綁架、生死未卜的艾麗——他從未謀面的女兒……
作者簡介：
GJ·莫法特(GJMoffat)，英國暢銷書作家、民政律師，從小就癡迷于善與惡對簿公堂的情節(jié)劇。在處女作《雛菊花環(huán)》中，作者從自己的成長經(jīng)歷和職業(yè)中獲得靈感賦予善與惡熱烈的色彩和鮮活的形象。此書出版后即刻打入蘇格蘭最暢銷小說榜前十名。
英國《平民生活》雜志稱贊他銳利的寫作手法：“從第一頁就緊抓讀者的心，而故事中的現(xiàn)實感更加讓人沉迷�！� 全書的每一頁都充滿了給人快感的亮點……這本處女作帶著一絲約翰?格里沙姆式的銳氣，令人贊嘆。如果你今年只打算讀一本驚悚類小說，那必是此書無疑。
——杰弗里?萬瑟兒,《每日郵報》別指望你看到一半時可以停下來。此書會刺激你的腎上腺素，讓你熱血沸騰，亦是本年度驚悚類小說的最佳作品之一。
——《每日檔案》作者對警方偵查探案的細節(jié)描述令人贊嘆，值得去仔細閱讀。
——《蘇格蘭法律協(xié)會期刊》莫法特銳利的寫作手法從第一頁就緊抓讀者的心。而故事中的現(xiàn)實感更加讓人沉迷。
——英國《平明生活》雜志 序幕
她視線模糊，眼前血紅。
又一下重擊接踵而至。
她拼命呼吸，聲音像是出自灌滿糖漿的撥浪鼓，鮮血順著喉管汩汩流入肺部。她咳出一團紅色的細霧。
又一聲金屬擊中骨頭的嘎嘣脆響。
體內(nèi)有什么東西驟然斷裂，她墜入虛空，墜落的過程遲緩而漫長，破碎的意識中浮現(xiàn)出一幅圖像，她看見一張男人的臉，不，男孩的臉，頂多不過二十歲。
夢，她想。一個美夢。不，不是夢，是一段記憶。
萬事即將終結(jié)，何苦記起這個？為什么非得是這個？既然要墜入死神那冰冷的懷抱，她更希望能抓住什么溫暖的東西。然而，死神與溫暖沒有情誼，她將溺死在涕泗交流的記憶中。
兩人坐在床頭，一起裹著那條紅色棉布大披巾，窗玻璃上淌落的雨滴匯成一條條的溪流，你追我趕，他們默默地打賭,看哪條溪流跑得快。兩條雨水匯集成一條，同時壯大了聲勢。
壁爐里燃燒的木柴噼啪爆裂，嚇了她一跳。一小團琥珀色的火苗落在舊地板上，熏黑了木料。
告訴他。
她把頭擱在他的肩膀上，溫暖的呼吸愛撫著他潮濕的皮膚，她嘗到他的汗液，仿佛海水。她身體的熱量深深滲入他的軀體，在骨髓里安頓下來。她把一只手塞進他的手里，反手緊緊握住，那棵橡樹的枝條在抓撓公寓外墻。
告訴他。
他扭頭面對她，她眼中有某種神情一閃而逝，在那一瞬間讓她成熟得超越了年齡。
“怎么了？”他問。
“沒什么，”她說，“沒什么�！�
就仿佛謊言重復(fù)便能成真似的。他感覺到她沒有說實話，但恐懼阻止了他，他終究沒有問出應(yīng)該問的問題。他把疑慮送去了他儲藏感情的那個地方，過去的這一個月，他感覺到兩人之間的距離越來越遠。如果不去想，也不去談?wù)�，就不可能成為現(xiàn)實。
逼著她說出心里話，結(jié)果能有什么區(qū)別呢？她希望他這么做。把她推倒在床上，沖她吼叫，命令她說出來，講清楚到底是什么正在逼迫他們漸行漸遠。但他始終沒有這么做。
高峰時間臨近，窗外的拜爾斯路越來越喧鬧，他們躺回床上。棉布大披巾落下，露出兩人赤裸的身體。他側(cè)躺過來，用手指沿著她的肩膀向下?lián)崦?jīng)過乳房，來到腹部。她伸手蓋住他的手，緊緊按在下腹部上。她想使勁用力，讓他的手穿過皮膚、脂肪和肌肉，最后進入子宮，感覺一下正在生長的新生命的脈搏。
告訴他。
他感覺到她收緊了肌肉，誤以為是情欲使然。他湊過去，張開嘴，吻上她，舌頭滑過她的嘴唇，鉆進她溫暖的嘴巴。告訴他，一切都會順利的，她心想。她隨即被這個天真的念頭逗得險些笑出來。他們都剛從斯克萊德大學(xué)畢業(yè)，對各自選擇的法律和建筑事業(yè)充滿信心。她想要的正是一番事業(yè)，而非丈夫和孩子——她知道這很自私，但還是不由自主地開始疏遠他。他們怎么養(yǎng)得起孩子呢？
兩人間的距離越來越遠，她說服自己，她甚至不確定他是否就是她想與之共度人生的那個人。她的內(nèi)心深處很清楚，驅(qū)使他們分開的是恐懼和猶疑，而不是愛情將盡時的自然衰敗。可是，她強迫自己忘記這一點，讓自己更容易接受離開他和流產(chǎn)的決定。
告訴他。
但是，她沒有告訴她，而是導(dǎo)引他的手伸向她的雙腿之間，提起身體迎合他，讓自己沉醉于他的撫愛。
這次要做得完美些，她告訴自己。給他留下最美好的記憶，讓他永志不忘，就像一張照片，雖然會隨著時間過去而褪色，但永遠不會消失。
她做到了。
事后，他站在面向街道的門口，雙手插在牛仔褲口袋里，望著她在雨中跑向地鐵車站，鞋跟濺起朵朵水花。路燈亮起，發(fā)出嗡嗡輕響，在格拉斯哥冬日的晦暗傍晚中閃著臟兮兮的黃光。
她在地鐵入口站住，他抬起胳膊揮手，她撩起臉上濕漉漉的頭發(fā)，綻放笑容。他隔得太遠，沒有看清笑意并未進入她的雙眼，甚至看不到她那與雨水交融的眼淚。。
她暗自思量，夠完美了吧？他突然走上街道，赤裸的雙腳踏進門外的積水。雨很快打濕了他的襯衫，讓襯衫緊緊貼在身體的輪廓線上，在她眼中，他仿佛赤身裸體。他把雙手在嘴邊合成杯狀，喊道：“潘妮，我愛你。”
告訴他。
告訴他。
告訴他。
她心如刀絞，在對她嘶喊，她抬起腳，踉踉蹌蹌地朝他走了一步，朝生命走了一步，與多年后等待著她的丑陋死神拉開了一步。但他和平時一樣，回到房間里，消失在了視線之外。
“我不想看著你走，”有一次，她問他為什么這么做，他這樣回答，“不想有漫長的告別�！�
時機就這么稍縱即逝，眼淚被雨水帶進陰溝，流向街道底下的排水道。她孤零零地站在雨中。
“直到�？菔癄�，”她對著他剛剛站在的地方輕聲說。每次他說他愛她，她都這么作答，用詩意的方式告訴他，她會永遠愛他。
她買了張單程票，在狹窄的中央月臺上等待那列獨一無二的橙色地鐵。她走進車廂，門在身后嘶嘶關(guān)閉。地鐵叮叮當當向前行駛，載著她鉆進黑暗的隧道。
她就這么離去了。
第一天
1
星期一，上午5時00分
肯尼迪?博伊德事務(wù)所是蘇格蘭最大的律師行之一，身為這里的一名非合伙律師，洛根?芬奇遇見大筆交易已經(jīng)不再緊張。但他的信心是一點一點積累起來的，還記得當初每逢關(guān)鍵日子，他總會在凌晨時分沖進廁所，讓前一晚的餐食傾瀉而出。
他現(xiàn)在能從職業(yè)角度看待事物了；熬夜是企業(yè)律師這個光輝前程的預(yù)付款。三十四歲生日即將來臨，職業(yè)生涯中最大的案子就快談妥，他覺得一切盡在掌握。先前的代價并未付諸東流。
情況變了。
他在黑洞洞的公寓里睜開眼睛，半睡半醒，仍在夢境中掙扎。殘像慢慢褪去，現(xiàn)實漸漸滲入，剛才那個夢居然如此真實，在他內(nèi)心深處激起了多么本源的情感，這讓他非常吃驚。他按住胸骨，感到心跳又猛又快。
潘妮。
有段時間沒有想到她了，此刻卻夢到他們最后一次在舊公寓相聚的情形。不知道如今她在地球的哪個角落。最近一次聽鮑勃?克勞福德說她在香港，但已經(jīng)是一年多以前的事情了。
“天哪，洛根，”他大聲說，“忘了她吧�！�
房間那么安靜，他的聲音顯得過于響亮。他轉(zhuǎn)個身，踏上木地板，從床頭柜上拿起異常復(fù)雜的遙控器。他按了一下屏幕，面板亮起柔和的藍光。他揉著惺忪的睡眼，折騰了好一會兒，一連搞錯幾次，這才找到他在找的東西。隨著一陣極低的電子嗚嗚聲，占滿公寓兩面墻的落地窗的窗簾開始收攏。
他光著腳走到衣櫥前，穿上皺皺巴巴的舊T恤和牛仔褲，戴上羊毛針織帽，走到落地窗前，拉開門，不由再次贊嘆一大塊玻璃和鋼鐵加上滑軌竟能輕巧至斯。他踏上鋪著木地板的陽臺，站在博斯威爾街盡頭尖塔大廈的十六樓，望向格拉斯哥的南部。
他衷心喜愛這套公寓，雖說抵押貸款讓他資金緊張，不得不為了首付賣掉鐘愛的舊奔馳。五年車齡的福特�？怂共环纤男愿�，但人生這東西總是有得必有失。
“你可別被貸款拖累得流落奎爾街。”他母親曾經(jīng)這樣說。。
洛根不確定奎爾街具體位于什么地方，但自從六個月前搬進來以后，每次看到銀行對賬單，他都有已經(jīng)身處其中的感覺。
他靠在鐵欄桿上，對著二月的清冷夜空呼出長長一條白氣。戴上帽子很明智，不過當腳下的凝霜開始融化，腳趾已凍得微微刺痛。
夢境遲遲不肯散去，攪起了昔日的感情。洛根深吸一口冰涼的空氣，想讓頭腦清醒過來。他摘掉帽子，摸著剪得極短的頭發(fā)。聽見貓爪走在木地板上的滴答聲，他轉(zhuǎn)過身。那位老姑娘跳上木制庭院椅，蜷成一個毛球。
“喝咖啡嗎，斯黛拉？”他問。
貓輕蔑地白了他一眼，慢吞吞地咕嚕兩聲，趴下繼續(xù)睡覺了。
“隨你便�！�
回想起貓怎么穿過敞開的后門，走進他以前那個帶花園的公寓，他不禁笑了，當時一群哥們正聚在他家看足球，一人半打“斯黛拉?阿圖瓦”啤酒下肚，她有了自己的名字。
洛根走進敞開式廚房，打開咖啡機，拿起原聲吉他，回到客廳等咖啡。他十幾歲的時候就想學(xué)吉他，但缺乏足夠的耐心。一年前，他開始每周上吉他課，現(xiàn)在至少能彈出曲調(diào)了，甚至還能來一小段獨奏什么的。他坐進沙發(fā)，練了幾小節(jié)“里昂王族”樂隊的歌曲，然后起身去取咖啡。
他倒了滿滿一大杯咖啡加牛奶，回到陽臺上。右手邊橫跨克萊德河的金斯頓橋上，兩輛警車疾駛而過，藍色警燈在黎明前的黑暗中搏動著，吸引了他的注意力。只見警燈閃爍而沒有警笛伴之而來，這感覺有點怪異。也許因為路上車輛稀少，不需要拉響警笛。他坐進斯黛拉旁邊的椅子，視線跟著藍色燈光移向南方。他摸摸貓的腦袋，貓半是嘟囔半是咕嚕（該稱之為‘嘟�！瘑�？）了一聲。
“有人似乎倒霉了�！彼麑翢o興趣的貓說�！�
|
