一個在東京流浪的老人,只因小小的紛爭便在淺草寺刺死了一位食品店老板娘。刑警吉敷竹史認(rèn)為案子另有隱情,多方追查之下,一樁三十多年前發(fā)生在北海道暴風(fēng)雪之夜的未解奇案漸漸浮出水面……驚天的詭計背后,究竟隱藏著多少艱辛與苦難? 作者簡介: 島田莊司,日本推理之神,當(dāng)代最偉大的推理小說作家之一。1948年10月12日出生于廣島,畢業(yè)于武藏野美術(shù)大學(xué),做過卡車司機、插畫師和占星師,制作過私人唱片。1980年以一部《占星術(shù)殺人魔法》出道,為日本乃至世界推理文學(xué)的發(fā)展打開了一條全新的道路。之后陸續(xù)發(fā)表《斜屋犯罪》、《異邦騎士》、《奇想,天動》、《北方夕鶴2/3殺人事件》、《黑暗坡食人樹》、《眩暈》、《螺絲人》等作品,均為場景宏大、詭計離奇的不朽之作。其筆下塑造的御手洗潔和吉敷竹史兩大神探個性鮮明,已成為無人不知的經(jīng)典形象。 目錄: 跳舞的小丑 吹口琴的老人 吊死者 前往宮城 白色巨人 單槍匹馬 小丑與女人 消失的小丑 兩班列車和五樁事件之謎 抵達北海道現(xiàn)場 櫻幻之夜 漫長旅途的盡頭 結(jié)語推理文學(xué)的奇思妙想和純文學(xué)的深刻在這部書中完美地結(jié)合起來。 ——新京報 如果《奇想,天動》出版在2006年,《嫌疑人X的獻身》能否在直木大獎的評選中折桂就很難說了。 ——日本《每日新聞》 跳舞的小丑 那是昭和三十二年一月的事。由于位處北海道最北端的山間,春天的腳步還很遙遠(yuǎn),山里的林木、蜿蜒曲折的小徑、溪谷間形成的小村莊,甚至較大的城鎮(zhèn),都完全被厚厚的積雪掩埋。河川凍結(jié),低垂的枝丫也結(jié)冰了。入夜后,天神仿佛在嘆息下界人類罪孽之深,地面上充滿怒吼的風(fēng)聲,暴風(fēng)雪肆虐,而且絕對會持續(xù)一整夜,直至東方天空泛白。 一輛夜行列車頂著北海道山間的暴風(fēng)雪,向北前進。 如果自黑暗的上空俯視這列夜行列車前進的情形,隔著飛舞的雪片,看起來就像是一條扭動身體、在一望無際的潔白地面上一寸一寸爬行的黑色蚯蚓! 這是由札幌朝石狩沼田北上的札沼線夜行列車。 列車車廂內(nèi)充滿了各種各樣的聲音。 由于是在暴風(fēng)雪肆虐的深夜里前行,列車速度并不快,亮著黃色小燈的朦朧車廂內(nèi)可以聽見列車碾過鐵軌的單調(diào)聲音,時而還有令整輛列車晃動的車廂連接器碰撞的聲音,另外也有讓外頭的黑暗顫抖、仿佛由地底涌出的風(fēng)吼聲,以及吹在車窗玻璃上的雪粒聲,甚至還有車廂內(nèi)稀疏坐著的乘客的鼾聲。 但是,除了這些聲音,其他卻似死亡般的靜寂,完全聽不見乘客的說話聲。 既然是夜行列車,每個人當(dāng)然以不同的姿態(tài)熟睡著。有的年輕男女倚偎著熟睡;也有人以唐松圖案的包袱為枕,占據(jù)兩個座位打鼾;還有人把鴨舌帽往下拉蓋住臉,靠窗沉睡??簡直是姿態(tài)各異。 乘客既是這種情形,車長也就很少巡行整輛列車了。他只是很慢很慢地從一節(jié)車廂走到另一節(jié)車廂,然后就無事可做,回到最后一節(jié)車廂自己的小房間內(nèi),也去睡覺了。 這輛載著幾乎沒有醒著的人、如同死亡般靜寂地行駛于暴風(fēng)雪中的札沼線夜行列車,飛馳于雪原上,形成似乎即將有某種恐怖事件發(fā)生的氣氛。 就在此時—— 黃色燈光模糊照著的車廂走道上,忽然跳出一個陰森的紅色人影。 那是馬戲團表演時經(jīng)常會出現(xiàn)的小丑——有張兩頜很寬的大臉,雙眼圓睜,大圓鼻,大厚嘴唇,厚唇下是清晰可見的絡(luò)腮胡,胡子上似乎敷著白粉。這個小丑整張臉上同樣敷著白粉,妝化得怪異且恐怖。小丑頭上什么也沒有戴,頭發(fā)三七分梳,抹著發(fā)油,緊貼頭皮,身穿寬松的小丑裝。 車窗外寒冷到連呼出的氣息都會被凍結(jié),所以盡管車廂內(nèi)開著暖氣,仍舊相當(dāng)冰冷。座位上熟睡的乘客們都將大衣或外套緊拉蓋住頸部。 但是,這位小丑涂滿厚厚白粉的額際卻微微浮現(xiàn)出汗珠! 那是因為小丑一直在跳舞。他額際浮現(xiàn)著汗珠,嘴唇浮現(xiàn)著陰森的微笑,在沒有任何人觀看、所有人都熟睡的夜行列車車廂走道上,全身浴滿黃色燈光,專注地跳著舞。 他所跳的是難以形容的奇妙舞蹈,有些類似泡沫舞,可是手腳卻不時痙攣般劇烈顫動。他像西班牙女舞者般做出高難度動作,既像即興表演,又像事先編排好的一樣。 但是,仔細(xì)觀察便會發(fā)現(xiàn),小丑的舞蹈絕非醉鬼式的即興表演!他的舞蹈有著一定的套路,像是長時間練習(xí)過的動作,很明顯并非第一次跳這樣的舞蹈。 但即使是這樣,在接近拂曉、疾馳于國土最北端的夜行列車中,在大多數(shù)乘客都熟睡的列車車廂走道上,小丑究竟有什么理由必須跳這樣的舞蹈呢?是小丑發(fā)瘋了,抑或這只是噩夢中的一幕場景? 的確,各位恐怕認(rèn)為這太不現(xiàn)實了。事實上,這或許是重度精神病患所做的夢也未可知! 列車發(fā)出刻板的聲音,繼續(xù)行駛于札沼線鐵路上。 車窗外,暴風(fēng)雪更大了。 藍白色的光線從車窗外照進來,是月光。暴風(fēng)雪的上空究竟是什么樣的天氣呢?至少可以見到上弦月。 但是,小丑根本不理會這些,在車廂內(nèi)邊跳舞邊前進。走過一節(jié)車廂后,他打開門,邊跳舞邊跨越車廂間的連接器。 站在連接器的位置,車輪碾過鐵軌的聲音更響了。由于這里很暗,隔著列車車門上的玻璃,外面的月光照入車廂內(nèi),朦朧映照出涂滿白粉的小丑的臉,感覺更是恐怖萬分。 小丑踩過發(fā)出如同印刷工廠內(nèi)震耳欲聾的聲音的連接器,站在隔壁車廂門后。盡管無人觀看,小丑仍獨自一邊繼續(xù)舞蹈一邊握住門把,推開車門,繼續(xù)舞動四肢進入下一節(jié)車廂內(nèi)。 隔壁車廂的大部分乘客也都睡熟了。隨手掩上車門,乘客的鼾聲似乎更響亮了。 畫著濃妝的小丑在這節(jié)車廂走道上瘋狂地繼續(xù)跳舞。不過,這兒卻有一位乘客并未睡著——不,他本來是已經(jīng)沉睡,卻因座位距車門很近,在小丑隨手掩上車門時,微微睜開眼皮。 這是個五十開外的男人。隔著蓋至鼻尖的高頂帽,此人見到了驚駭?shù)膱鼍埃?br/> 他不停眨眼,以為是夢的延續(xù),但在意識到這是現(xiàn)實景象后,他雙眼圓睜。接著,他在座位上撐起上半身,凝視著正專注跳舞的鮮紅色身影。那條紅色身影像是一閃一滅正在燃燒的小火團。 不一會兒,小學(xué)生般的紅色身影邊跳邊來到另一端的車門前,迅速拉開車門,身影霎時消失于門外。同時,車門也關(guān)上了,只留下仿佛什么也沒發(fā)生過的靜寂——除了鐵軌的咔嚓聲、外頭的暴風(fēng)雪聲,以及乘客的鼾聲。 戴高頂帽的男人雖然看到了小丑的舞蹈,卻仍無法相信自己的眼睛。他不住眨眼,感到有點兒可笑。他將雙膝前挪,把帽子拉下蓋住鼻尖,交抱雙臂,閉上眼,打算繼續(xù)睡覺。 小丑自該節(jié)車廂消失后到底經(jīng)過了多少時間呢?五分鐘?不,也許已過了十分鐘。男人流連于半夢半醒之間,聽著有規(guī)律的鐵軌碰撞聲、在黑暗里呼嘯的風(fēng)聲,以及列車最前端時而響起的汽笛聲。忽然,一聲巨大的異響,讓他一躍而起。 跳起來的同時,男人的高頂帽掉落在地板上。但他沒有馬上撿起帽子,只是茫然呆怔,過了好一會兒才緩緩伸出右手,撿起自己灰色的高頂帽。 男人把帽子放在膝上,凝視前方那個小丑消失的車門上的霧面玻璃——逐漸地,他臉上浮現(xiàn)出不同尋常的表情。 這是因為,剛剛那聲巨大異響怎么聽都像是槍聲! 男人曾在軍隊里待過,絕對有自信分辨出槍聲和其他聲音的差別,盡管是在半睡半醒之間,他仍能肯定那絕對是槍聲,而且是手槍的射擊聲。 其他乘客也被剛剛的響聲驚醒,難以置信般地靜坐不動。 戴高頂帽的男人繼續(xù)側(cè)耳傾聽,但再也聽不到疑似槍響的聲音了?紤]到可能是自己聽錯,一向爽朗的他忍不住起身,沿著走道往前走——那是小丑前行的方向。 男人很快走到車門的玻璃窗前。他戴好帽子,拉開車門。立刻,他聽到強勁的風(fēng)聲,同時,車廂連接器發(fā)出的聲音也傳入耳中。男人隨手關(guān)上車門,走向車廂連接器。左首是洗手間的門,緊緊地關(guān)閉著。 男人很快發(fā)現(xiàn)風(fēng)聲這樣吵人的原因了。列車靠站,乘客走下月臺時開過的門留有一道細(xì)縫,并未關(guān)緊。外面寒冷的風(fēng)以疾勢吹入,夾雜著細(xì)雪飄舞,在黑暗中劇烈旋轉(zhuǎn),發(fā)出巨響。 男人快步走到門前,用力一推兩片折疊式門的正中央處,門馬上關(guān)緊了。立刻,風(fēng)聲停止,周圍安靜了許多,雪花也消失了,只剩下連接器的碰撞聲,以及車輪碾過鐵軌的聲音。 男人站在連接器上方,打開隔壁車廂的車門往里看,卻沒見到穿紅衣服的小丑。 坐在門右側(cè)的乘客并沒有睡覺,他回頭望著探進頭的戴高頂帽的男人。其他乘客似乎都熟睡著。 由于坐在右邊座位上的四十歲左右的男人一直凝視自己,戴高頂帽的乘客試著問對方:“剛才有一位穿紅衣服的小丑過來這邊嗎?” “小丑?”坐著的男人似乎還沒有完全清醒,用沙啞呆板的聲音說,“不,沒見到。” “沒有過來這邊嗎?” “沒有!彼麚u頭。 “那么,你聽見剛才的槍響了嗎?”戴高頂帽的乘客問。 “這倒是聽到了! “看樣子那果然是手槍的擊發(fā)聲! 這時,坐在左側(cè)座位的乘客忽然坐起身子。 “我也聽到了。” “我也是。” “我也??” 附近座位上的乘客接二連三地回應(yīng)。 戴高頂帽的乘客一時怔立當(dāng)場,沉吟不語。自己在座位上見到不停跳舞、身材矮胖的小丑邊跳邊走向隔壁車廂??但隔壁車廂的乘客卻說小丑并未進入自己的車廂,那么,這到底是怎么回事? 他回想自己剛剛走過來的路徑,馬上想到左手邊有個洗手間。他覺得那位陰森恐怖的小丑現(xiàn)在應(yīng)該躲在洗手間內(nèi)。但他方才路過時,洗手間內(nèi)并未傳出任何聲響,只聽到單調(diào)的鐵軌碰撞聲、時而由最前頭傳來的汽笛聲,以及外頭暴風(fēng)雪的呼嘯聲。 距戴高頂帽的男人看見小丑已經(jīng)過了相當(dāng)長的時間,小丑會躲在狹窄的洗手間內(nèi)二十分鐘,甚至三十分鐘嗎?何況,就算他這樣做了,又有什么好處? 跳舞的小丑 那是昭和三十二年一月的事。由于位處北海道最北端的山間,春天的腳步還很遙遠(yuǎn),山里的林木、蜿蜒曲折的小徑、溪谷間形成的小村莊,甚至較大的城鎮(zhèn),都完全被厚厚的積雪掩埋。河川凍結(jié),低垂的枝丫也結(jié)冰了。入夜后,天神仿佛在嘆息下界人類罪孽之深,地面上充滿怒吼的風(fēng)聲,暴風(fēng)雪肆虐,而且絕對會持續(xù)一整夜,直至東方天空泛白。 一輛夜行列車頂著北海道山間的暴風(fēng)雪,向北前進。 如果自黑暗的上空俯視這列夜行列車前進的情形,隔著飛舞的雪片,看起來就像是一條扭動身體、在一望無際的潔白地面上一寸一寸爬行的黑色蚯蚓! 這是由札幌朝石狩沼田北上的札沼線夜行列車。 列車車廂內(nèi)充滿了各種各樣的聲音。 由于是在暴風(fēng)雪肆虐的深夜里前行,列車速度并不快,亮著黃色小燈的朦朧車廂內(nèi)可以聽見列車碾過鐵軌的單調(diào)聲音,時而還有令整輛列車晃動的車廂連接器碰撞的聲音,另外也有讓外頭的黑暗顫抖、仿佛由地底涌出的風(fēng)吼聲,以及吹在車窗玻璃上的雪粒聲,甚至還有車廂內(nèi)稀疏坐著的乘客的鼾聲。 但是,除了這些聲音,其他卻似死亡般的靜寂,完全聽不見乘客的說話聲。 既然是夜行列車,每個人當(dāng)然以不同的姿態(tài)熟睡著。有的年輕男女倚偎著熟睡;也有人以唐松圖案的包袱為枕,占據(jù)兩個座位打鼾;還有人把鴨舌帽往下拉蓋住臉,靠窗沉睡??簡直是姿態(tài)各異。 乘客既是這種情形,車長也就很少巡行整輛列車了。他只是很慢很慢地從一節(jié)車廂走到另一節(jié)車廂,然后就無事可做,回到最后一節(jié)車廂自己的小房間內(nèi),也去睡覺了。 這輛載著幾乎沒有醒著的人、如同死亡般靜寂地行駛于暴風(fēng)雪中的札沼線夜行列車,飛馳于雪原上,形成似乎即將有某種恐怖事件發(fā)生的氣氛。 就在此時—— 黃色燈光模糊照著的車廂走道上,忽然跳出一個陰森的紅色人影。 那是馬戲團表演時經(jīng)常會出現(xiàn)的小丑——有張兩頜很寬的大臉,雙眼圓睜,大圓鼻,大厚嘴唇,厚唇下是清晰可見的絡(luò)腮胡,胡子上似乎敷著白粉。這個小丑整張臉上同樣敷著白粉,妝化得怪異且恐怖。小丑頭上什么也沒有戴,頭發(fā)三七分梳,抹著發(fā)油,緊貼頭皮,身穿寬松的小丑裝。 車窗外寒冷到連呼出的氣息都會被凍結(jié),所以盡管車廂內(nèi)開著暖氣,仍舊相當(dāng)冰冷。座位上熟睡的乘客們都將大衣或外套緊拉蓋住頸部。 但是,這位小丑涂滿厚厚白粉的額際卻微微浮現(xiàn)出汗珠! 那是因為小丑一直在跳舞。他額際浮現(xiàn)著汗珠,嘴唇浮現(xiàn)著陰森的微笑,在沒有任何人觀看、所有人都熟睡的夜行列車車廂走道上,全身浴滿黃色燈光,專注地跳著舞。 他所跳的是難以形容的奇妙舞蹈,有些類似泡沫舞,可是手腳卻不時痙攣般劇烈顫動。他像西班牙女舞者般做出高難度動作,既像即興表演,又像事先編排好的一樣。 但是,仔細(xì)觀察便會發(fā)現(xiàn),小丑的舞蹈絕非醉鬼式的即興表演!他的舞蹈有著一定的套路,像是長時間練習(xí)過的動作,很明顯并非第一次跳這樣的舞蹈。 但即使是這樣,在接近拂曉、疾馳于國土最北端的夜行列車中,在大多數(shù)乘客都熟睡的列車車廂走道上,小丑究竟有什么理由必須跳這樣的舞蹈呢?是小丑發(fā)瘋了,抑或這只是噩夢中的一幕場景? 的確,各位恐怕認(rèn)為這太不現(xiàn)實了。事實上,這或許是重度精神病患所做的夢也未可知! 列車發(fā)出刻板的聲音,繼續(xù)行駛于札沼線鐵路上。 車窗外,暴風(fēng)雪更大了。 藍白色的光線從車窗外照進來,是月光。暴風(fēng)雪的上空究竟是什么樣的天氣呢?至少可以見到上弦月。 但是,小丑根本不理會這些,在車廂內(nèi)邊跳舞邊前進。走過一節(jié)車廂后,他打開門,邊跳舞邊跨越車廂間的連接器。 站在連接器的位置,車輪碾過鐵軌的聲音更響了。由于這里很暗,隔著列車車門上的玻璃,外面的月光照入車廂內(nèi),朦朧映照出涂滿白粉的小丑的臉,感覺更是恐怖萬分。 小丑踩過發(fā)出如同印刷工廠內(nèi)震耳欲聾的聲音的連接器,站在隔壁車廂門后。盡管無人觀看,小丑仍獨自一邊繼續(xù)舞蹈一邊握住門把,推開車門,繼續(xù)舞動四肢進入下一節(jié)車廂內(nèi)。 隔壁車廂的大部分乘客也都睡熟了。隨手掩上車門,乘客的鼾聲似乎更響亮了。 畫著濃妝的小丑在這節(jié)車廂走道上瘋狂地繼續(xù)跳舞。不過,這兒卻有一位乘客并未睡著——不,他本來是已經(jīng)沉睡,卻因座位距車門很近,在小丑隨手掩上車門時,微微睜開眼皮。 這是個五十開外的男人。隔著蓋至鼻尖的高頂帽,此人見到了驚駭?shù)膱鼍埃?br/> 他不停眨眼,以為是夢的延續(xù),但在意識到這是現(xiàn)實景象后,他雙眼圓睜。接著,他在座位上撐起上半身,凝視著正專注跳舞的鮮紅色身影。那條紅色身影像是一閃一滅正在燃燒的小火團。 不一會兒,小學(xué)生般的紅色身影邊跳邊來到另一端的車門前,迅速拉開車門,身影霎時消失于門外。同時,車門也關(guān)上了,只留下仿佛什么也沒發(fā)生過的靜寂——除了鐵軌的咔嚓聲、外頭的暴風(fēng)雪聲,以及乘客的鼾聲。 戴高頂帽的男人雖然看到了小丑的舞蹈,卻仍無法相信自己的眼睛。他不住眨眼,感到有點兒可笑。他將雙膝前挪,把帽子拉下蓋住鼻尖,交抱雙臂,閉上眼,打算繼續(xù)睡覺。 小丑自該節(jié)車廂消失后到底經(jīng)過了多少時間呢?五分鐘?不,也許已過了十分鐘。男人流連于半夢半醒之間,聽著有規(guī)律的鐵軌碰撞聲、在黑暗里呼嘯的風(fēng)聲,以及列車最前端時而響起的汽笛聲。忽然,一聲巨大的異響,讓他一躍而起。 跳起來的同時,男人的高頂帽掉落在地板上。但他沒有馬上撿起帽子,只是茫然呆怔,過了好一會兒才緩緩伸出右手,撿起自己灰色的高頂帽。 男人把帽子放在膝上,凝視前方那個小丑消失的車門上的霧面玻璃——逐漸地,他臉上浮現(xiàn)出不同尋常的表情。 這是因為,剛剛那聲巨大異響怎么聽都像是槍聲! 男人曾在軍隊里待過,絕對有自信分辨出槍聲和其他聲音的差別,盡管是在半睡半醒之間,他仍能肯定那絕對是槍聲,而且是手槍的射擊聲。 其他乘客也被剛剛的響聲驚醒,難以置信般地靜坐不動。 戴高頂帽的男人繼續(xù)側(cè)耳傾聽,但再也聽不到疑似槍響的聲音了?紤]到可能是自己聽錯,一向爽朗的他忍不住起身,沿著走道往前走——那是小丑前行的方向。 男人很快走到車門的玻璃窗前。他戴好帽子,拉開車門。立刻,他聽到強勁的風(fēng)聲,同時,車廂連接器發(fā)出的聲音也傳入耳中。男人隨手關(guān)上車門,走向車廂連接器。左首是洗手間的門,緊緊地關(guān)閉著。 男人很快發(fā)現(xiàn)風(fēng)聲這樣吵人的原因了。列車靠站,乘客走下月臺時開過的門留有一道細(xì)縫,并未關(guān)緊。外面寒冷的風(fēng)以疾勢吹入,夾雜著細(xì)雪飄舞,在黑暗中劇烈旋轉(zhuǎn),發(fā)出巨響。 男人快步走到門前,用力一推兩片折疊式門的正中央處,門馬上關(guān)緊了。立刻,風(fēng)聲停止,周圍安靜了許多,雪花也消失了,只剩下連接器的碰撞聲,以及車輪碾過鐵軌的聲音。 男人站在連接器上方,打開隔壁車廂的車門往里看,卻沒見到穿紅衣服的小丑。 坐在門右側(cè)的乘客并沒有睡覺,他回頭望著探進頭的戴高頂帽的男人。其他乘客似乎都熟睡著。 由于坐在右邊座位上的四十歲左右的男人一直凝視自己,戴高頂帽的乘客試著問對方:“剛才有一位穿紅衣服的小丑過來這邊嗎?” “小丑?”坐著的男人似乎還沒有完全清醒,用沙啞呆板的聲音說,“不,沒見到。” “沒有過來這邊嗎?” “沒有!彼麚u頭。 “那么,你聽見剛才的槍響了嗎?”戴高頂帽的乘客問。 “這倒是聽到了! “看樣子那果然是手槍的擊發(fā)聲! 這時,坐在左側(cè)座位的乘客忽然坐起身子。 “我也聽到了! “我也是! “我也??” 附近座位上的乘客接二連三地回應(yīng)。 戴高頂帽的乘客一時怔立當(dāng)場,沉吟不語。自己在座位上見到不停跳舞、身材矮胖的小丑邊跳邊走向隔壁車廂??但隔壁車廂的乘客卻說小丑并未進入自己的車廂,那么,這到底是怎么回事? 他回想自己剛剛走過來的路徑,馬上想到左手邊有個洗手間。他覺得那位陰森恐怖的小丑現(xiàn)在應(yīng)該躲在洗手間內(nèi)。但他方才路過時,洗手間內(nèi)并未傳出任何聲響,只聽到單調(diào)的鐵軌碰撞聲、時而由最前頭傳來的汽笛聲,以及外頭暴風(fēng)雪的呼嘯聲。 距戴高頂帽的男人看見小丑已經(jīng)過了相當(dāng)長的時間,小丑會躲在狹窄的洗手間內(nèi)二十分鐘,甚至三十分鐘嗎?何況,就算他這樣做了,又有什么好處?
|