早晨,曾經(jīng)是選美冠軍的州長(zhǎng)夫人發(fā)現(xiàn)自己的丈夫裸身死于自己的臥室,大腿上還有一枚鮮紅的口紅印。生性風(fēng)流的州長(zhǎng)真的是死于情殺嗎?面對(duì)著突然降臨的死亡,各個(gè)利益集團(tuán)都希望從中獲得最大利益。殊不知,螳螂捕蟬,黃雀在后。當(dāng)真相與政治相關(guān)時(shí),一切都變得撲朔迷離…… 作者簡(jiǎn)介: 賈森·貝里,是美國知名的記者、作家,作品的主要題材為政治、文化、宗教等方面的內(nèi)容,本書是他的第一部小說,也成了他的代表作。其他著作還有"VowsofSilence:TheAbuseofPowerinthePapacyofJohnPaulII","LeadUsNotIntoTemptation"和"UpfromtheCradleofJazz"等,都取得過不俗的銷量,在此類小說的讀者中影響很大。譯者為有豐富翻譯經(jīng)驗(yàn)的英語從業(yè)者。 目錄: 1官邸兇殺案 2政治科學(xué) 3州長(zhǎng)死了 4州長(zhǎng)安息 5床伴 6問題與答案 7高個(gè)子男孩兒 8流血的心 9在這個(gè)州里大家都吃 10信任關(guān)系 11相互制衡 12墜落 13靈魂的挽歌 14雷克斯在冷藏室 15升起不祥的月亮1官邸兇殺案 2政治科學(xué) 3州長(zhǎng)死了 4州長(zhǎng)安息 5床伴 6問題與答案 7高個(gè)子男孩兒 8流血的心 9在這個(gè)州里大家都吃 10信任關(guān)系 11相互制衡 12墜落 13靈魂的挽歌 14雷克斯在冷藏室 15升起不祥的月亮 16這個(gè)縣不容出賣 17夜間行動(dòng) 18殯儀事宜 19突破它! 20伯格伍茲的耶穌 21待入殮的雷克斯 22當(dāng)權(quán)者 23黎明的狂躁 24愛的鬼魅 25贊美詞 26審問 27星期天第一章州長(zhǎng)官邸兇殺案 在頂樓的臥室里,州長(zhǎng)夫人做著夢(mèng)。夢(mèng)中,有棵橡樹,很粗壯,枝繁葉茂。她正和州長(zhǎng)雷克斯在樹下做愛。她身體蜷著躺在地上,空中飄著細(xì)雨,她身上感覺潮乎乎的。接著,雨越下越大,打到葉子上叭叭地響,節(jié)奏越來越快。葉子上的雨水再落到地上,砸進(jìn)熱乎乎的淤泥里,最后消失在了美國版圖最底部的一個(gè)州里一個(gè)神奇而罪孽深重的州里。 州長(zhǎng)夫人今年56歲,但是身材保持得非常好,衣服還是結(jié)婚時(shí)穿的禮服的那個(gè)尺碼(6號(hào))。依然一頭烏發(fā),時(shí)光的流逝并沒有改變她嬌美的容顏。一束陽光灑下來,她睜開了眼睛。從枕頭上支撐著坐起來,裹上紅色的真絲睡袍。這件睡袍是?松奶偷摹 去喊雷克斯起床讓她感覺怪怪的。所以她很少去叫他。雷克斯有個(gè)習(xí)慣,不管開完會(huì)之后在外面逛蕩多長(zhǎng)時(shí)間,總是會(huì)回家睡覺,從不夜不歸宿,并且從不酒氣熏天的。他會(huì)到自己房間或者她的房間找個(gè)地方睡上幾個(gè)小時(shí)。她用冷水洗了臉就進(jìn)了走廊,嘴里念叨著《圣母經(jīng)》,提醒自己要耐心,耐心。 雷克斯是這個(gè)官邸的主人,他像愛著一個(gè)人兒一樣愛著這座房子。這些年他仕途頗順,官職一年比一年高,而她則用自己的錢從很遠(yuǎn)的地方淘來一些藝術(shù)品放置到房子里,也是越存越多。一些情色的作品則是私自收藏,不擺放在外面,是夫妻兩人之間的秘密。藝術(shù)品中有個(gè)日晷,是一個(gè)什么地中海行政部門送的,做這個(gè)日晷用的大理石來自佛羅倫薩的采石場(chǎng),當(dāng)時(shí)比薩西部的一個(gè)小村莊遭遇地震,雷克斯派石油公司的飛機(jī)送去了醫(yī)療用品,食物和路易斯安那的志愿者去支持意大利,這份禮物算是表達(dá)對(duì)于此舉的謝意。接受這份禮物的時(shí)候雷克斯上了電視。他站在議會(huì)大廈的露臺(tái)上,俯瞰著休伊.朗(HueyLong,1928年-1931年任路易斯安那州州長(zhǎng),1932年到1935年任國會(huì)議員,1935年遭暗殺)的雕像,手里舉著教皇(來自意大利)的信發(fā)表演講:“這份大理石雕像,蒙受了羅馬皇室的賜福,是對(duì)我們這個(gè)州的肯定——充分肯定我們是一個(gè)國際化的州!” 雷克斯是個(gè)很下流的人,在性愛方面她從沒見過這么大膽和放肆的。這些年來,因?yàn)樗某鲕,他們之間最初的愛已被撕扯地支離破碎;她煩了,倦了,不想再聽他那些鬼話,之后原諒他,也不想再補(bǔ)救這支離破碎的愛情了。她知道,他有超乎大多數(shù)男人的狂野的情欲,做不到在性上的忠實(shí)。做了對(duì)不起她的事,他會(huì)像舞臺(tái)劇里那種黑臉的小丑一般跪在她的身旁,聲淚俱下,哀求她的原諒,說著,我只愛你一個(gè)人,寶貝兒,其他的都不算數(shù),真的,除了你再?zèng)]有愛過別人!這個(gè)時(shí)候,她會(huì)感到過從未有過的孤立無援。雷克斯善于擴(kuò)大自身影響力,其手段要比她父親來地更嫻熟。她父親做Avoyelles的市長(zhǎng)做了37年,死后十年還有人在選票上寫下他的名字。和他父親不同,雷克斯玩弄權(quán)術(shù)來得更自然,就像有些人在舞池里優(yōu)美地移動(dòng)身體那般自然,不著痕跡。他每天洗三次澡,自電視機(jī)發(fā)明以來,他算得上是銀屏上出現(xiàn)過的最風(fēng)流倜儻的政客了。 州長(zhǎng)夫人,艾米莉亞.拉薩爾,是1959年甜美小姐選美大賽的皇后,1960年路易斯安那州小姐選美大賽的亞軍得主。風(fēng)光的背后,其實(shí)她也有她自己的問題。在婚姻中,丈夫的出軌讓她倍感傷害,她轉(zhuǎn)而把精力放到了美學(xué)追求上,她收集繪畫,攝影作品和一些無名的藝術(shù)家的雕刻作品,從中尋求簡(jiǎn)單的快樂。她的家里擺滿了那些藝術(shù)家雕刻的非洲風(fēng)格的作品,吸引了很多旅行團(tuán)來參觀。這樣一來,她的家在50個(gè)州的州長(zhǎng)官邸中成了最吸引人的一個(gè)。 她在銀行在自己的名下存著一大筆錢,忍受著他沒有遮攔的旺盛的情欲。 她穿過走廊去敲雷克斯的門。那是一扇桃花心木做的門。是一些洪都拉斯人送的。這些人主要是一些政客和將軍,他們每年的冬天都會(huì)坐飛機(jī)到路易斯安納來,他們把武器放到營地后面的沼澤里,那是石化公司借給他們的。這些人很狂野,但是卻有著拉丁美洲人的合群的性格,他們打鹿,打兔子,打河鼠,打浣熊,只要在鳥槍射程范圍之內(nèi)的都打。之后挽著女人,拿著收獲的獵物回到山林小屋,一路留下一串血色的靴子印兒。 擰開門把,她走進(jìn)房間里的一個(gè)小間,把窗簾拉開,清澈的陽光灑到他丈夫的身上。他們已經(jīng)結(jié)婚30多年了。她搖晃著他的腳!袄卓怂,親愛的!彼衲55歲,但是卻精力旺盛地像院子里狂跑著的小狗。上帝啊,耶穌啊:幫我拯救他吧…. “快點(diǎn)兒,親愛的,該起床了! 她推了推他的肩膀:一只胳膊落下來,手碰到地板上。 她把眼睛睜大。 之后是一陣尖叫,叫聲沿著樓梯飛一般地傳下來,經(jīng)過早已作古的州長(zhǎng)們的畫像,經(jīng)過過瑪雅小雕像,經(jīng)過雅各布.勞倫斯(JacobLawrence,美國畫家)的哈雷姆風(fēng)格的畫,一直傳到樓下的客廳里,尖叫聲回蕩在大房子里,墻都震地直抖。嚇得花工掉了手上握著的菊花,黃色的花骨朵落了滿地。
|