《百分之七溶液》為福爾摩斯探案故事的續(xù)作，在保持福爾摩斯系列經(jīng)典小說風(fēng)格的基礎(chǔ)之上，做出了大膽而有創(chuàng)造性的續(xù)寫，引入弗洛伊德這個(gè)重要人物，并以新的方式探索福爾摩斯、莫里亞蒂以及麻醉劑古柯堿之間的關(guān)系，給出了一種巧妙的想像。作者假托本書是新發(fā)現(xiàn)的福爾摩斯助手華生的手稿，描寫大偵探福爾摩斯與奧地利醫(yī)生、著名精神分析學(xué)家弗洛伊德博士合作破案的故事。福爾摩斯由于長期注射百分之七濃度的古柯堿溶液而神經(jīng)失常出現(xiàn)幻覺，認(rèn)為莫里亞蒂是罪大惡極之徒，并一直在跟蹤監(jiān)視他。華生用莫里亞蒂做餌設(shè)計(jì)將福爾摩斯騙到維也納，令他接受弗洛伊德治療。治療期間，福爾摩斯從一位神秘女病人身上發(fā)現(xiàn)了一樁重大案件的線索。于是，兩位不同領(lǐng)域的天才人物——福爾摩斯與弗洛伊德各自利用自己擅長的本領(lǐng)，合作偵破了這樁關(guān)系到千百萬人性命的驚天罪案，推遲了一觸即發(fā)的世界大戰(zhàn)。而弗洛伊德的催眠術(shù)和精神分析也最終揭示出了福爾摩斯沉迷古柯堿的原因、他的性格之謎和不為人知的過去以及大反派莫里亞蒂出人意料的真實(shí)身份。
作者簡介：
尼古拉斯·邁耶（NicholasMeyer，1945－）美國著名作家、編劇、導(dǎo)演。其導(dǎo)演、編劇作品有《星際迷航》系列（StarTrekII、IV&VI）、《兩世奇人》、《挽歌》、《埃及王子》等。邁耶寫過三部福爾摩斯續(xù)作皆獲得巨大成功，其中《百分之七溶液》（1974）更賣出200萬冊，成為國際暢銷書，榮獲英國推理作家協(xié)會(huì)金匕首獎(jiǎng)（1975），并入選美國推理作家協(xié)會(huì)（MWA）的百佳經(jīng)典書單（第65位），在歷史推理榜上排名第三（第一、第二分別是《時(shí)間的女兒》和《玫瑰的名字》）。他親自操刀改編的電影《百分之七溶液》劇本曾獲奧斯卡最佳原創(chuàng)劇本獎(jiǎng)提名（1976）。 譯者：卓妙容臺(tái)灣大學(xué)會(huì)計(jì)系畢業(yè)，美國密西根州立大學(xué)企管碩士。曾譯有《打造暢銷書》《水星天堂》《鹽之書》《無盡的盛宴》《美人心機(jī)》《禁忌的游戲》等書。
目錄：
編者序/尼古拉斯?邁耶
前言/約翰?華生
第一部問題
第一章莫里亞蒂教授
第二章身世
第三章做出決定
第四章帕爾馬爾街插曲
第五章霧中之旅
第六章帥呀！托比
第七章兩個(gè)推論
第二部解決
第八章地獄的假期
第九章網(wǎng)球賽和小提琴編者序/尼古拉斯?邁耶 前言 / 約翰?華生 第一部 問題第一章莫里亞蒂教授 第二章身世 第三章做出決定 第四章帕爾馬爾街插曲 第五章霧中之旅 第六章帥呀！托比 第七章兩個(gè)推論 第二部解決第八章地獄的假期 第九章網(wǎng)球賽和小提琴 第十章歇斯底里研究 第十一章聽歌劇 第十二章揭露真相 第十三章歇洛克?福爾摩斯的推理 第十四章遇到送葬隊(duì) 第十五章追捕！ 第十六章接著發(fā)生的事 第十七章最后的問題 致謝 精彩萬分，充滿閱讀樂趣的一本書……故事緊湊，讓史上最偉大的偵探再次出場，奇跡似的展開前所未見的大冒險(xiǎn)。
——《芝加哥論壇報(bào)》
吸食過量古柯堿產(chǎn)生妄想、堅(jiān)信牡蠣即將占領(lǐng)地球的福爾摩斯……身手矯健打網(wǎng)球、鏟煤進(jìn)火車頭的弗洛伊德……趣味十足。
——《紐約每日新聞報(bào)》
珍品……適合所有人的輕松閱讀。
——《華爾街日報(bào)》
如果你今年只能看一本推理小說，毫無疑問，選這一本。精彩萬分，充滿閱讀樂趣的一本書……故事緊湊，讓史上最偉大的偵探再次出場，奇跡似的展開前所未見的大冒險(xiǎn)�！吨ゼ痈缯搲瘓�(bào)》 吸食過量古柯堿產(chǎn)生妄想、堅(jiān)信牡蠣即將占領(lǐng)地球的福爾摩斯……身手矯健打網(wǎng)球、鏟煤進(jìn)火車頭的弗洛伊德……趣味十足�！都~約每日新聞報(bào)》 珍品……適合所有人的輕松閱讀�！度A爾街日報(bào)》 如果你今年只能看一本推理小說，毫無疑問，選這一本�！堵迳即墪r(shí)報(bào)》第一章莫里亞蒂教授 ……第二天早晨，或者我該說的是，當(dāng)天早晨，我衣衫不整地在床上醒來�？雌饋恚宜坪跏窃谇耙灰箾]有任何收獲的思考過程中昏睡了過去。房子里充滿各種各樣做家事的聲音，我起身，決定從頭開始調(diào)查，看看事情會(huì)如何發(fā)展下去。換了衣服，梳洗完畢后，我下樓吃早餐。手上拿著報(bào)紙，卻因心有旁騖，一個(gè)字都看不進(jìn)去。我回想起在前一晚，自己曾經(jīng)測量福爾摩斯的脈搏，檢查他的瞳孔�？墒�，同樣的問題又回來糾纏：我真的做了這些事嗎？還是，那也是幻想的一部分？我實(shí)在受不了問題懸而未決，匆匆忙忙吃完早餐后，我找到卡林沃思，問他是否能在今天早上為我代班。他欣然應(yīng)允（我過去也時(shí)常得到他的幫助）后，我便招了一輛出租馬車，往貝克街前進(jìn)。當(dāng)我付了車錢，踏上熟悉的221B前的馬路時(shí)，還是一大清早。我用力吸了一口早晨的空氣，發(fā)現(xiàn)天氣仍然潮濕，然后我才伸手按門鈴。房東赫德森太太幾乎是立刻就開了門。見到我，她看起來非常開心�！疤彀�！華生醫(yī)生，感謝上帝，你來了！”她劈頭就喊，嚇我一跳地拉住我的袖子，把我拖進(jìn)玄關(guān)�！鞍l(fā)生什么……”我剛開口，她就將手指放在嘴唇上作噤聲狀阻止我說下去，一臉焦急地望向樓上。福爾摩斯的耳朵十分靈敏。沒過幾秒，我們就發(fā)現(xiàn)他果然在偷聽�！昂盏律绻麡窍聛淼娜苏f他是莫里亞蒂教授，”一個(gè)尖銳但還聽得出是福爾摩斯的聲音從二樓傳來，“你就帶他上來，讓我好好修理他！聽到?jīng)]有，赫德森太太？”“華生醫(yī)生，你看吧，”房東太太憂郁地對我耳語，“他將自己關(guān)在上面，不肯吃飯，整天都關(guān)著窗，然后在晚上我閂了門、女傭都上床后，才偷偷溜出去……”“赫德森太太！”福爾摩斯又叫�！拔疑先タ纯此！蔽遗呐乃母觳沧屗判模m然我一點(diǎn)信心也沒有。不過，好歹我現(xiàn)在知道莫里亞蒂真的存在，至少在福爾摩斯的腦袋里。我滿心憂慮地踏上通往二樓的十七個(gè)臺(tái)階，走向我以前和福爾摩斯共住的房間。一個(gè)聰明蓋世的人，難道就這樣毀了！“是誰？”我敲門后，福爾摩斯問�！笆悄飦喌賳幔俊薄笆俏�，華生�！蔽一卮�。在我重復(fù)了好幾次后，福爾摩斯總算不情不愿地將門打開一條縫，從門后瞇著眼睛打量我�！澳憧�，只有我在這兒。福爾摩斯，打開門，讓我進(jìn)去�！薄皼]那么簡單�！彼媚_抵住門的下緣�！澳憧赡苁腔瘖y的。證明你是華生�！薄霸趺醋C明？”我哀嚎。一點(diǎn)都不知道要做些什么，才能讓福爾摩斯?jié)M意。他想了一會(huì)兒�！拔覍煵菔赵谀睦�？”他突然問�！霸谀悴ㄋ雇闲男^里�！边@個(gè)正中紅心的答案顯然降低他的戒心，讓他接下來的聲調(diào)和緩許多。“我的信件呢？”“和折刀一起黏在壁爐架上。”他嘟囔地表示同意�！拔覀兊谝淮我娒鏁r(shí)，我對你說的第一句話是什么？”“‘我看得出，你從阿富汗來�！丛诶咸斓姆稚�，福爾摩斯！”我哀求他�！昂芎茫憧梢赃M(jìn)來了�！彼K于滿意地回答。他挪開腳，拉開門，一把將我抓進(jìn)去。我一踏入門檻，他馬上關(guān)上門，閂上好幾道插銷和門鎖。這些防御措施，顯然是在我搬出去后才裝上的。我呆若木雞地看著他做完這些事，將耳朵貼在門板上，監(jiān)聽外面的動(dòng)靜。最后，他終于站直身體，轉(zhuǎn)向我，伸出手�！霸徫覍δ愕膽岩桑A生�！彼冻鲆粋�(gè)比較像以前的福爾摩斯的笑容�！拔冶仨毿⌒�。為了摧毀我，你不曉得他們會(huì)耍出什么花招。”“你是說莫里亞蒂教授那幫人？”“沒錯(cuò)！”我走進(jìn)房里。他建議我們喝點(diǎn)茶。可是他沒開門吩咐女傭，反而自己動(dòng)手用松木桌上的化學(xué)本生燈和大燒杯煮起水來。我拿過杯子，坐下，趁著福爾摩斯倒茶時(shí)，四下環(huán)顧。房間內(nèi)看起來和我住在這兒時(shí)差不多，還是一樣亂。不過所有的窗戶和百葉窗全關(guān)上了。我注意到百葉窗和以前不同，原來是全被他換成了厚重金屬鑄成的特制品。然而，我能察覺到的改變，也就只有這個(gè)和門上的多重扣鎖了�！皝恚吓笥�。”福爾摩斯坐在爐火旁的椅子上，伸手將茶杯遞給我。他穿著灰栗色的睡袍，伸過來的細(xì)瘦手臂裸露在外，上面布滿密密麻麻的針眼，像個(gè)千瘡百孔的戰(zhàn)場。請讓我省略掉這次令人痛心的拜訪的其余細(xì)節(jié)�？偠灾�，我看到太多的證據(jù)，看到古柯堿已經(jīng)對福爾摩斯的身心造成嚴(yán)重傷害。他再也不是我記憶里的那個(gè)人了。一個(gè)小時(shí)后，我離開了貝克街。到福爾摩斯的世界里走一遭，證實(shí)了我之前的許多懷疑。我順手招來一輛出租馬車回家。然而，我還沒從發(fā)現(xiàn)福爾摩斯精神崩潰的打擊中恢復(fù)，就又碰到另一件令人不快的意外。剛進(jìn)家門，女傭就告訴我，有人等著要見我。“你沒告訴他，今早是卡林沃思醫(yī)生代班嗎？”“有，老爺，我說了。”她局促不安地回答�！翱墒�，那位先生堅(jiān)持非見您不可。我沒辦法趕他走，只好讓他進(jìn)去問診室等您�！边@實(shí)在是太過分了，我煩躁地想。正想出口抱怨時(shí)，女傭怯生生地將手上的托盤呈到我面前�！斑@是他的名片，老爺。”我將名片翻轉(zhuǎn)到有字的一面。看到他的名字，我的手不禁微微顫抖，身體里的血液仿佛在瞬間全部凝結(jié)。上頭清清楚楚地印著：莫里亞蒂教授。
|
