《甜蜜女朗》被公認(rèn)為哈·奧·皮孔的代表作，評(píng)論家們一致宣稱這部小說(shuō)是作家的”最成功之作“。在它的故事情節(jié)中，有兩條張索平行而交叉發(fā)展，主線描寫女主人公格麗絲德塔和堂胡安之間的愛(ài)情曲折發(fā)展過(guò)程，副線側(cè)重色畫格麗絲德塔姨父堂金延的婚外野戀。副線對(duì)主線的發(fā)展起著“推波助瀾”的作用。這部小說(shuō)的結(jié)構(gòu)既簡(jiǎn)單又復(fù)雜。情節(jié)清晰而多懸念。自第一章介強(qiáng)堂胡安一般情況及與格麗絲德塔在公園里“啞遇”之后，分別用11個(gè)章節(jié)的篇幅描寫格麗絲德塔的身世及她同堂胡安愛(ài)情發(fā)生發(fā)展實(shí)則被透騙的情景；接著，筆鋒急轉(zhuǎn)直下，撈與她被拋棄以后如何使用非凡手段重機(jī)關(guān)報(bào)征服堂胡安的妙趣橫生的經(jīng)過(guò)。哈·奧·皮孔通過(guò)這兩大板塊著力刻畫女主人公格麗絲德塔是如何追求自己的真正愛(ài)情的。這種愛(ài)情即命心靈感柔美又滿足情愛(ài)需要。
作者簡(jiǎn)介：
李德明，1983年12月生于天津。1963年12月在北京外國(guó)語(yǔ)這院畢業(yè)后留學(xué)古巴，就讀于哈與那大學(xué)文學(xué)院，專攻西班牙語(yǔ)語(yǔ)言、西班牙和拉美文字�；貒�(guó)后在北京語(yǔ)言學(xué)院任教。1963年調(diào)國(guó)家名譽(yù)主席寧慶齡創(chuàng)辦的對(duì)外刊物《今日中國(guó)》工作，現(xiàn)任該刊西班牙文部主任，譯審。1992
目錄：
第一章在這里，人們給胡安描繪肖像，并且談起另外一個(gè)人物，此人盡管在本書中不是什么主解，但對(duì)這部小說(shuō)的發(fā)展進(jìn)程至關(guān)重要
第二章讀者應(yīng)該滿意的是，有一位美女在這一章里出現(xiàn)
第三章作者將在這里講述，那位美女何許人也
第四章美德酷似清流澈泉水
第五章愛(ài)情和美德能否兼容，這是一個(gè)穎點(diǎn)
第六章堂胡安巧施狡猾計(jì)，堂金延幻想重溫昔日夢(mèng)
第七章啟程、分別獨(dú)白，嚴(yán)重的事情開(kāi)始發(fā)生
第八章這一章里發(fā)生的事情，筆墨難以描述，還是讓感官去體察吧
第九章堂金延追求一個(gè)女人，卻落入了另一個(gè)女人的情網(wǎng)
第十章在這一章中發(fā)生了本書最嚴(yán)重也最有興味的事情
第十一章由此，堂胡安失去了女性讀者的同情
第十二章格麗絲德塔依然戀情融融，堂金延越走越遠(yuǎn)，堂胡安毫不懷穎她在等著他
第十三章愛(ài)情這個(gè)兒子與女人的任性結(jié)了
第十四章這里闡述了一個(gè)極為普通的真理，即男人是這樣的一種曾類，他們輕蔑擁有的東西，而當(dāng)看到這東西好像屬于他人時(shí)，又想重新獲取。
第十五章在這里我們會(huì)看到，男人準(zhǔn)備撒下魚網(wǎng)時(shí)，女人在垂犯釣了第一章在這里，人們給胡安描繪肖像，并且談起另外一個(gè)人物，此人盡管在本書中不是什么主解，但對(duì)這部小說(shuō)的發(fā)展進(jìn)程至關(guān)重要
第二章讀者應(yīng)該滿意的是，有一位美女在這一章里出現(xiàn)
第三章作者將在這里講述，那位美女何許人也
第四章美德酷似清流澈泉水
第五章愛(ài)情和美德能否兼容，這是一個(gè)穎點(diǎn)
第六章堂胡安巧施狡猾計(jì)，堂金延幻想重溫昔日夢(mèng)
第七章啟程、分別獨(dú)白，嚴(yán)重的事情開(kāi)始發(fā)生
第八章這一章里發(fā)生的事情，筆墨難以描述，還是讓感官去體察吧
第九章堂金延追求一個(gè)女人，卻落入了另一個(gè)女人的情網(wǎng)
第十章在這一章中發(fā)生了本書最嚴(yán)重也最有興味的事情
第十一章由此，堂胡安失去了女性讀者的同情
第十二章格麗絲德塔依然戀情融融，堂金延越走越遠(yuǎn)，堂胡安毫不懷穎她在等著他
第十三章愛(ài)情這個(gè)兒子與女人的任性結(jié)了
第十四章這里闡述了一個(gè)極為普通的真理，即男人是這樣的一種曾類，他們輕蔑擁有的東西，而當(dāng)看到這東西好像屬于他人時(shí)，又想重新獲取。
第十五章在這里我們會(huì)看到，男人準(zhǔn)備撒下魚網(wǎng)時(shí)，女人在垂犯釣了
第十六章我們?cè)谶@里將繼續(xù)看到愛(ài)情使被騙的男人變得輕信。
第十七章狐貍幻想母雞關(guān)上門來(lái)
第十八章情場(chǎng)老手得諾里奧和放范無(wú)羈的專賣店老板舉行了一次極為重要的會(huì)談
第十九章格麗絲德塔在包廂里要比在舞臺(tái)上表演得更為成功
第二十章昔日，堂胡安為廚娘莫妮卡提供了許多幫助；現(xiàn)在，他得到了加位報(bào)償，對(duì)此沒(méi)有半點(diǎn)懷疑
第二十一章堂金延的風(fēng)流韻事結(jié)束了，開(kāi)始了禁閉生活
第二十二章夢(mèng)囈
第二十三章這個(gè)既真實(shí)又虛構(gòu)的故事就要結(jié)束了；這個(gè)女人的例子非常奇異，她為得到愛(ài)，把一切置于身后
|
