眾所周知，在各個(gè)歷史發(fā)展時(shí)期，歐洲一些重要國(guó)家的文學(xué)發(fā)展都對(duì)西班牙文學(xué)產(chǎn)生著重要的影響。因此，黃樂(lè)平編著的《西班牙文學(xué)縱覽》每一章在分析一個(gè)時(shí)期的西班牙文學(xué)之前，都會(huì)先簡(jiǎn)要介紹該時(shí)期的歐洲文學(xué)概況及代表作家，以展現(xiàn)后者對(duì)前者的影響以及兩者之間的互動(dòng)。這樣，我們看到的就不僅僅是西班牙這一個(gè)國(guó)家文學(xué)的發(fā)展情況，而是結(jié)合了歐洲文學(xué)這個(gè)大背景的一個(gè)有機(jī)的整體。
本書(shū)分為兩部分：第一部分?jǐn)⑹鰵W洲文學(xué)史背景下的西班牙文學(xué)發(fā)展史，并介紹各個(gè)時(shí)期的重要作家及其代表作；第二部分選錄西班牙部分重要作家代表作品的原文段落，并附上生詞釋義，以供讀者閱讀賞析。
西班牙文學(xué)在歐洲文學(xué)史乃至世界文學(xué)史上都占有重要的地位，名家輩出。黃樂(lè)平編著的《西班牙文學(xué)縱覽》首先以時(shí)間為線索縱覽西班牙文學(xué)的各個(gè)發(fā)展階段，以一種簡(jiǎn)明扼要的方式對(duì)最重要的流派和最著名的作家進(jìn)行梳理，對(duì)其代表作的特色和意義進(jìn)行總結(jié)。第二部分選錄西班牙部分重要作家代表作品的原文段落，并附上生詞釋義，以供讀者閱讀賞析。
在分析一個(gè)時(shí)期的西班牙文學(xué)之前，先簡(jiǎn)要介紹該時(shí)期的歐洲文學(xué)概況及代表作家，以展現(xiàn)后者對(duì)前者的影響以及兩者之間的互動(dòng)。
書(shū)中所有流派、作家及作品名稱(chēng)都標(biāo)注有西班牙語(yǔ)譯文，以方便西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生翻閱相關(guān)外文參考資料。
|
