我和我的朋友夏洛克·福爾摩斯親密無間地相處了很多年，但我從未聽到他提起過他的家人，更是很少聽他說起過他早年的生活。他對這些事情一直緘口不談，讓人覺得他很不近人情，甚至認(rèn)為他是個孤僻的怪人，只有頭腦，沒有感情。他對女性更是敬而遠(yuǎn)之，跟本不想結(jié)交新的朋友，這兩點都足以表明他感情冷淡，即使這樣，也不能永遠(yuǎn)不談他的家人呀。到后來，我只好把他看做是世上沒有任何親人的孤兒。但是，有一天，使我非常驚奇的是，他卻和我談起了他的哥哥。
那是一個夏天的傍晚，我們喝完茶后便海闊天空地聊了起來，從高爾夫球俱樂部聊到黃赤交角變化的原因，最后又聊到了返祖現(xiàn)象和遺傳適應(yīng)性這個話題上。我們談?wù)摰闹行氖牵阂粋�人的獨特才能有多少是天生的，有多少是后天訓(xùn)練得來的。
“就你本人來說，”我說，“根據(jù)你告訴過我的情況來看，你的觀察力和獨到的推理能力顯然是你后天系統(tǒng)訓(xùn)練的結(jié)果。”
“在某種程度上是這樣，”他若有所思地說，“我祖先都是些鄉(xiāng)紳，一直過著他們那個階層的人習(xí)慣了的生活。但盡管如此，我能有今天也應(yīng)該歸功于我的血統(tǒng)，我祖母是法國畫家維內(nèi)的妹妹，我可能從她那里繼承了不少好東西，因為，血液中的藝術(shù)成分可以演變成種種很奇特的遺傳方式�！�
“那你怎么知道這是遺傳的呢？”
“因為我哥哥邁克羅夫特在這方面的才能比我強(qiáng)多了。”
“這真是件大新聞，既然他比你厲害，那警方和公眾怎么從‘來沒聽說過他呢？”我這么問他，意思是，你只不過是因為謙虛才認(rèn)為你哥哥比你更強(qiáng)的。福爾摩斯聽了笑了笑。
“親愛的華生，”他說，“有人說謙虛是一種美德，但我不這么認(rèn)為。每個人都應(yīng)該實事求是地看待一切事物，過于貶低自己就跟過于吹噓自己一樣，都是有悖真理的。所以，既然我說他能力比我強(qiáng)，就是真的比我強(qiáng)�！�
“他大你幾歲？”
“七歲�！�
“那他怎么沒一點名氣呢？”
“哦，他在他圈子里還是很有名氣的�！�
“什么圈子？”
“嗯，比方說，在第歐根尼俱樂部�！�
我從沒聽說過這個俱樂部。我不由得露出了一絲驚訝的神情。夏洛克·福爾摩斯把表掏出來看了看。
“第歐根尼俱樂部是倫敦最古怪的一家俱樂部，而邁克羅夫特又是這家俱樂部里最古怪的一個人。每天下午四點三刻到七點四十他總待在那里。現(xiàn)在六點，你要是有興趣在如此美好的晚上出去散散步，我會把這古怪的俱樂部和古怪的邁克羅夫特介紹給你的�！�
五分鐘后，我們到了街上，向攝政廣場走去。
“你一定有些奇怪，”我朋友說，“邁克羅夫特為什么不把他的能力用來搞偵探。事實上，他當(dāng)不了偵探。”
“可你剛才還說……”
“我是說過，他的觀察力和推理能力確實比我強(qiáng)。如果偵探這門藝術(shù)，自始至終只須坐在安樂椅上就行了，那我哥哥肯定會成為有史以來最偉大的偵探。但他既沒有干這行的興趣，也沒干這行的時間，他甚至寧愿自己的推理是謬論，也不想花點力氣去證明自己是對的。我經(jīng)常請教他，他指點給我的，事后又總證明是正確的。但是，在案子提交到法官或陪審團(tuán)之前，需要出示案情細(xì)節(jié)時，他就無能為力了。”
“那他干的不是偵探？”
“根本不是，偵探是我謀生的職業(yè)，而在他只是業(yè)余愛好。他有超群的數(shù)學(xué)才華，常常在一些政府部門查賬，邁克羅夫特住蓓爾美爾街，每早步行去政府上班，傍晚回家，每天都這樣。沒有別的活動，也不到別的地方去，唯一的去處就是他住處對面的第歐尼根俱樂部�！�
“我想不起有這么一個俱樂部�！盤1－3
和柯南·道爾所寫的《福爾摩斯探案集》相比，沒有任何偵探小說曾享有那么大的聲譽�！男≌f家威廉·薩默賽特·毛姆
他簡直是一架用于推理和觀察的最完美無瑕的機(jī)器�！A生
一個善于推理的人得出的結(jié)論，常常使他身旁的人贊嘆不已，這是因為那些人總是忽略事情的細(xì)節(jié)，而這些細(xì)節(jié)往往又是推理的關(guān)鍵所在�！穆蹇恕じ柲λ�
|
