作品介紹

繁星點點--都德短篇小說選


作者:(法)都德     整理日期:2021-12-26 05:48:58


  夫人,我讀著您的信的時候,某種類似愧疚的心情油然而生。抱怨自己那些小故事里營造的輕喪色調(diào)有些過度。于是,我原本決心今天給您寫些快樂的事情,絕對快樂極了的故事。
  話說回來,又有什么事值得我愁眉不展呢?我距離云鎖霧繞的巴黎城千里之遙,住在陽光明媚的小山岡上,此地長鼓聲不絕于耳,麝香葡萄酒萬里飄香。只有陽光和音樂環(huán)繞著我家四周,我有著白尾雀組成的樂隊和山雀組成的合唱團。每天清晨,杓鷸鳥“古兒哩!古兒哩”地啼叫。晌午時分,蟬鳴聒噪,還有牧羊人吹響的短笛聲,以及葡萄園飄來的漂亮棕發(fā)女郎發(fā)出的歡笑聲……事實上,在這里寫些多愁善感的文字不怎么應(yīng)景,我似乎更應(yīng)該為諸位女士寄上一些甜蜜的愛情詩和滿籮筐的情愛故事。
  然而,做不到啊!巴黎離我依舊如此近。每一天,即便我窩在自己的小松樹林里,巴黎傳過來的種種憂愁事也能泥漿水似的濺上我身……就在寫下這幾行字的時候,我剛得知可憐的夏爾·巴巴拉不幸去世的噩耗;我的整個磨坊都沉浸在悲痛之中。永別了杓鷸鳥,永別了知了!我不再有任何心情享受快樂……夫人,這就是為什么我先前承諾給您寫個詼諧好看的小故事,但今天您看到的依然是一則令人唏噓的傳奇。
  從前有個人長著顆金腦袋;沒錯,夫人,純金子的腦袋。當這孩子出生的時候,醫(yī)生們都覺得他可能活不成了,因為他的腦袋太沉了,顱骨也大得出奇。雖說如此,他還是活下來了,而且像一株漂亮的橄欖樹苗,在陽光照耀下茁壯成長;只不過這顆大腦袋一直是他的大累贅,每每行走時,大腦袋總能把家具撞個遍,讓人看著感覺可憐兮兮的……他常常摔跟頭。有一天,他從臺階上滾下來,腦門磕在了大理石石級上,頭顱發(fā)出類似金錠撞擊的聲音。家里人以為他摔死了,結(jié)果把他拖起來一看,才發(fā)現(xiàn)不過受了一點點輕傷,他的金色發(fā)絲中間夾雜著三兩滴已經(jīng)凝固的黃金液體。這下子他的父母才知道這孩子的腦袋居然是黃金的。
  這件事一直都是個秘密,就連可憐的小家伙自個兒也對此一無所知。時不時地,他會問大人為什么不再允許他和街頭那些個小男孩一道在門前奔跑嬉戲。
  “會有人把你偷走的,我可愛的寶貝兒!”母親都這樣回答他……于是,小家伙怕極了自己會被別人偷走;乖乖縮回去一個人獨自玩兒,不言不語,頂著沉甸甸的腦袋,從這個房間踱到那個房間,來來回回地走……
  一直到他18歲,父母才吐露實情,告訴他這筆獲得老天爺恩賜的驚人饋贈的存在;而因為他們培養(yǎng)撫育他至今,作為回報,希望他把金子分一點點給他們。孩子沒有絲毫猶豫,當時就給了————至于這孩子是如何取金子的?他又用了什么工具?傳奇故事里并沒有交代————反正他從頭顱里挖出了一大塊金子,有一個核桃那么大,然后傲慢地把金塊甩在了母親的大腿上……接著,他被大腦袋里承載的財富沖昏了頭腦,懷著對物質(zhì)欲望的瘋狂向往和對自己強大能力的迷醉,他離開了父母家,揮霍著財富,去闖蕩世界了。
  看著他的這種生活方式,極盡奢華,大手大腳地揮灑著金子,別人興許會以為他的金腦子取之不盡,用之不竭……然而,它卻正在枯竭,慢慢地,人們發(fā)現(xiàn)他的雙目日漸黯淡,面頰深陷。終于有一天,一夜花天酒地過后的早上,這個不幸的家伙一個人待在盛宴狂歡剩下的滿地狼藉、華燈暗淡的現(xiàn)場,看到自己金錠子腦袋上已經(jīng)被掏去的巨大缺口,他驚恐不安:是時候該停手了。
  自此,他開始了新的生活。金腦人離開這里去了偏僻之地生活,他靠自己的雙手勞動,像個守財奴一樣多疑而惶恐,他躲避一切欲望誘惑,去努力忘卻自己那筆要命的財富,他不想再去動用這金子……不幸的是,在他來過這種與世隔絕的日子時,有個朋友也跟著過來了,而這個朋友知道他的秘密。
  一天夜里,可憐的家伙猛然驚醒,腦袋一陣劇痛,疼痛難忍;他狂亂地起身,借著一道月光,看到那個朋友一邊逃跑一邊將什么東西藏匿到大衣里頭……
  又一小塊金腦漿被人搶走了……P10-13





上一本:單車囧途 下一本:傅雷譯幻滅

作家文集

下載說明
繁星點點--都德短篇小說選的作者是(法)都德,全書語言優(yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動引人入勝。為表示對作者的支持,建議在閱讀電子書的同時,購買紙質(zhì)書。

更多好書