作品介紹

對不起她不在了


作者:(法)讓-路易·傅尼葉     整理日期:2021-12-26 05:42:40


  希樂薇踮著腳尖,雙腳交織跳著,趁機悄悄地離開,還發(fā)出了幸福離去的聲音。
  她不想給人添麻煩,結(jié)果卻給我添了無數(shù)的麻煩。
  十一月十二日那天,時光邁入了冬季。這個早來的冬季,我想會持續(xù)很久,也會特別地寒冷。
  希樂薇離開了我,但并非為了另一個男人。她只不過是隨著落葉,優(yōu)雅地墜地了。當(dāng)時,我們正為一只涉水過河的鳥兒嘴喙的顏色進行討論,我們的看法不同。我對她說:“你又不可能看得見,因為你沒戴眼鏡!毕忿币驗閻燮,所以總是不想戴眼鏡。她聽了,就這么回答:“我遠(yuǎn)遠(yuǎn)看可是看得很清楚!闭f完后,便不再說話了。而這一沉默,就成了永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)。救護人員趕來了,卻沒能讓她蘇醒。她的生命走到了盡頭。
  她一向不喜歡談?wù)撟约,更不喜歡人家說她好話。現(xiàn)在,既然她人已經(jīng)走了,我就好好把握這個機會吧。
  我運氣很好,所以才能與她相遇。她總是面帶微笑,努力地支持著我。
  她的纖細(xì)與耐力有如陶瓷,就這么勇敢地忍受了我四十年————但我其實并不希望有人像她這么辛苦……
  我有我的缺點,她有她的優(yōu)點,所以我們彼此算是互補。她和我,是樂觀主義者與悲觀主義者的結(jié)合,也是利他主義者與自私主義者的交會。
  記得有一天,我告訴她,曾經(jīng)讀過利他主義是一種心理疾病。她對于我總是說以“我”開頭的句子,感到訝異。我只好對她說,就文法規(guī)則而言,我是第一人稱,所以就得使用第一人稱代名詞。與她相比,我總是本能地考慮到自己;而她卻總是本能地考慮到別人。
  我記得一件關(guān)于梳子的事。那是很久以前的事了。那年,我為某家工廠所生產(chǎn)的產(chǎn)品進行電視專訪。那家工廠送給我一整組包含各種款式與尺寸的梳子,作為禮物。
  當(dāng)晚,我們邀請了朋友來家里吃飯。當(dāng)大家酒足飯飽之際,她介紹起那一組梳子,并且讓大家一個傳一個看,就好像是一盤菜;不僅如此,她還提議在場的客人可選擇一把自己喜歡的帶走。大家當(dāng)然會選最漂亮的了。就這樣,我看著我的梳子一把一把地變成別人的,雖然嘴里沒說什么,但我的雙眼卻惡狠狠地瞪著她。那些梳子當(dāng)中,有幾把特別漂亮,不但握柄是由外國木頭做成的,而且還有非常細(xì)軟的絲制梳齒。這些梳子,我一點兒都不想送人,因為那可都是我的。
  我,質(zhì)樸而又帶著土氣,是她使我如同奶酪制成;如糖獲得提煉。證據(jù)就是我這個人非常地白。她愛好兩人生活,熟悉家具風(fēng)格。而我因為總是跟在她后頭逛舊貨店,所以對家具也略懂一點,并且還喜歡上了舊玩意兒。
  像她這么懂得欣賞漂亮家具的人,怎么會選上我呢?我,只不過是一件平凡、沒有獨特風(fēng)格的家具;一件二十世紀(jì)的鄉(xiāng)村家具————而這件家具因為長短腿,所以得借助外力才能穩(wěn)穩(wěn)站著。我的一條腿比另一條腿長度略微短些,而她就是我的墊木,讓我不致倒下。在她身邊,我可以直挺挺地站著。她為我清洗除垢,替我拋光,讓我發(fā)亮。
  而我回報她的,是逗她笑。但有時也會惹她哭……
  我駕著一艘小帆船,航行于好望角之上。海洋是白色的,天空是黑色的。我收了帆,將頭埋進雙臂蹲在船艙中,等著風(fēng)浪止息。我樂觀地認(rèn)為,海面一定會恢復(fù)平靜。畢竟暴風(fēng)雨不像白雪一樣會永久停駐。
  我跟面包店的老板娘說了。她聽了之后,在我買的面包旁邊,塞進了一小盒馬卡龍。還有一位女鄰居,在我的大門前放了一塊自己親手做的蛋糕。這塊蛋糕很好吃,也提醒了我,這個世界上仍然有很美好的東西。
  另外也有一位鄰居,邀我一起去買現(xiàn)今已經(jīng)很難買到的卡口燈泡。
  自從希樂薇的光芒消逝之后,家里就變得昏暗,而我便在這半明半暗之中過著日子。盡管我換上了亮度極強的高功率燈泡,身旁及四周依舊不見明亮。
  如果我說,我過得很好,那是騙人的;但是,如果我說,我過得不好,那也不是真的。因為我只是過著日子而已。
  我以前總是自私地想,自己可能會比希樂薇早死。到那時,她就可以不用再顧及不愛旅行的我,好好地四處游玩。她可以去納米比亞摸摸老虎,然后和一位也才喪偶不久的俊俏鰥夫相識。那個人很善良,會每天告訴她,她是世界上最美的女人。就算那句話已經(jīng)不再是真的,他還是會一直說下去。
  然而現(xiàn)在,我看著她的照片,發(fā)現(xiàn)她的美,就像鄰家婦人一樣,沒什么特別的。
  每當(dāng)我試著安慰自己,告訴自己她起碼走得安詳時,就會有個好像什么都懂的混蛋反駁我:那可不一定,因為我們永遠(yuǎn)不會知道,那些失去意識的人,腦袋里到底想著些什么……我想,那些家伙的用意是告訴我:“可別這么快就放心啦!
  但有些人,又會這么對我說:“她死得太早了,還這么年輕,真慘啊……”他們一定是怕我沒注意到,所以覺得一定得提醒我才行……
  還有個人特別跑來安慰我,并且為了配合情境,刻意擺出一張家里死了人的臉。他用那只肥厚、濡濕、溫暖、活生生就像是塊肉片的大手,摟住我的肩頭,說:“我可憐的老家伙。”我聽了,真想回嘴說,我并不可憐,也不是你的老家伙。他還說了一些話鼓勵我:“你孤家寡人的要怎么辦才好呢?現(xiàn)在的你,忙著處理一些后事,許多人也還在你身旁,所以沒有時間去想自己遇上的不幸。但是等事情忙完了之后,你看著吧,最難熬的時候才要開始呢!敝徊钜稽c,他就要脫口說出自己的心底話:“我才不希望像你這么慘呢。”
  也有人嚎啕大哭了起來。這會讓你覺得自己很蠢————并且因為沒能跟著哭而尷尬不已。你會很想安慰他們,告訴他們說:“勇敢一點!隨著時間過去,一切都會變好的!
  另外有些人,一聽我說完這件事,便立刻以手捂住胸口,咧嘴露出悲痛的表情。當(dāng)下,你覺得很感動,因為這個人是那樣在乎你所遭遇的不幸。沒想到,他三言兩語安慰過你之后,一轉(zhuǎn)頭便對妻子大嘆:“就怕我們也遇上這種事!我們平常不只騎腳踏車,下個禮拜還準(zhǔn)備去滑雪。我看啊,在出發(fā)前,我們要先去看個醫(yī)生才行!”話一說完,他又繼續(xù)捂著胸口,悲痛地離開。這個你把他一天的心情都搞壞的人,將會花上一整天的時間,數(shù)著自己的脈搏————不過,這可是他自找的。(p002-013)





上一本:水流過星月留下 下一本:背叛的誓言

作家文集

下載說明
對不起她不在了的作者是(法)讓-路易·傅尼葉,全書語言優(yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動引人入勝。為表示對作者的支持,建議在閱讀電子書的同時,購買紙質(zhì)書。

更多好書