因?yàn)樗撵`手巧、他的作品在法國(guó)、德國(guó)享有盛譽(yù)，所以，日內(nèi)瓦城技藝高超的工匠們公認(rèn)他技藝超群。而且，他們總是驕傲地感嘆這座鐘表城市享有多大的榮譽(yù)啊，同時(shí)也會(huì)說(shuō)：“發(fā)明了鐘表擒縱機(jī)構(gòu)的光榮應(yīng)該屬于他！”
實(shí)際上，不久以后，扎沙里尤斯的工作讓世人明白：他的這一發(fā)明是制表業(yè)真正的誕生之日。
好了！經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間以及令人贊嘆的工作之后，扎沙里尤斯輕輕地把工具放回原位，把他剛剛調(diào)好的精密零件用薄薄的玻璃罩罩住，讓鐘表的主動(dòng)輪停下來(lái)。然后，把陋室中央的探視孔抬高一點(diǎn)兒，彎著腰往外看，一看就是好幾個(gè)小時(shí)。他看到羅納河河水在眼下嘩啦、嘩啦地快速流淌而過(guò)，這時(shí)，他陶醉于河上泛起的霧氣之中了。
一個(gè)冬日的夜晚，老朔拉斯蒂格往桌上端晚餐菜肴。按照古老的習(xí)俗，菜肴是她和年輕的工人一起做的。菜雖然是精心準(zhǔn)備的，可當(dāng)她把菜盛進(jìn)一個(gè)漂亮的青花瓷碗給他端到桌上時(shí)，扎沙里尤斯師傅卻一口也沒(méi)吃。他勉強(qiáng)地回答了幾句熱朗德溫柔的話語(yǔ)，父親的沉默寡言讓她十分擔(dān)心。就像他沒(méi)再留意河水發(fā)出的轟響聲一樣，他的耳朵根本沒(méi)有聽(tīng)到朔拉斯蒂格的嘮叨。這頓安靜的晚飯過(guò)后，老鐘表匠既沒(méi)有擁抱女兒，也沒(méi)有向其他人說(shuō)上一句平常所說(shuō)的“晚安”便離開(kāi)了飯桌。他消失在直通其房間的狹窄小門(mén)里。在他沉重的腳步下，樓梯發(fā)出了一陣奇特的呻吟聲。
熱朗德、朔拉斯蒂格、歐拜爾又待了一會(huì)兒，一句話也沒(méi)說(shuō)。這天晚上。天色昏暗，密布于阿爾卑斯山上的云沿著山沉重地移動(dòng)著，有化作雨的危險(xiǎn)。瑞士冬季嚴(yán)酷的天氣往往會(huì)讓人感到壓抑、糊里糊涂的，午夜的風(fēng)在周?chē)沃�，夾帶著可怕的呼嘯聲。
“您知道，親愛(ài)的小姐，”朔拉斯蒂格終于說(shuō)道，“我們的主人獨(dú)自一人待在他的房間里，我明白他不餓，他把話悶在肚子里，只有精靈鬼怪才能從他的肚子里掏出一句話！”
“我父親有幾個(gè)不想對(duì)別人說(shuō)的憂傷理由，我猜不出究竟是什么原因�！睙崂实禄卮鹫f(shuō)，“不過(guò)，一種痛苦不安刻在他的臉上�！�
“小姐，您的心里可別藏這么多的悲傷，您知道扎沙里尤斯師傅的習(xí)慣，誰(shuí)能從他的臉上看出他心里有什么不想對(duì)別人說(shuō)的心事呢?他大概有點(diǎn)煩心事，但到了明天，他就再也想不起來(lái)了，而這的確會(huì)引起他女兒的擔(dān)心且讓她深感內(nèi)疚！”
歐拜爾是以這樣的方式講出這一番話的：他說(shuō)話的時(shí)候眼睛緊緊盯著熱朗德那雙漂亮的眼睛。歐拜爾是扎沙里尤斯師傅雇傭的唯一一名工人。當(dāng)師傅的很是認(rèn)可這位年輕人的工作熱情，因?yàn)樗苜p識(shí)這位年輕人的聰明、持重、心地善良。歐拜爾對(duì)熱朗德有愛(ài)慕之心，他暗下決心，要為自己心愛(ài)的人奉獻(xiàn)一切。
熱朗德十八歲，圓圓的臉龐讓人聯(lián)想起布列塔尼老城街角上信徒們出于崇拜而懸掛著的圣母像，她的眼睛流露出一種特別純樸的神情。人們以一位詩(shī)人實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想時(shí)所表現(xiàn)出的歡愉心情愛(ài)著她。她的衣服不太鮮艷，她穿的白上衣在她的雙肩處皺起，衣服的顏色和特殊氣味與教士們所穿的衣服近似。她過(guò)著一種十分平和、信奉神秘主義的生活，因?yàn)檫@個(gè)城市尚未渴望信奉加爾文教義。
正如她不分早晚誦讀那本帶鐵塔扣的、用拉丁文寫(xiě)成的祈禱書(shū)中的禱詞那樣，她在歐拜爾·蒂恩的心中攪起了一種說(shuō)不出的情感。她了解祈禱書(shū)中的大概，不太了解具體內(nèi)容，但能猜出具體含義。此外，她并不拒絕接受它這種如同春季怒
放花朵般的魅力，感激之情油然而生。
老朔拉斯蒂格對(duì)此看得很清楚，但沒(méi)有說(shuō)一個(gè)字，她寧愿嘮嘮叨叨地說(shuō)些這一時(shí)代的種種不幸，而家里根本沒(méi)有人去阻止她。對(duì)于她的嘮叨，就應(yīng)該像對(duì)待日內(nèi)瓦制的八音盒一樣，一旦裝配好就應(yīng)該馬上把它拆了，好讓它發(fā)不出聲來(lái)。
發(fā)覺(jué)熱朗德沉浸在內(nèi)心痛苦的沉默寡言之中，老朔拉斯蒂格離開(kāi)了坐著的舊木椅，往放在石壁龕中的燭臺(tái)尖上插了一根大蠟燭。這是跪在保護(hù)一家人平安的圣母像前、懇求她廣施恩德、保佑全家夜間平安的一種習(xí)俗，可熱朗德依然靜靜地呆坐在原地。
P3-5
你可以要求我講述我的一生，但請(qǐng)別要求我借給你一本儒勒·凡爾納的書(shū)！我對(duì)他的作品是那么著迷，以至于我對(duì)此都感到有些“嫉妒”。你若重讀他的著作，我請(qǐng)求你永遠(yuǎn)也不要跟我談起它們，甚至永遠(yuǎn)不要在我面前提儒勒·凡爾納這個(gè)名字；因?yàn)�，我覺(jué)得提到他的名字就必須要頂禮膜拜！他，如同歷史長(zhǎng)河中的那些大文學(xué)家一樣，當(dāng)太多作家被人轉(zhuǎn)眼遺忘的時(shí)候，他卻永存！
————法國(guó)著名作家雷蒙·魯塞爾
|
