六
你的天生的氣質(zhì)，
還要添上朱庇特的氣質(zhì)。
等你有了這點(diǎn)內(nèi)里，
自是今非昔比。
評(píng)釋
眾所周知，古代崇拜多神的異教徒將每個(gè)天體視為特定的神。他們依據(jù)七大行星的名稱為一星期的七天命名。他們崇拜朱庇特，即木星(Jovis)。他是諸神中的王，在行星中占據(jù)最高位。星期四(Jeudi)即是從他命名。此外，煉金術(shù)士還將七種金屬和七大行星加以聯(lián)系和比較。他們依據(jù)行星名稱來(lái)創(chuàng)造煉金術(shù)的專用術(shù)語(yǔ)，比如賈比爾、尼古拉斯和其他一些煉金術(shù)作者。朱庇特的性格溫柔、可喜又特別開朗。他代表多血質(zhì)的性格。審慎女神為此說(shuō)，好騎士要有朱庇特的氣質(zhì)，這就像高貴的人都渴望配得上騎士的稱號(hào)一樣。畢達(dá)哥拉斯說(shuō)，王者要與臣民友好交談，熱情款待對(duì)方。這里應(yīng)理解為，所有向往榮譽(yù)的勇士都有義務(wù)這么做。下面我們會(huì)依次談?wù)撈叽笮行堑奶攸c(diǎn)，并從中汲取寓理。
寓理
木星是溫柔和帶有人性的行星。好騎士必須具備木星的氣質(zhì)，這意味著，好騎士要有悲憫心和同情心。格里高利在寫給那波提阿努斯的信中說(shuō)：“我不記得讀過(guò)或聽說(shuō)過(guò)，一個(gè)人一生行事悲憫卻死于非命。因?yàn)�，悲憫�?huì)讓這人有許多代求情者。那么多人一起禱告，神恩不可能不讓實(shí)現(xiàn)�！备Ｒ魰杏涗浺d的話：“除憫的人有福了，因?yàn)樗麄儽刈冯S冷憫。”
七
莫認(rèn)維納斯女神，
也莫在意她的應(yīng)承。
思慕她必多愁困，
徒驚心，聲名難存。
評(píng)釋
維納斯，即金星(Venus)。星期五(Vendredi)的名稱源自該詞。此外還與金屬中的鉛或錫相關(guān)。維納斯引發(fā)愛情以及人們對(duì)愛情的欲求。從前，塞浦路斯有個(gè)女王叫維納斯，美貌出眾，且生性輕浮，許多人墜人情網(wǎng)，她卻不只一個(gè)愛人，而是有好些個(gè)。人們叫她愛神，因?yàn)樗膭?lì)淫樂。烏塔耶告誡好騎士不要信奉這個(gè)女神。這里應(yīng)理解為，不論身體還是精神都不應(yīng)順從這個(gè)惡習(xí)。至尊赫耳墨斯說(shuō)，淫樂之惡，令所有美德黯然失色。
寓理
好騎士不應(yīng)把維納斯當(dāng)成崇拜的女神。同樣的，向善的靈魂不應(yīng)含帶任何虛榮。卡西奧多在評(píng)釋《詩(shī)篇》時(shí)說(shuō)：虛榮使天使變成魔鬼，因?yàn)樘摌s，第一個(gè)人變成有死的，失卻神原本賜予的真福；虛榮是諸種惡習(xí)之母，是的，它是諸種惡習(xí)的起源；人類敗壞，變得可憎，不再受神恩典，這種敗壞同樣來(lái)自虛榮�！对�(shī)篇》第三十章，大衛(wèi)對(duì)神禱告：“主啊，你憎惡那些拜假偶像的奴仆。”
八
你參與一場(chǎng)審判，
莫從薩圖努斯的師傳。
決斷安能信口出，
心中但有踟躕？
評(píng)釋
薩圖努斯，即土星(Saturne)。星期六(Samedi)的名稱源自該詞。土星的特質(zhì)是緩慢和沉重。金屬中的鉛與之相連。古時(shí)克里特有個(gè)王叫薩圖努斯，以智慧著稱。神話虛構(gòu)了如下故事情節(jié)：他被兒子朱庇特割下生殖器。這里應(yīng)理解為，朱庇特奪走他的權(quán)力，搶占他的財(cái)產(chǎn)。透過(guò)薩圖努斯的沉重和智慧的特質(zhì)，烏塔耶教導(dǎo)道，不論涉及獎(jiǎng)懲還是別的場(chǎng)合，好騎士在做出評(píng)判之前要衡量肯定和否定兩方面。這個(gè)訓(xùn)導(dǎo)適用于所有承擔(dān)評(píng)判責(zé)任的人。至尊赫耳墨斯說(shuō)，認(rèn)真想好你做出的每個(gè)決定，特別是你評(píng)判他人的決定。
寓理
好騎士要學(xué)會(huì)不急于評(píng)判，在宣布判決之前審慎權(quán)衡。同樣的，向善的靈魂也要遵循類似原理，因?yàn)�，只有神才有能力審判，也只有神才有能力分辨諸事的因由。格里高利在《道德集》中說(shuō)，人類受自身?xiàng)l件所限，無(wú)法理解神的審判，這時(shí)不應(yīng)妄加評(píng)論，冒昧發(fā)表意見，而應(yīng)在畏懼和沉默中予以尊敬，無(wú)論這些審判多么驚人，我們應(yīng)堅(jiān)信它們是公正的。大衛(wèi)在《詩(shī)篇》第十九章中說(shuō)：“耶和華的神圣敬畏，存到永遠(yuǎn)；耶和華的真實(shí)審判，全然公義�！�
P26-31
她獨(dú)自在房間里低吟，由此開始她的文學(xué)生涯，并以站在公共廣場(chǎng)上高呼而告終。
————瑪麗蓮·德斯蒙德
但丁的這位女同鄉(xiāng)在意大利以外為他傳播詩(shī)名，使他從此流芳后世。從許多方面看，克里斯蒂娜·德·匹桑猶如早到人世四百年的斯塔爾夫人。
————阿爾貝特·孔森
我們首次看到女人為捍衛(wèi)女性拿起筆來(lái)。
————西蒙娜·德·波伏瓦
|
