作品介紹

遠(yuǎn)野物語拾遺


作者:(日)京極夏彥,柳田國男     整理日期:2021-12-26 05:40:43


  一百六十
  游離魂的現(xiàn)象并不罕見,經(jīng)常發(fā)生在身邊。
  這是佐佐木喜善幼少時(shí)發(fā)生的事。
  土淵村的光岸寺不幸在祝融中燒毀了。
  寺院決定重建,由住在土淵村小字山口的工匠慶次郎擔(dān)任工頭,展開重建工程。
  某一天。
  午休時(shí)間,四五十名工人正在休息。
  這時(shí)一名十六七歲的美麗姑娘穿過小門走了進(jìn)來。
  在場的工匠全都看向姑娘。然而不知為何,沒有一個(gè)人知道姑娘接下來去了哪里。不過姑娘進(jìn)來的場面,每個(gè)人都清楚地目擊到了。
  工頭慶次郎說:
  “那是我家隔壁小松家的女兒。她害了傷寒,病痛了很久,不可能跑來這種地方。看來是終于要?dú)w西了吧!
  隔天,姑娘便死了。
  這是當(dāng)時(shí)在場的工人之一,吉屋敷德平說的。
  吉屋敷也看到了那個(gè)姑娘。
  一百六十一
  在土淵村公所任職的菊池,是青笹村出生的農(nóng)業(yè)技師。
  這是前年夏天,菊池到盛岡農(nóng)業(yè)試驗(yàn)場洽公時(shí)的事。
  那天很熱。
  室溫高到連坐都坐不住,屋子里實(shí)在待不了人,菊池便和朋友一起到北上川船河邊去納涼。
  菊池坐在河邊,一邊吹著河風(fēng),一邊和朋友閑聊,不經(jīng)意地朝溪流一看。
  出現(xiàn)了幻覺。
  河面上一清二楚地冒出了故鄉(xiāng)老家廚房的景象。
  菊池大吃一驚,茫茫然地看著,上面清晰地出現(xiàn)姐姐抱著孩子的身影。
  是幻影。
  幻影很快就淡去、消失了。
  因?yàn)樘婷盍耍粘負(fù)?dān)心是不是家里出了事,便寫了家書。
  但才剛投遞出去,就接到了電報(bào),通知姐姐的孩子的死訊。
  一百四十九
  遠(yuǎn)野某村的村長本來是青鏈村人,年輕時(shí)候在青笹村公所當(dāng)過書記。
  當(dāng)時(shí)為了執(zhí)行春季清潔令,公所的人在巡查(譯注:日本最低階的基層警察)陪同下,花了好幾天走訪各個(gè)聚落。據(jù)說他也參與了當(dāng)時(shí)的工作。事情就發(fā)生在這時(shí)。
  某天夜里他做了夢。
  夢見幾名村人扛著一頭五花馬往這里來,是在搬運(yùn)倒斃的馬尸。
  隔天早上那人醒來后,只覺得做了個(gè)怪夢,也沒特別放在心上,像平常那樣進(jìn)行訪問各村的工作。結(jié)果————
  碰上了正在搬運(yùn)五花馬尸體的人群。
  不管是地點(diǎn)、光線、扛馬尸的人的服裝,等等,都與夢境如出一轍。
  因?yàn)樘豢伤甲h了,他現(xiàn)在偶爾還是會(huì)想起那個(gè)夢————這是村長本人所說的。
  一百五十
  這是以前發(fā)生的事。
  應(yīng)是江戶時(shí)代。一名武士做了夢。
  是個(gè)荒唐無稽的夢,夢見他把物見山給吞下肚了。
  只是個(gè)夢,武士卻耿耿于懷。因此他吩咐下人到大德院去抽占卜夢境的簽。下人急忙趕往大德院,卻在途中被認(rèn)識(shí)的武士給叫住了。武士問他要上哪兒去,下人遂說出來龍去脈。
  那武士大笑說:
  “這下不得了啦,要是把物見山給吞下肚,肚子會(huì)爆炸的!
  后來下人去了大德院,道出緣由,請求占卜,大德院的僧侶卻不愿回答,只說:
  “那個(gè)夢已經(jīng)被別人給解過了,貧僧無從解起!
  那個(gè)做夢的武士,后來因?yàn)槟承┚売汕懈棺詺⒘。P13-16





上一本:杜英諾悲歌 下一本:紐約客故事集

作家文集

下載說明
遠(yuǎn)野物語拾遺的作者是(日)京極夏彥,柳田國男,全書語言優(yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動(dòng)引人入勝。為表示對作者的支持,建議在閱讀電子書的同時(shí),購買紙質(zhì)書。

更多好書