作品介紹

世間美好相信的人能得到


作者:(日)渡邊和子     整理日期:2021-12-26 05:32:47


  我們終將抵達(dá)最終的成熟
  “成熟”在英語(yǔ)中被稱(chēng)為“maturity”。而“成長(zhǎng)”所對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)單詞是“growth”!俺砷L(zhǎng)”這個(gè)詞大多用于表示過(guò)程時(shí)。因?yàn)槲覀円话銓⒅饾u發(fā)芽、長(zhǎng)莖、開(kāi)花的過(guò)程稱(chēng)為成長(zhǎng),所以總的說(shuō)來(lái),成長(zhǎng)是充滿(mǎn)變化的。而“成熟”這個(gè)詞表示的是“完成度”。因此,或許我們可以認(rèn)為這兩者的區(qū)別是,成長(zhǎng)表示變化,而成熟表示處于靜止的某個(gè)狀態(tài)。我認(rèn)為,人的一生是不斷成長(zhǎng)的過(guò)程。即使有一天我們成了爺爺、奶奶,即使有一天我們的身體機(jī)能衰退了,我們也是一天比一天成長(zhǎng)!癿aturity”表示的是某個(gè)時(shí)候的完成度。比如大二、大三、大四時(shí)會(huì)分別呈現(xiàn)出與該階段相對(duì)應(yīng)的成熟,到三十歲的時(shí)候,會(huì)呈現(xiàn)出三十歲人的成熟,到五十歲的時(shí)候,會(huì)呈現(xiàn)出五十歲人的成熟。我們或許可以說(shuō),成熟是我們到某個(gè)階段或年齡后希望達(dá)到的完成度。
  幼兒在接受身體檢查時(shí),如果是一歲零五個(gè)月的孩子,就應(yīng)達(dá)到與該年齡相符合的體重、身高、胸圍。若已達(dá)到相對(duì)應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn),即可判定為“成熟”。而成長(zhǎng),大家的情況就不一樣了。比如家有成長(zhǎng)很慢但確實(shí)在成長(zhǎng)的早產(chǎn)兒的媽媽?zhuān)瑫?huì)這么說(shuō):“我家的孩子屬于早產(chǎn)兒,他在一歲零兩個(gè)月的時(shí)候還沒(méi)有長(zhǎng)到平均水平,但確實(shí)在成長(zhǎng)!本拖襁@句話說(shuō)的一樣,每個(gè)人都有各自的成長(zhǎng)速度。
  很多時(shí)候,即使是同年同月出生的人,其成熟度也不盡相同。雖然兩個(gè)人都在不斷成長(zhǎng),但操勞的人會(huì)提前成熟,而不操勞的人,會(huì)因?yàn)榧彝キh(huán)境好而晚一步成熟。成熟度雖然因人而異,但有大致的標(biāo)準(zhǔn)。接下來(lái),我以?shī)W爾波特列出的6點(diǎn)為依據(jù),講講成熟度的標(biāo)準(zhǔn)。
  第一,自我意識(shí)的擴(kuò)大(extension of self)——聽(tīng)到這個(gè)英譯詞,大家可能會(huì)有些不習(xí)慣。
  這是一種走出屬于自己的狹小世界,對(duì)“自己以外的人或物”感興趣的能力。
  所謂“擴(kuò)大”,即我們不會(huì)把興趣和關(guān)心僅僅停留在自己身上,還會(huì)關(guān)心自己以外的廣闊的世界,比如關(guān)心現(xiàn)在世界上發(fā)生了什么事、人為何而生、人應(yīng)該如何生活、我們應(yīng)珍惜哪些東西等。
  遺憾的是,女人的世界,總是很容易變得狹窄。在過(guò)去,人們都說(shuō)“女人的話題僅限于一里之內(nèi)”。如果一個(gè)女人只關(guān)心自己的丈夫、孩子、家人,只記得附近店鋪的物品價(jià)格、關(guān)于哪家太太的謠傳或電視明星的八卦新聞,那就太可惜了。作為一個(gè)大人,作為一個(gè)成熟的人,就應(yīng)不斷擴(kuò)大自己的關(guān)心范圍,就應(yīng)不僅關(guān)心具體的東西,還關(guān)心價(jià)值、理想等抽象的東西。
  第二,民主的人格性(democratic personality)。
  能與處于不同社會(huì)地位、社會(huì)階層的人保持密切的關(guān)系,且雖然能與多個(gè)人保持非常親密的關(guān)系,但不排外,即擁有民主的人格性的體現(xiàn)。
  這包含很有趣的兩個(gè)方面。這意味著,你在與不同社會(huì)地位、社會(huì)階層的人保持密切關(guān)系,同時(shí),還應(yīng)做到與多個(gè)人保持親密的關(guān)系。而這也正是大人的應(yīng)有姿態(tài)。
  此外,擁有民主的人格性的人的另一個(gè)特征是,能思考自己的行為會(huì)給他人帶來(lái)什么影響。有人曾說(shuō):“我不想污染別人必須呼吸的空氣!痹谶@個(gè)人看來(lái),因?yàn)椴粌H僅“我”在呼吸空氣,所以“我”不能污染別人也非吸不可的空氣。我們馬上就要進(jìn)入考試周了。近幾年生產(chǎn)的橡皮,每次用都會(huì)擦出很多橡皮渣。有的人考完試后會(huì)直接把橡皮渣原封不動(dòng)地留在桌子上。兩年前我曾看到讓我非常感動(dòng)的一幕:有位上過(guò)道德教育課的大四學(xué)生,在考完試后,先將橡皮渣集中在某一處,再用手紙包上,最后帶著手紙離開(kāi)座位?赐旰,我覺(jué)得她真是一個(gè)了不起的人。即使大家做不到帶著包著橡皮渣的手紙離開(kāi),也不能忘了這個(gè)愛(ài)的原則:如果你知道坐在到處是橡皮渣的桌子邊考試很不舒服,就應(yīng)該主動(dòng)做你希望別人做的事。如果你想坐在干凈的桌子邊考試,請(qǐng)先讓自己成為站起后會(huì)留意桌上是否散亂著橡皮渣的人,站起后會(huì)留意咖啡有沒(méi)有撒在休息室的桌子上的人,站起后會(huì)留意椅子有沒(méi)有整齊地?cái)[放好的人?梢哉f(shuō),做“如果別人做了,自己就會(huì)很開(kāi)心”的事,不做“如果別人做了,自己就會(huì)很難受”的事,是大家應(yīng)養(yǎng)成的一大重要生活方式。
  P210-213





上一本:薄刀針 下一本:半日之閑可抵十年塵夢(mèng)

作家文集

下載說(shuō)明
世間美好相信的人能得到的作者是(日)渡邊和子,全書(shū)語(yǔ)言?xún)?yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動(dòng)引人入勝。為表示對(duì)作者的支持,建議在閱讀電子書(shū)的同時(shí),購(gòu)買(mǎi)紙質(zhì)書(shū)。

更多好書(shū)