作品介紹

瞎貓頭鷹


作者:(伊朗)薩迪克·赫達(dá)亞特     整理日期:2021-12-26 05:29:56


  安迪梅西克鐵路站臺(tái)階上的蝎子或:這火車正滴著血呢!
  這部小說中的所有場(chǎng)景都是真實(shí)的。
  1
  應(yīng)征士兵莫爾塔扎·赫達(dá)亞提,來自德黑蘭,被分派到1-65號(hào)陣地,他坐在安迪梅西克鐵路站臺(tái)階上,等著人來抓捕他,將他帶走。他抱著雙腿,下巴放在膝蓋上,盯著柏油路、樹林的暗影和草坪上黑乎乎的草?罩羞h(yuǎn)遠(yuǎn)近近地傳來連射槍聲和流彈聲。
  黑暗中,躲藏在矮樹叢和黃楊林中的士兵們,眼睛一閃一閃的。憲兵們,穿著白色長(zhǎng)簡(jiǎn)靴,肩帶從肩頭懸垂下來,在枝葉之間穿梭,搜索逃兵。他們手握大電筒,還有警棍,但是沒有武器。一輛卡車?吭谀歉浇K麄兠克训揭晃皇勘,兩個(gè)人就抓住其手腳,拋起來,扔進(jìn)卡車,疊壓在其他士兵上面。
  鐵路站外面的場(chǎng)地植有草坪,還有濱棗樹和高大的棕櫚樹,彼此間隔成行。每當(dāng)探照燈照亮天空,棕櫚樹的枝葉就閃閃發(fā)光,然后又暗淡下去。一些樹枝上懸掛著槍支,一動(dòng)不動(dòng)的。
  他說:就要輪到我們了,老友!
  他的肩抖動(dòng)了一下。然后,他把水壺帶子掛在脖子上,抱住水壺。
  一個(gè)憲兵,手中拿著大鐵又,只要看到哪里有一堆土,或者是茂密的灌木叢,他就把鐵叉插進(jìn)去,翻出來。插進(jìn)去,翻出來。插進(jìn)去,不時(shí)有士兵的嚎叫響起:“哎喲!……”憲兵使勁把鐵叉上揚(yáng),將士兵————在空中手腳掙扎————扔進(jìn)卡車?ㄜ?yán)飩鱽砩胍髀,還有骨頭斷裂的咯咯聲響。
  簡(jiǎn)直是煮椰棗。天氣炎熱,火藥味和魚腥味飄蕩在空氣中。
  一個(gè)士兵,突然從灌木叢中跳出來,向某個(gè)方向狂奔,驚慌失措地跑遠(yuǎn)了。但是,憲兵們沒理睬他。
  身材高大的憲兵們,人手不夠,顧不上他。他坐著等,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著他們。蚊子在他的腦袋周圍嗡嗡作響。他只是不時(shí)地?fù)u晃一只耳朵,轟開它們。
  時(shí)間大約是11點(diǎn)鐘。大概是67年。
  2
  他站在土路沿兒上,等著,或許有一輛汽車經(jīng)過,將他帶走。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地,他看見哈比布,挎著搶,在孤零零的壕垛前放哨,等著他的最后一個(gè)月結(jié)束。
  就是這個(gè)哈比布,長(zhǎng)著盧里人的濃密八字胡,在告別的時(shí)候,哭得那么傷心,他雙腳前的地面,濕了整整~個(gè)大圓圈。然后,彼此擁抱,親吻面頰。有一片刻,他想,晚上就待在那里,早晨再走。但是,又對(duì)自己說:不行,F(xiàn)在走,早晨我就到德黑蘭了。
  他的四周是荒地,干涸。沒有一棵樹,也沒有一根草,沒有一堵墻,甚至也沒有一塊碎磚頭。什么也沒有。
  他說:似乎沒啥可說的,老友。讓我們開路吧!
  他將干糧袋扔到肩上,上路了。就那樣徒步而行,對(duì)那戰(zhàn)壕,對(duì)那景觀,對(duì)那哈比布斷了心思。時(shí)而,他轉(zhuǎn)過身,看看路的盡頭,或許能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見一輛吉普車或阿依法的塵埃。但是,沒有任何征跡。
  就那樣邁著腳步,看著他的長(zhǎng)筒靴————就如同雙腿一般。他笑起來。說:我已經(jīng)穿了兩年了!你相信嗎?即使是睡覺的時(shí)候也沒有脫下過。
  他聽到阿依法遠(yuǎn)遠(yuǎn)而來的突突聲,便停下來,就在那遠(yuǎn)處揮手,可別錯(cuò)過了,沒把他捎走。阿依法司機(jī)沒熄滅就靠近他,踩了一腳剎車,在越過他二三十米的地方停住了。
  阿依法車身到處是彈孔,后面拖著RPG7,車廂里裝著炸彈和子彈。有些彈孔大得可以伸進(jìn)一只拳頭。司機(jī)旁邊的車門也脫落了,只剩下合頁。他看見其中兩個(gè)橡膠輪胎裂開了,阿依法有點(diǎn)歪斜。
  他將干糧袋扔到椅子上,手抓在門把手上,一躍而上。然后,他說:上來吧,西亞。把你的手給我!
  他給他騰了騰地方。司機(jī)看了他一眼,笑了。說:孩子,你是德黑蘭人?
  他說:是的。你從前線來?
  司機(jī)說:唉,你沒在那里待過啊,沒待過……你快看那里!
  他說:那是什么光?
  司機(jī)說:三天來他們一直在構(gòu)筑一條防線。你要去哪里?
  他說:我們是準(zhǔn)假離開的。
  司機(jī)又笑了。
  他說:請(qǐng)你相信。
  他從衣袋掏出一張藍(lán)色的牛皮紙,那是他的準(zhǔn)假條。給司機(jī)看。他說:現(xiàn)在你要去哪里?
  P1-4





上一本:幸福一次哲學(xué)之旅 下一本:愛的教育搗蛋鬼日記男孩彭羅德的煩惱

作家文集

下載說明
瞎貓頭鷹的作者是(伊朗)薩迪克·赫達(dá)亞特,全書語言優(yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動(dòng)引人入勝。為表示對(duì)作者的支持,建議在閱讀電子書的同時(shí),購買紙質(zhì)書。

更多好書