西里洛·維亞貝爾德著的《塞西麗婭·巴爾德斯(天使山)》描述了19世紀(jì)三四十年代古巴在奴隸制和殖民主義時(shí)期的世間百態(tài)。通過(guò)主人公、混血姑娘塞西麗婭的愛(ài)恨情仇，展現(xiàn)了古巴錯(cuò)綜復(fù)雜的種族矛盾，可謂彼時(shí)古巴社會(huì)的一幅全景風(fēng)俗畫(huà)卷。該書(shū)是古巴的文學(xué)名著，在拉美文學(xué)史上亦占有重要地位。此為首次翻譯成中文，對(duì)于文學(xué)愛(ài)好者及拉美文學(xué)研究者均有重要參考價(jià)值。
《塞西麗婭·巴爾德斯(天使山)》故事發(fā)生在十九世紀(jì)的古巴哈瓦那。
富家公子萊昂納多不顧一切地瘋狂追求美艷絕倫的混血女孩塞西麗婭，而塞西麗婭亦無(wú)可救藥地墜入情網(wǎng)，幻想通過(guò)婚姻改變身世命運(yùn)。然而，造化弄人，兩個(gè)無(wú)所顧忌的情人卻是同父異母的兄妹，而紈绔子弟玩膩了美人，迎娶了別的新娘，最終被復(fù)仇之劍刺中心臟，在婚禮上倒在血泊中……
在作者西里洛·維亞貝爾德的描繪下，西班牙占領(lǐng)軍司令官、總督、法院院長(zhǎng)、警察局長(zhǎng)、大莊園主、貴族、平民、仆役、黑奴一一登場(chǎng)；美與丑、善與惡、高尚與低俗、真愛(ài)與情欲、貪婪、虛偽相互交織，情節(jié)錯(cuò)綜復(fù)雜；混亂不堪的自由市場(chǎng)、光怪陸離的舞廳、醫(yī)院、監(jiān)獄、貧民窟、咖啡園、軋?zhí)菑S，場(chǎng)景切換，令人眼花繚亂；悲歡離合，始亂終棄，愛(ài)恨情仇，壓迫與反抗，自由與獨(dú)立……展現(xiàn)了一幅波瀾壯闊的西班牙殖民統(tǒng)治時(shí)期奴隸制度下的古巴風(fēng)俗畫(huà)卷。
|
