戴維·赫伯特·勞倫斯著黑馬譯的《小說何以重要(D.H.勞倫斯非虛構作品集)(精)/經(jīng)典譯文》由我國著名勞倫斯學者及翻譯家黑馬翻譯并選目，挑選了D.H.勞倫斯這位20世紀英語文學中最重要的人物的代表性非虛構作品，其中有他對美國文化與精神的分析，也有他對小說寫作的思考，以及對其他文學大家如陀思妥耶夫斯基、托爾斯泰、霍桑等人的評論。文風直白尖銳，見解獨到深刻，讀來酣暢淋漓。
D.H.勞倫斯這位20世紀英語文學中重要的人物，以《戀愛中的女人》《查泰萊夫人的情人》等小說被人們所熟知，而他的非虛構作品，也可視作其創(chuàng)作的半壁江山。戴維·赫伯特·勞倫斯著黑馬譯的《小說何以重要(D.H.勞倫斯非虛構作品集)(精)/經(jīng)典譯文》由著名D.H.勞倫斯研究學者、作家黑馬翻譯并選目，匯集了勞倫斯對美國文化與精神的探討之作，也有他對小說寫作與道德及情感之關系的看法，還有他對其他文學大家如陀思妥耶夫斯基、托爾斯泰、霍桑等人的犀利評論。讀者可從其嬉笑怒罵、或褒或貶的文章中，看到這位文學大家超其時代且熠熠生輝的思想與見解。
|
