由溫明明所著、王列耀主編的《離境與跨界－－在臺馬華文學研究（1963－2013）／臺港澳及海外華文文學與華文傳媒研究叢書》一書以在臺馬華文學為研究對象，深入在臺馬華文學產生的歷史、文化和文學語境，通過對其文學創(chuàng)作及論述的分析，厘清在臺馬華文學傳統(tǒng)及其譜系生成演變的歷史軌跡，辨識了在臺馬華文學與馬華文學（史）及臺灣文學（史）的復雜關系，闡明了在臺馬華文學對馬華文學傳統(tǒng)由“現(xiàn)實”向“現(xiàn)代”轉型的積極貢獻，特別是第三代在臺馬華作家20世紀90年代以來的馬華文學論述引起的文學觀念變革，概括總結了在臺馬華文學的美學面貌。
在臺馬華文學肇始于二十世紀五十年代末臺灣的僑生教育，至今已有五十多年的歷史。由溫明明所著、王列耀主編的《離境與跨界－－在臺馬華文學研究（1963－2013）／臺港澳及海外華文文學與華文傳媒研究叢書》一書抓住離境與跨界兩大特征，深入在臺馬華文學產生的歷史、文化和文學語境，通過對其文學創(chuàng)作及論述的分析，厘清了在臺馬華文學傳統(tǒng)及其譜系生成演變的歷史軌跡，闡述了臺灣作為在臺馬華文學依附的場域及中介對（在臺）馬華文學的影響，探討了在臺馬華文學南洋情境與臺灣色彩相結合的另類美學風格，以及臺灣場域內的馬華文學論述對當代馬華文學產生的深刻影響。
|
