狄更斯著、伍光建譯的《勞苦世界(文獻版)(精)》也譯《艱難時世》，是19世紀最有影響的小說之一。格萊恩是國會議員、所謂的教育家，他以倡導了一套壓制人性的教育方式而自鳴得意，富商龐德貝則以自我奮斗的成功者自居，他們有著共同的價值觀——以功利主義作為生活原則，并且一起控制著小鎮(zhèn)的經(jīng)濟體系與教育機構(gòu)。正是基于腳踏實地的教育方式和看重實際的生活原則，格萊思的女兒露易莎最后被迫嫁給了年長自己三十多歲的龐德貝，而兒子湯姆則成為一個行為放蕩的浪子，也正是因為從實際出發(fā)的功利主義生活原則，龐德貝為了吹噓自己白手起家，竟不惜拋棄生母，假充孤兒，最終落得了眾叛親離的下場。
|
