風之邦，星之渚：雷茲司芬特興亡記上

一對德國貴族兄弟魯?shù)沦づc路西安被放逐到邊遠莊園上，一處位于波羅地南岸的小莊園。在這里他們遇到了“泉妖”雷茲——其實是來自外星的文明觀察者——雷茲說她已經(jīng)等待了一千余年，期待著在這里重新出現(xiàn)古羅馬時代的那樣偉大的城市。魯?shù)沦び幸粋�宏偉的設想：他要在這片貧瘠的土地上建立一座城市，并將新的城市命名為雷茲司芬特，意為泉主之地。

雷茲司芬特的興建一開始就受以多方面的阻力，封建諸侯們意圖壓制魯?shù)沦ば值苄量嘟�立起來的新城邦。兄弟倆在周邊強大勢力的夾縫中努力守護著自己的國度。舊的封建勢力迅速衰敗，而雷茲司芬特卻迅猛發(fā)展，已經(jīng)具備了港口城市的規(guī)模，招來封建貴族們更深的嫉恨。

另一方面，北海雄主丹麥國王瓦爾德馬爾興起，威助年輕的雷茲司芬特。魯?shù)沦そM織敢死隊狙擊的丹麥艦隊，但不幸反被俘虜。雷茲終于出手，掀起了地震和海嘯，瞬間摧毀了丹麥艦隊。瓦爾德馬爾被迫投降。除了退兵并支付賠款外，瓦爾德馬爾還答應給予雷茲司芬特的永久海峽通行權。

1349年，黑死病蔓延到德國，神圣羅馬帝國皇帝聽說雷茲司芬特有“圣泉”治病，便召魯?shù)沦�帶泉水去首都。因此功績�?351年雷茲司芬特得到神圣羅馬帝國皇帝許可，成為帝國自由都市。一個不依附于封建貴族的城邦從此建立，現(xiàn)代文明的第一縷曙光刺破了中世紀的黑暗。

【日】小川一水，1975年生于日本岐阜縣。日本科幻作家俱樂部會員，日本推理作家俱樂部會員。

2004年，《第六大陸》獲日本星云賞最佳長篇。2006年，《漂浮者》獲日本星云賞最佳短篇。2011年，《阿里斯馬王鐘愛的魔法》再獲日本星云賞最佳短篇。

其他長篇作品有：《引導之星》（4本）、《復活之地》（3本）和《第六大陸》（2本），《時砂之王》（1本）、《風之邦，星之渚——雷茲司芬特興亡記》（1本）、《天涯堡壘》（1本）、《天冥之標》（計劃10本，已出5本）。《文明》系列游戲的設計師席德?梅爾（Sid Meier）在讀過《引導之星》之后評價說：“（小川一水）是日本年輕一輩科幻作家中的No.1��！”

小川一水的作品熱血、大氣，又不失嚴謹，充滿日本當代科幻中罕見的開拓進取、昂揚奮進的精神。部分短篇作品在《科幻世界》刊登后頗受好評。他的作品《時砂之王》已被《變形金剛》制作人和《史密斯先生》導演連手買下電影改編權。

石浩，四川大學日語系翻譯方向碩士，日文科幻譯者。翻譯并發(fā)表了小林泰三、神林長平、東野圭吾、瀨名秀明、梶尾真治等日本名家的諸多作品。