時(shí)值婚變、喪母的阿加莎為答謝一直默默支持她的忠犬朋友們而作“火車(chē)真是冷酷無(wú)情的東西，人們?cè)诨疖?chē)上被謀殺，在火車(chē)上死去，而火車(chē)卻照樣奔馳。”這部小說(shuō)包含了數(shù)個(gè)*：馬普爾小姐的故鄉(xiāng)圣瑪麗米德村*次出現(xiàn)；情報(bào)員哥比先生*次亮相；波洛的男仆喬治*次登場(chǎng)。 在一輛開(kāi)往法國(guó)尼斯的藍(lán)色列車(chē)上，富家女露絲·凱特林慘遭殺害，隨身的稀世寶石“火焰之心”不知所蹤。女仆提供的線索表明，露絲被殺前曾與一個(gè)高個(gè)子男人在一起。神秘的列車(chē)，離心的丈夫，貪婪的情人，虛幻的愛(ài)情，地中海旖旎風(fēng)光下隱藏的惡意蠢蠢欲動(dòng)。為查明真相，波洛再乘藍(lán)色特快列車(chē)，最后終于發(fā)現(xiàn)一切均是謊言…… 第一次世界大戰(zhàn)期間，阿加莎·克里斯蒂成了一名志愿者。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，她創(chuàng)作了自己的第一部偵探小說(shuō)《斯泰爾斯莊園奇案》。幾經(jīng)周折，作品于一九二○正式出無(wú)可爭(zhēng)議的偵探小說(shuō)女王，偵探文學(xué)史上最偉大的作家之一。阿加莎·克里斯蒂原名為阿加莎·瑪麗·克拉麗莎·米勒，一八九〇年九月十五日生于英國(guó)德文郡托基的阿什菲爾德宅邸。她幾乎沒(méi)有接受過(guò)正規(guī)的教育，但酷愛(ài)閱讀，尤其癡迷于歇洛克·福爾摩斯的故事。第一次世界大戰(zhàn)期間，阿加莎·克里斯蒂成了一名志愿者。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，她創(chuàng)作了自己的第一部偵探小說(shuō)《斯泰爾斯莊園奇案》。幾經(jīng)周折，作品于一九二○正式出版，由此開(kāi)啟了克里斯蒂輝煌的創(chuàng)作生涯。一九二六年，《羅杰疑案》由哈珀柯林斯出版公司出版。這部作品一舉奠定了阿加莎·克里斯蒂在偵探文學(xué)領(lǐng)域不可撼動(dòng)的地位。之后，她又陸續(xù)出版了《東方快車(chē)謀殺案》、《ABC謀殺案》、《尼羅河上的慘案》、《無(wú)人生還》、《陽(yáng)光下的罪惡》等膾炙人口的作品。時(shí)至今日，這些作品依然是世界偵探文學(xué)寶庫(kù)里最寶貴的財(cái)富。根據(jù)她的小說(shuō)改編而成的舞臺(tái)劇《捕鼠器》，已經(jīng)成為世界上公演場(chǎng)次最多的劇目；而在影視改編方面，《東方快車(chē)謀殺案》為英格麗·褒曼斬獲奧斯卡大獎(jiǎng)，《尼羅河上的慘案》更是成為了幾代人心目中的經(jīng)典。阿加莎·克里斯蒂的創(chuàng)作生涯持續(xù)了五十余年，總共創(chuàng)作了八十部偵探小說(shuō)。她的作品暢銷(xiāo)全世界一百多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，累計(jì)銷(xiāo)量已經(jīng)突破二十億冊(cè)。她創(chuàng)造的小胡子偵探波洛和老處女偵探馬普爾小姐為讀者津津樂(lè)道。阿加莎·克里斯蒂是柯南·道爾之后最偉大的偵探小說(shuō)作家，是偵探文學(xué)黃金時(shí)代的開(kāi)創(chuàng)者和集大成者。一九七一年，英國(guó)女王授予克里斯蒂爵士稱(chēng)號(hào)，以表彰其不朽的貢獻(xiàn)�！ 〉谑恼掳_(dá)·梅森的證詞
第十五章羅歇伯爵第一章白發(fā)男人第二章侯爵先生第三章火焰之心第四章在柯曾大街第五章能干的情報(bào)員第六章米蕾第七章兩封來(lái)信第八章坦普林女士的信第九章拒絕賄賂第十章“藍(lán)色特快”第十一章謀殺第十二章雛菊別墅第十三章致馮·阿爾丁的電報(bào)第十四章艾達(dá)·梅森的證詞第十五章羅歇伯爵第十六章 波洛分析案情第十七章清白的紳士第十八章德里克的午餐第十九章不速之客第二十章凱瑟琳的新友第二十一章網(wǎng)球場(chǎng)上第二十二章帕波波魯斯的早餐第二十三章新的推測(cè)第二十四章波洛的忠告第二十五章威脅第二十六章警告第二十七章同米蕾的談話第二十八章波洛如松鼠第二十九章家鄉(xiāng)的來(lái)信第三十章瓦伊娜小姐的判斷第三十一章艾倫斯先生的午餐第三十二章凱瑟琳和波洛交換意見(jiàn)第三十三章新的推論第三十四章再乘“藍(lán)色特快”第三十五章波洛的說(shuō)明第三十六章在海濱第一章白發(fā)男人 將近子夜時(shí)分，一個(gè)人正走過(guò)協(xié)和廣場(chǎng)。盡管身上貴重的皮毛大衣遮住了他消瘦的軀體，但還是不難看出他的虛弱與潦倒。這是一個(gè)長(zhǎng)著一副老鼠面孔的小人物�？梢哉f(shuō)，這樣的一個(gè)人不可能惹人注目或者在任何領(lǐng)域能有所建樹(shù)。然而，在下這樣的結(jié)論時(shí)，旁觀者們可能已經(jīng)犯了錯(cuò)誤。因?yàn)楸M管他看起來(lái)是那么的渺小和微不足道，但他也能發(fā)揮重要的作用來(lái)改變世界。就算是在由老鼠所統(tǒng)治的王國(guó)中，他也是萬(wàn)鼠之王。此時(shí)此刻，有一個(gè)重要的任務(wù)在等待著他回家完成。但在回家之前，他還要做一件交易，而這件交易與他的任務(wù)是互不相干的。他的臉在月光的照耀下泛著白光且變得清晰：瘦瘦的鼻子有著少許的弧度。他的父親是一位老裁縫，一位來(lái)自荷蘭的猶太人。而他今夜還游蕩在國(guó)外，要完成一筆他父親喜愛(ài)的交易。他來(lái)到塞納河畔，穿過(guò)橋，走進(jìn)了巴黎一個(gè)聲名狼藉的街區(qū)。他在一棟沒(méi)人看守的大樓前停下了腳步，走上了樓梯，來(lái)到一間位于四層樓的公寓。沒(méi)等他伸手敲門(mén)，一個(gè)女人就把門(mén)打開(kāi)了，這個(gè)女人仿佛就是在等待著他的到來(lái)。她并不言語(yǔ)，默默幫助他脫掉了大衣，帶他走進(jìn)裝修得十分俗氣的客廳。電燈上籠罩著污穢的粉色的花彩裝飾，然而這樣的燈光并不能完全遮蓋住女人畫(huà)著粗糙妝容的面龐，而她那顯著的帶有蒙古人特點(diǎn)的外貌特征，也在這燈光下一覽無(wú)遺。一提起她的名字，奧爾加·德米羅夫娜，和她的職業(yè)，人們總是會(huì)心一笑，就像人們能從她的外貌輕易推斷出她是俄國(guó)人一樣，她的職業(yè)也是如此顯而易見(jiàn)。“都辦妥了嗎？小寶貝。”“都辦妥了，鮑里斯·伊萬(wàn)諾維奇。”他點(diǎn)了點(diǎn)頭，壓低了嗓門(mén)：“我相信沒(méi)人盯我的梢。”但是他的聲音里卻流露出了膽怯。他走到窗前，把窗簾輕輕拉開(kāi)，向窗外仔細(xì)觀察了一會(huì)兒，驀然回過(guò)頭來(lái)說(shuō)道：“有兩個(gè)人，在街那邊的人行道上。這看起來(lái)是??”他不再出聲，咬著手指甲思索起來(lái)，這是他感到恐懼時(shí)的一個(gè)小習(xí)慣。而那個(gè)俄國(guó)女人卻若無(wú)其事地慢慢搖了搖頭。“他們?cè)谀銇?lái)之前就在那里了??”“時(shí)間的先后并不能說(shuō)明什么。在我看來(lái)，他們是在監(jiān)視這棟樓房。”“有可能。”她附和著說(shuō)道。“如果是這樣的話??”“那又如何呢？就算他們嗅到了什么，他們想要跟蹤的人也不會(huì)是您，他們是從這里開(kāi)始跟蹤的。”一絲刻薄的笑容浮現(xiàn)在這個(gè)男人的嘴角。“你說(shuō)的對(duì)。”男人承認(rèn)道。他思慮了一兩分鐘，然后慢聲細(xì)語(yǔ)地說(shuō)道：“這個(gè)該死的美國(guó)佬真是比誰(shuí)都會(huì)保護(hù)自己。”“這一點(diǎn)我是相信的。”他又走到了窗前。“真是位麻煩的客戶(hù)！”他冷笑著嘟囔道，“我估計(jì)警察都已經(jīng)盯上他了。好吧，好吧，祝你們這些惡棍能成功！”奧爾加·德米羅夫娜搖搖頭。“若是那個(gè)美國(guó)人真的像人們所說(shuō)的那樣，那么，就算兩個(gè)惡棍也不是他的對(duì)手。”她停頓片刻，“我在想??”“怎么？”“沒(méi)什么。只是今晚有一個(gè)人曾兩次經(jīng)過(guò)這條街，那是一個(gè)白發(fā)男人。”“那又怎樣？”“是這樣。當(dāng)他經(jīng)過(guò)這兩個(gè)人的時(shí)候，好像故意掉下一只手套在地上，其中一個(gè)人把手套拾起來(lái)又交還給了那個(gè)白發(fā)男人。好老套的橋段。”“你是說(shuō)，這個(gè)白發(fā)男人是這兩個(gè)家伙的雇主嗎？”“有點(diǎn)兒像。”俄國(guó)人看起來(lái)似乎感到了驚恐和焦慮。“你能確定包裹還安全嗎？沒(méi)有什么人動(dòng)過(guò)？事情越來(lái)越難說(shuō)了??越來(lái)越復(fù)雜。”他又開(kāi)始啃手指甲。“你自己看吧。”她在火爐旁彎下腰，熟練地把煤塊移開(kāi)。在煤塊下方，她從一堆雜亂無(wú)章的報(bào)紙中取出一個(gè)橢圓形包裹，它被滿(mǎn)是油污的報(bào)紙包得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，她將這個(gè)包裹遞給了他。“真聰明！”他說(shuō)道，贊許地點(diǎn)了點(diǎn)頭。“這房子已經(jīng)被搜查了兩次，我的床單都被撕破了。”“就像我剛剛說(shuō)的，”他嘟囔著，“事情已經(jīng)越來(lái)越難說(shuō)了。在價(jià)格方面爭(zhēng)論不休，這真是一個(gè)失誤。”他撕去了包裹的外層，里面是一個(gè)小的棕色的紙包。他打開(kāi)紙，看了一眼里面的東西，又再次緊緊地包上。就在此時(shí)，電鈴聲突然尖銳地響起來(lái)。“美國(guó)人準(zhǔn)時(shí)到了。”奧爾加看了一下鐘，說(shuō)道。她走出房間。沒(méi)過(guò)多久她帶進(jìn)來(lái)一個(gè)陌生人，他高個(gè)頭、寬肩膀，從外貌上一眼就可以看出是個(gè)美國(guó)人。他的目光在屋內(nèi)的兩個(gè)人身上掃視著。“您是克雷斯內(nèi)先生嗎？”他客氣地問(wèn)。“正是我。”鮑里斯回答道，“請(qǐng)?jiān)�，接頭地點(diǎn)變動(dòng)了。但最緊要的是能夠保密。我，我不能把貨帶在身上去接頭。”“啊，是這樣。”美國(guó)人很有禮貌地說(shuō)道。“您曾對(duì)我說(shuō)過(guò)，這樁交易只能在我們之間進(jìn)行，是嗎？確保絕對(duì)的安全，這是這樁買(mǎi)賣(mài)的重要條件之一。”美國(guó)人點(diǎn)了一下頭。“在這方面我們已經(jīng)達(dá)成共識(shí)。”他冷淡地說(shuō)，“現(xiàn)在，也許，您應(yīng)該把貨拿出來(lái)讓我看一下。”“您的錢(qián)拿來(lái)了嗎？現(xiàn)鈔？”“是的。”對(duì)方回答道。但他并沒(méi)有想拿出錢(qián)的意思。片刻的猶豫之后，克雷斯內(nèi)把紙包放在了桌子上。美國(guó)人打開(kāi)紙包，走到燈光下把里面的東西取出來(lái)，細(xì)心地檢查了一會(huì)兒，露出了滿(mǎn)意的神情。他從口袋里掏出一個(gè)厚厚的皮制錢(qián)包，從里面拿出一沓錢(qián)交給了俄國(guó)人。俄國(guó)人接過(guò)錢(qián)后，謹(jǐn)慎地?cái)?shù)了遍鈔票。“對(duì)嗎？”“謝謝，完全對(duì)。”“很好！”美國(guó)人說(shuō)道。他迅速將棕色的紙包胡亂塞進(jìn)自己的口袋，對(duì)奧爾加鞠了一躬。“再見(jiàn)，小姐。再見(jiàn)，克雷斯內(nèi)先生。”然后他便離開(kāi)了房間，關(guān)上了房門(mén)。剩下的兩個(gè)人面面相覷。男人張開(kāi)干燥的嘴唇嘟囔道：“我在想，他能不能安全地回到他下榻的飯店呢？”兩人不約而同地向窗外望去，正好看到那個(gè)美國(guó)人走到街上。他向左手邊拐彎，隨即頭也不回地迅速向前走去。門(mén)口的那兩個(gè)身影悄無(wú)聲息地跟在了他身后。跟蹤者和被跟蹤者都被籠罩在漆黑的夜幕之中。奧爾加·德米羅夫娜開(kāi)口道：“他一定能安全回家。你不用擔(dān)心他的安危，也不要期待會(huì)有任何其他的意外。”“你為什么認(rèn)為他一定很安全呢？”克雷斯內(nèi)好奇地問(wèn)道。“如果一個(gè)人有那么多錢(qián)，那他絕不會(huì)是傻瓜。”奧爾加說(shuō)，“既然說(shuō)到了錢(qián)??”她意味深長(zhǎng)地看著克雷斯內(nèi)。“嗯？”“我的那一份錢(qián)呢，鮑里斯·伊萬(wàn)諾維奇？”他很不情愿地給了她兩張鈔票。她毫無(wú)感情地點(diǎn)了點(diǎn)頭表示感謝，把錢(qián)塞進(jìn)襪筒里。“很好。”她心滿(mǎn)意足地說(shuō)。他好奇地看著奧爾加。“您不感到惋惜嗎？奧爾加·德米羅夫娜？”“惋惜？有什么值得惋惜的？”“你居然放棄了那么值錢(qián)的東西。我相信，大多數(shù)女人對(duì)這種東西愛(ài)得發(fā)狂。”她點(diǎn)點(diǎn)頭。“你說(shuō)的對(duì)。很多女人都會(huì)為它而瘋狂，可是我不會(huì)。我現(xiàn)在只想知道一件事??”“是什么？”克雷斯內(nèi)好奇地問(wèn)道。“這個(gè)美國(guó)人拿到了這些東西，并且我深信最終他和東西都會(huì)安然無(wú)恙�？墒且院髸�(huì)怎樣呢??”“您在想些什么呢？”“他肯定會(huì)把這東西送給一個(gè)女人。”奧爾加沉思著說(shuō)道，“我想，如果給了一個(gè)女人，那她會(huì)怎么樣呢？”她開(kāi)始不耐煩起來(lái)，于是又走到窗前。突然她發(fā)出一聲驚呼，把頭轉(zhuǎn)向她的同伴。“看，我剛剛提到過(guò)的那個(gè)人，現(xiàn)在正走在路上。”他們一起從窗戶(hù)往樓下看去，一個(gè)又瘦又高、舉止瀟灑的男人正悠閑地走過(guò)。他頭戴一頂圓帽，穿著大衣。在他經(jīng)過(guò)路燈底下時(shí)，可以清楚地看到他的露在圓帽外邊的白發(fā)。
|
