海明威在短篇小說(shuō)的創(chuàng)作方面成就非凡，許多作品獨(dú)具視角，筆觸尖銳而富有張力，堪稱(chēng)經(jīng)典�！镀蛄︸R扎羅山上的雪》是其最著名的短篇小說(shuō)之一。本書(shū)收入的另外十幾個(gè)短篇也都各有特色，蘊(yùn)含著一種獨(dú)特的人性力量。海明威的筆法簡(jiǎn)練、冷靜，對(duì)現(xiàn)當(dāng)代世界文學(xué)影響深遠(yuǎn)。 出版說(shuō)明 二十世紀(jì)，世界文壇流派紛呈，大師輩出。為將百年間的重要外國(guó)作家進(jìn)行梳理，使讀者了解其作品，人民文學(xué)出版社決定出版“蜂鳥(niǎo)文叢——二十世紀(jì)外國(guó)文學(xué)大家小藏本”系列圖書(shū)。以“蜂鳥(niǎo)”命名，意在說(shuō)明“文叢”中每本書(shū)猶如美麗的蜂鳥(niǎo)，身形雖小，羽翼卻鮮艷奪目；篇幅雖短，文學(xué)價(jià)值卻不遜鴻篇巨制。在時(shí)間乃至個(gè)人閱讀體驗(yàn)“碎片化”之今日，這一只只迎面而來(lái)的“小鳥(niǎo)”，定能給讀者帶來(lái)一縷清風(fēng)，一絲甘甜。這里既有國(guó)內(nèi)讀者耳熟能詳?shù)拇髱�，也有曾在世界文壇上留下深刻烙印、在我�?guó)譯介較少的名家。書(shū)中附有作者生平簡(jiǎn)歷和主要作品表。期冀讀者能擇其所愛(ài)，找到相關(guān)作品深度閱讀。“叢書(shū)”將分輯陸續(xù)推出，“蜂鳥(niǎo)”將一只只飛來(lái)。愿讀者諸君，在外國(guó)文學(xué)的花海中，與“蜂鳥(niǎo)”相伴，共同采集滋養(yǎng)我們生命的花蜜�！ � 人民文學(xué)出版社編輯部 二〇一六年一月 一萬(wàn)九千七百一十英尺 作者簡(jiǎn)介： 歐內(nèi)斯特·海明威（1899—1961），美國(guó)小說(shuō)家，是世界上最富有傳奇色彩和最具影響力的小說(shuō)家之一，一生共創(chuàng)作幾十部短篇小說(shuō)，情節(jié)多在具有異國(guó)情調(diào)的背景譯者序 歐內(nèi)斯特·海明威（1899—1961），美國(guó)小說(shuō)家，是世界上最富有傳奇色彩和最具影響力的小說(shuō)家之一，一生共創(chuàng)作幾十部短篇小說(shuō)，情節(jié)多在具有異國(guó)情調(diào)的背景中展開(kāi)，人物角色和主題變化豐富多彩，在許多情節(jié)和人物身上可以尋到作者的生活軌跡，窺見(jiàn)作者的影子。他的短篇小說(shuō)從總體上描述了人生百態(tài)，刻畫(huà)了鮮明生動(dòng)的人物形象，語(yǔ)言具有獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格，因此海明威有“短篇小說(shuō)大師”之稱(chēng)。書(shū)中的幾個(gè)中短篇小說(shuō)是海明威的代表作，也是他本人比較喜歡的作品�！陡ダ饰魉�·麥考博稍縱即逝的幸福生活》取材于非洲狩獵，用簡(jiǎn)潔、含蓄的語(yǔ)言探討了生命、勇氣和死亡的主題以及男性和女性角色之間的異化關(guān)系�！镀蛄︸R扎羅山上的雪》講述的是一個(gè)靈感消逝的作家和深?lèi)?ài)自己的女人來(lái)到非洲，試圖獲得心靈上的洗禮和凈化，然而他生了壞疽而最終死去的故事。作為一篇探討死亡的小說(shuō)，死亡的氣息和死亡的象征物貫穿文章的始終，一個(gè)個(gè)蒙太奇般的舊日?qǐng)鼍霸诂F(xiàn)實(shí)中穿梭，其中巧妙融合了意識(shí)流手法，揭示了“迷惘的一代”對(duì)生存的困惑以及對(duì)生命意義和永恒的追尋。小說(shuō)以明晰、干凈的文體風(fēng)格，借助于時(shí)空跨越、意識(shí)流、象征主義手法、夢(mèng)幻意識(shí)和內(nèi)心戲劇等多種表現(xiàn)手法，形成了形式和意境的完美契合，從而被某些文學(xué)評(píng)論家視為海明威最有才華的作品。另外幾篇中，《雨中的貓》運(yùn)用象征手法表現(xiàn)了美國(guó)女性無(wú)盡的落寞、無(wú)奈和女性意識(shí)的覺(jué)醒；《白象似的群山》通篇是一對(duì)戀人在一個(gè)西班牙小站等候火車(chē)時(shí)圍繞女孩是否應(yīng)該去墮胎而進(jìn)行的對(duì)話。對(duì)于這篇小說(shuō)，有人認(rèn)為是一個(gè)可以多重講述的故事，可以借由不同的前因后果進(jìn)行不同的闡釋。米蘭·昆德拉做過(guò)這樣的評(píng)論：“隱藏在這場(chǎng)簡(jiǎn)單而尋常的對(duì)話背后，沒(méi)有任何一點(diǎn)是清楚的……好像這出對(duì)話從世界初創(chuàng)之日起就在這里等著讓無(wú)數(shù)對(duì)男女去說(shuō)，而與他們的個(gè)人心理無(wú)任何關(guān)系。”《一天的等待》講述的是一個(gè)九歲男孩面臨自己憑空想象的“死亡”所表現(xiàn)出的堅(jiān)忍和勇氣，傳達(dá)出了海明威那無(wú)所不在的死亡觀。這些作品都采用了簡(jiǎn)潔明了的對(duì)話手法，語(yǔ)言簡(jiǎn)潔而含蓄，充滿象征意蘊(yùn)，對(duì)人性進(jìn)行了深刻剖析，讀來(lái)回味無(wú)窮。 李育超2015年3月 因?yàn)樗W內(nèi)斯特·海明威）精通于敘事藝術(shù)，突出地表現(xiàn)在其近著《老人與�！分�，同時(shí)也因?yàn)樗麑?duì)當(dāng)代文體風(fēng)格之影響。——一九五四年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)詞
|
