《民國時期無錫年鑒資料選編》的選輯和校訂，遵循的基本原則是：遵從原貌，但不完全照抄。原書大多沒有標(biāo)點(或只有斷句)，也不分段，選輯時按照現(xiàn)代漢語規(guī)范，進(jìn)行標(biāo)點和分段。原書篇章基本不動，但《無錫工商大集》和《無錫概況》兩書，根據(jù)具體內(nèi)容，作了個別調(diào)整。在《工商大集》中，將“無錫名產(chǎn)”附載于“工商各業(yè)調(diào)查”，“金融衛(wèi)生事業(yè)”與“娛樂事業(yè)”合并為“金融衛(wèi)生娛樂事業(yè)”；“工商各業(yè)調(diào)查”中102個行業(yè)，按性質(zhì)、類型重新排列。在《無錫概況》中，根據(jù)正文將“教育”單列為一個部分。原書中排印錯漏之處甚多，凡能找到相關(guān)資料的，都做了訂正；找不到根據(jù)的，則保留原文加注釋。
|
