英語在世界文明發(fā)展和交流中發(fā)揮了重要作用,隨著中國的快速發(fā)展和強勁崛起,中國的國際地位不斷提高,漢語逐漸成為當今世界文明交流的重要語言。探索和做好“一帶一路”發(fā)展中的語言研究,特別是英漢語言實踐性應(yīng)用探究具有很重要的意義和實用價值。本書從“一帶一路”建設(shè)英漢互譯、“21世紀海上絲綢之路”與英語實踐、“一帶一路”英漢交流的跨文化現(xiàn)象、英語在“一帶一路”沿線國家的融通、“一帶一路”視域下英漢翻譯問題研究以及英漢翻譯實踐研究與反思等方面做了詮釋和探賾。在“一帶一路”發(fā)展中,語言是剛性條件,起橋梁作用!耙粠б宦贰毙枰h語言,眾多國家,多種語言是“一帶一路”發(fā)展交流中的一個瓶頸,做好“英漢語言在一帶一路中的對照探究”是必要的。
|