楊伶俐、喬納森·朗編著的《有效商務英語書面溝通(國際經濟與貿易專業(yè)高等學校應用創(chuàng)新型人才培養(yǎng)系列教材)(英文版)》是一本涵蓋面廣且又具有一定深度的介紹商務環(huán)境下英語書面溝通的教材。本書不僅注重突出商務英語寫作的語言特點、風格和原則，而且融合國際貿易流程、商務管理與營銷等商科知識。
全書共分為六大部分：第一部分是對溝通和商務溝通的總體介紹，以及商務英語寫作七大原則的闡述與詳細例證；第二部分為商務營銷寫作；第三部分為國際貿易實務函件寫作；第四部分為國際商務合同寫作；第五部分涉及企業(yè)內部的商務英語書面溝通；第六部分是商務信函和傳真的標準格式。
本書為全英文，使學習者處于全英文浸泡環(huán)境內，更好地體驗地道的商務英語特色。每章有大量的例子進行闡述，以利于學習者模仿學習各類文件、信函的體例結構、常用句型與表達方式。每章后配有思考和練習題，幫助學生鞏固商務英語寫作與溝通的能力。
楊伶俐，對外經濟貿易大學英語學院副教授，經濟學博士，商務英語文學碩士。美國圣托馬斯大學國際管理學院、英國華威大學應用語言學系、加拿大約克大學舒立克商學院訪問學者。主要研究跨文化商務交際、跨文化商務談判、國際貿易實務、商務英語語言與教學。有大量的論文、編著等學術成果。曾獲得對外經濟貿易大學優(yōu)秀教師稱號，并在北京市研究生英語青年教師基本功大賽中獲獎。主要講授商務英語語言、跨文化交際技能及經濟學等商科知識類課程，具體包括商務英語寫作，國際商務英語談判、國際貿易經典英文名著選讀，高級商務英語閱讀、經濟學原理(英)。在培養(yǎng)外向型和復合型人才方面有豐富的經驗。
|
