繼2002年出版的適應(yīng)種類工程、各種承包方式的4本新版FIDIC合同條件中英文對照本，新版《菲迪克（FIDIC）合同指南》中英文對照本又出版了。至此菲迪克整套新版合同范本和應(yīng)用指南中譯本已全部出齊。這是我國投資建設(shè)領(lǐng)域人們關(guān)心的一件大事。它將推動我國工程項目管理邁向國際標(biāo)準(zhǔn)，走上新的臺階。本《菲迪克（FIDIC）合同指南》是對照國際咨詢工程師聯(lián)合會（FIDIC即菲迪克）編寫的zui新英文版本，由FIDIC在中國的成員協(xié)會——中國工程咨詢協(xié)會組織專家編譯。本《菲迪克（FIDIC）合同指南》是菲迪克對如何正確使用新版《菲迪克（FIDIC）合同條件》的權(quán)威解釋，它通過將3種主要合同條件的特點對比的形式，描述了如何選用適合的合同格式。說明了主要條款編寫時的考慮或理由，對一些條款重點做了說明或解釋、及實施中如何把握的建議，對如何編寫合同“專用條件”、附錄及附件等提供了指導(dǎo)意見，還對如何編好招標(biāo)文件等提出了建議。對幫助我們用好菲迪克合同范本，做好工程項目招標(biāo)、投標(biāo)和合同管理將發(fā)揮重要作用。在我國進(jìn)一步對外開放，加入世界貿(mào)易組織的新形勢下，加強建設(shè)項目的合同管理已成為建設(shè)領(lǐng)域的急迫任務(wù)之一。《菲迪克（FIDIC）合同指南》和FIDIC新版合同條件中譯文版的出版，將為我國廣大工程咨詢單位和人員、從事投資、金融和工程項目管理的部門和組織、各類項目業(yè)主、建筑施工/監(jiān)理企業(yè)、工程承包企業(yè)、環(huán)保企業(yè)、會計/律師事務(wù)所、保險公司以及有關(guān)高等院校學(xué)習(xí)國際經(jīng)驗，提供重要幫助。也是各專業(yè)注冊工程師必讀的書。
繼2002年出版的適應(yīng)各類工程、各種承包方式的4本新版FIKIC合同條件中英文對照本，新版《菲迪克（FIDIC）合同指南》中英文對照本又出版了。至此菲迪克整套新版合同范本和應(yīng)用指南中譯本已全部出齊。這是我國投資建設(shè)領(lǐng)域人們關(guān)心的一件大事。它將推動我國工程項目管理邁向國際標(biāo)準(zhǔn)，走上新的臺階�！≡谖覈M(jìn)一步對外開放，加入世界貿(mào)易組織的新形勢下，加強建設(shè)項目的合同管理已成為建設(shè)領(lǐng)域的急迫任務(wù)之一。《菲迪克（FIDIC）合同指南》和FIDIC新版合同條件中譯文版的出版，將為我國廣大工程咨詢單位和人員、從事投資、金融和工程項目管理的部門和組織、各類項目業(yè)主、建筑施工/監(jiān)理企業(yè)、工程承包企業(yè)、環(huán)保企業(yè)、會計/律師事條所、保險公司以及有關(guān)高等院校學(xué)習(xí)國際經(jīng)驗，提供重要幫助。也是各專業(yè)注冊工程師必讀的書。
|
