蘭德?tīng)枴とR恩從沒(méi)想過(guò)自己要成為華爾街的“權(quán)力經(jīng)紀(jì)人”。就在萊恩所稱為的“雙零年代”(2000年至2009年)的十年間,他經(jīng)營(yíng)著一家很小的雜志,歪打正著卻成了華爾街這段浮華歲月的見(jiàn)證人。 萊恩的傳奇故事始于一個(gè)簡(jiǎn)單的想法:專門(mén)為交易員提供一本浮華雜志,雜志上也只提供有關(guān)交易員的故事。這本雜志把交易員當(dāng)作搖滾明星對(duì)待,吸引他們揮金如土地購(gòu)買奢侈品!督灰讍T月刊》立刻獲得了成功。華爾街人喜愛(ài)站在鎂光燈下,而灣流私人飛機(jī)、邁巴赫和布加迪等廣告商則喜愛(ài)蘊(yùn)藏在這里的市場(chǎng)機(jī)會(huì)。 為了提升雜志的影響力,萊恩開(kāi)始舉辦各種聚會(huì),邀請(qǐng)名人出席,提供高級(jí)牛排、雪茄和頂級(jí)的伏特加。沒(méi)有任何東西是令人覺(jué)得昂貴的,也沒(méi)有任何行徑是令人震驚的。納帕酒鄉(xiāng)的私人飛機(jī);倫敦的賭場(chǎng)之夜;在紐約,來(lái)自高盛和貝爾斯登的交易員將在盛裝出席的人群面前進(jìn)行拳擊比賽,這樣的比賽每個(gè)座位售價(jià)1000美元。 不久,華爾街有權(quán)有勢(shì)的人們開(kāi)始把萊恩看作自己人,他可以把任何一個(gè)寂寂無(wú)名的交易員變成雜志封面人物和媒體的最愛(ài)。而世界上的其他人,則把他看作接觸華爾街有錢(qián)人的途徑。他用盡自己銀行賬戶中的錢(qián),維持著公司的運(yùn)營(yíng),他自己卻變成了這一荒謬現(xiàn)象的節(jié)點(diǎn)…… 2000年至2009年,被蘭德?tīng)枴とR恩稱為“雙零年代”,一個(gè)“零”是關(guān)于他如過(guò)山車般的事業(yè),一個(gè)“零”是華爾街令人目眩的浮華歲月。 如《說(shuō)謊者的撲克》(Liar’s Poker)對(duì)于20世紀(jì)80年代的意義一樣,《雙零年代》是一本內(nèi)部備忘錄,記錄了21世紀(jì)的前10年,華爾街如何變得瘋狂。 一個(gè)無(wú)比真實(shí)的故事:《雙零年代》作者從自己創(chuàng)辦吸金的雜志開(kāi)始,步步走向華爾街的名利場(chǎng)。這本書(shū)結(jié)合了作者的親身經(jīng)歷,繪聲繪色地描畫(huà)了華爾街制造交易員明星的點(diǎn)滴,故事性極強(qiáng)。 財(cái)富、虛華與名氣總能蒙蔽人的雙眼,有人也因此走向腐敗、變質(zhì)。我們需要一個(gè)永動(dòng)的警鐘,時(shí)時(shí)警醒游走在金錢(qián)與誘惑邊緣的人們。這是一本新時(shí)代的《了不起的蓋茨比》。 《雙零年代》隱射當(dāng)前社會(huì),具有深刻而長(zhǎng)遠(yuǎn)的社會(huì)價(jià)值。 蘭德?tīng)枴とR恩(RandallLane)是一位記者,也是一位企業(yè)家。作為倍賭傳媒的首席執(zhí)行官和主編,他創(chuàng)建或重新發(fā)布了多本雜志,包括《交易員月刊》、《生意決策人》和《私人飛機(jī)》等。他曾經(jīng)進(jìn)入國(guó)家雜志大獎(jiǎng)(National Magazine Award)的決賽,為《紐約時(shí)報(bào)》、《華爾街日?qǐng)?bào)》和《頁(yè)巖》(Slate)寫(xiě)作,并且是前《福布斯》的華盛頓分部主管。現(xiàn)在,他和妻子及女兒們生活在紐約。
|