女性視角的地域文化散文，一個(gè)作家就是一片奇異的土地。在已經(jīng)被無(wú)數(shù)人書(shū)寫(xiě)出的“約定俗成”的廣州，她重新感知，重新思考，重新書(shū)寫(xiě)，才有了她筆下生命欣然的廣州。
本書(shū)簡(jiǎn)介：
本合集收入詩(shī)人黃禮孩的精選詩(shī)歌約90首以及9篇隨筆。中文版與中波雙語(yǔ)版將分別由花城出版社和波蘭格但斯克大學(xué)出版社合作出版。其中的詩(shī)歌作品多次入選《大學(xué)語(yǔ)文》《中國(guó)新詩(shī)百年大典》等上百種選本并被譯成多種外文介紹到國(guó)外。他的詩(shī)歌思想性、藝術(shù)性和詩(shī)性兼具。文字風(fēng)格光明且安靜，有著與自然與神性溝通的喜悅與清新；他的語(yǔ)言簡(jiǎn)潔而精妙，讓人讀之心領(lǐng)神會(huì)；他親近人性中憐憫、關(guān)懷、愛(ài)、勇氣、明凈和純粹的事物，這使得他的作品飽含愛(ài)的溫暖。波蘭著名詩(shī)人亞當(dāng)·扎加耶夫斯基評(píng)價(jià)他的詩(shī)歌：在禮孩的詩(shī)歌中，存在著某種我從中國(guó)傳統(tǒng)中所了解的那種正氣。他是一個(gè)純粹的當(dāng)代詩(shī)人，同時(shí)吸收了諸多歐洲現(xiàn)代派的元素，但也忠實(shí)地保持了自己的傳統(tǒng)。在他的詩(shī)歌中我們看到了傳統(tǒng)與現(xiàn)代的完美結(jié)合。
作者簡(jiǎn)介：
黃禮孩，70后代表詩(shī)人。祖籍廣東徐聞。著名詩(shī)人、作家、藝術(shù)評(píng)論家、策展人。作品入選《大學(xué)語(yǔ)文》《中國(guó)新詩(shī)百年大典》等上百種選本。出版詩(shī)集《我對(duì)命運(yùn)所知甚少》《一個(gè)人的好天氣》《熱情的瑪祖卡》《給飛鳥(niǎo)喂食彩虹》（英文版）《誰(shuí)跑得比閃電還快》（波蘭文版），舞蹈隨筆集《起舞》、藝術(shù)隨筆集《憂傷的美意》、電影隨筆集《目遇》、詩(shī)歌評(píng)論集《午夜的孩子》等多部。1999年創(chuàng)辦《詩(shī)歌與人》，被譽(yù)為“中國(guó)第一民刊”，2005年設(shè)立“詩(shī)歌與人·國(guó)際詩(shī)人獎(jiǎng)”。曾獲2014年鳳凰衛(wèi)視“美動(dòng)華人·年度藝術(shù)家獎(jiǎng)”、2013年度黎巴嫩文學(xué)獎(jiǎng)、第一屆70后詩(shī)人獎(jiǎng)、首屆中國(guó)桂冠詩(shī)歌獎(jiǎng)、第四屆珠江（國(guó)際）詩(shī)歌獎(jiǎng)、第八屆廣東魯迅文學(xué)獎(jiǎng)等�，F(xiàn)為廣東澳門(mén)兩地合辦的《中西詩(shī)歌》主編、廣州作協(xié)副主席、廣州市文化藝術(shù)研究會(huì)副主席、廣東作協(xié)詩(shī)歌創(chuàng)作委員會(huì)主任。
目錄：
借鏡
被抵押的日子
條紋襯衫
去年在朝鮮
一棵樹(shù)
最后時(shí)刻
如鏡
黃昏，入光孝寺
與扎加耶夫斯基共進(jìn)早餐
木蘭花必是美的
一個(gè)害羞的人
庇山耶音樂(lè)會(huì)
從故鄉(xiāng)射出去的箭
在甲乙村
越鏡借鏡被抵押的日子條紋襯衫去年在朝鮮一棵樹(shù)最后時(shí)刻如鏡黃昏，入光孝寺與扎加耶夫斯基共進(jìn)早餐木蘭花必是美的一個(gè)害羞的人庇山耶音樂(lè)會(huì)從故鄉(xiāng)射出去的箭在甲乙村越鏡歐洲之角藍(lán)花楹飄向里斯本的琵琶曼谷托斯卡納給飛鳥(niǎo)喂食內(nèi)心的彩虹緬甸的月色挪威森林阿爾卑斯山哥特蘭島穿越未知的旅程風(fēng)吹草葉參差不同兩只蝴蝶在交談去挪威的途中造境夜氣香水師星空童年是一塊糖它在擺脫速度帶來(lái)的繁華生活的警句僅是一朵花人與家禽飄香的飯菜不需要多余的技藝野火花園徒然升高朗讀者一些事物被重新安排風(fēng)中談話被命運(yùn)溫柔看見(jiàn)看不見(jiàn)的鳥(niǎo)牧云花布衫天國(guó)的衣裳困頓沒(méi)有人能將一片葉子帶走細(xì)小的事物芒果街的魔法丟失我們不比它們更懂得去生活許多事物在失去遠(yuǎn)行永別禮物小獸窗下飛揚(yáng)飛鳥(niǎo)和昆蟲(chóng)誰(shuí)跑得比閃電還快勞動(dòng)者臨鏡騎士之夜多少人把旅途當(dāng)故鄉(xiāng)誰(shuí)在敲我的記憶之門(mén)跡象喀納斯的新娘自由的翅膀在禾木村喀納斯喀納斯的和弦白色的燈盞在坎布拉拐彎處青海湖西藏來(lái)信秋日秋日邊境海鏡島嶼燈塔留下夜晚細(xì)微的回響途中放蕩的心應(yīng)了天穹的藍(lán)回憶不過(guò)是植物的淚水天空中白色的飛鏢在海角之處傳唱窮人的糧食被取走一匹馬親吻大海擺渡向你的黎明沒(méi)有人把魚(yú)放回大海情非所愿的沉默隨筆愛(ài)是自身力量的聯(lián)合如此，如此……詩(shī)歌，一種哲學(xué)精神的躍動(dòng)詩(shī)歌奔向未卜的道路詩(shī)歌的邊界詩(shī)歌的陌生感詩(shī)歌福利的措辭憂郁的交談與詩(shī)人聊天評(píng)論黃禮孩：溫和的瘋狂前言黃禮孩和他的詩(shī)
亞當(dāng)·扎加耶夫斯基［烏蘭譯］
黃禮孩，在談及他的詩(shī)歌之前，我不能不先說(shuō)說(shuō)他這個(gè)人。2014年，在廣州我與他相識(shí)。他身上散發(fā)出一種善良，臉上洋溢著氣息生動(dòng)的微笑，這種友好的微笑如此具有說(shuō)服力，令你絕對(duì)不會(huì)把這種微笑與政客為獲取民心的微笑、與大眾文化明星——同樣與政客一樣——的微笑相混淆，同時(shí)也不會(huì)與在繁忙的街道上路人一閃而過(guò)的微笑相提并論。
我們——我是和夫人一起去廣州的，很快就明白了，我們遇到了一位非同尋常的人，一位謙虛的、生活簡(jiǎn)樸的詩(shī)人。在當(dāng)今迅速致富的中國(guó)人中，他是一個(gè)沒(méi)有黃禮孩和他的詩(shī)亞當(dāng)·扎加耶夫斯基［烏蘭譯］ 黃禮孩，在談及他的詩(shī)歌之前，我不能不先說(shuō)說(shuō)他這個(gè)人。2014年，在廣州我與他相識(shí)。他身上散發(fā)出一種善良，臉上洋溢著氣息生動(dòng)的微笑，這種友好的微笑如此具有說(shuō)服力，令你絕對(duì)不會(huì)把這種微笑與政客為獲取民心的微笑、與大眾文化明星——同樣與政客一樣——的微笑相混淆，同時(shí)也不會(huì)與在繁忙的街道上路人一閃而過(guò)的微笑相提并論。我們——我是和夫人一起去廣州的，很快就明白了，我們遇到了一位非同尋常的人，一位謙虛的、生活簡(jiǎn)樸的詩(shī)人。在當(dāng)今迅速致富的中國(guó)人中，他是一個(gè)沒(méi)有追逐物質(zhì)成功的人。然而，在我們到達(dá)的火車(chē)站上——我們是乘火車(chē)從香港來(lái)廣州的——前來(lái)迎接我們的卻是一隊(duì)豪華車(chē)隊(duì)的陣容。很快我們得知，這些都是禮孩同齡朋友們的汽車(chē)，他們都比禮孩富裕。不久，我們就明白了，這是禮孩微笑帶來(lái)的驅(qū)動(dòng)力。如果是這樣，這就是一種非常強(qiáng)大的微笑，甚至是無(wú)私的微笑。但并不是說(shuō)，禮孩微笑著就能解決一切問(wèn)題，就能調(diào)動(dòng)自己的朋友們（在更早些時(shí)候——為了招募他們）。不是的，恰恰相反，是朋友們被他的微笑所打動(dòng)，被這個(gè)在微笑中處理各種事務(wù)的非同尋常的人所感動(dòng)。禮孩既是詩(shī)人活動(dòng)的組織者，又是重要詩(shī)刊的出版者，還是重要獎(jiǎng)項(xiàng)的開(kāi)創(chuàng)者。一般來(lái)說(shuō)，我們只要聽(tīng)到有誰(shuí)“組織”詩(shī)歌活動(dòng)，同時(shí)還在寫(xiě)詩(shī)，我們就會(huì)對(duì)此產(chǎn)生懷疑。我們不相信，有人能把這兩種才華，即把管理和寫(xiě)詩(shī)的才華有機(jī)地結(jié)合起來(lái)。我們并不公開(kāi)表達(dá)這種懷疑態(tài)度，因?yàn)槲覀兌际鞘苓^(guò)良好教育的人，但這種懷疑我們也不會(huì)輕易揮之而去。當(dāng)看到禮孩詩(shī)歌的譯文后，我驚嘆不已，這才是真正的詩(shī)歌。我并不是研究中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌的專(zhuān)家，盡管我閱讀過(guò)很多中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌。中國(guó)文學(xué)史，其在中國(guó)文明史中所起的作用令我著迷。事實(shí)上，詩(shī)歌是中國(guó)博大精深文化的基礎(chǔ)。在選拔國(guó)家官吏的著名科舉制度中，首先要考察的科目就是對(duì)詩(shī)歌的了解。甚至這些官吏當(dāng)中的很多人都寫(xiě)過(guò)詩(shī)歌，有些人還被光榮地寫(xiě)入文學(xué)史。在禮孩的詩(shī)歌中，存在著某種我從中國(guó)傳統(tǒng)中所了解的那種正氣。他是一個(gè)純粹的當(dāng)代詩(shī)人，同時(shí)吸收了諸多歐洲現(xiàn)代派的元素，但也忠實(shí)地保持了自己的傳統(tǒng)。在他的詩(shī)歌里我們看到了傳統(tǒng)與現(xiàn)代的完美結(jié)合。他是一個(gè)杰出的觀察家。他的詩(shī)歌充滿了各種聲音，有雨聲、艷陽(yáng)高照和樹(shù)葉的婆娑聲。禮孩并沒(méi)有拘囿于對(duì)大自然田園詩(shī)般的觀察描繪。他還寫(xiě)了一首自己在朝鮮逗留時(shí)感同身受的詩(shī)，詩(shī)中描寫(xiě)了他在這個(gè)神秘的國(guó)家中所見(jiàn)所聞和所經(jīng)歷的細(xì)節(jié)，這令我們信服于詩(shī)人的藝術(shù)真實(shí)。正是這種敏感才是最彌足珍貴的東西：詩(shī)人觀察世界，聆聽(tīng)世界，但是他本人并不去嘗試那種復(fù)雜的見(jiàn)解，而是與我們?cè)谝黄�，仍然是我們的兄弟。既是在觀察，也是在承受痛苦的人。他很無(wú)助，與我們一樣無(wú)法改變殘酷的現(xiàn)實(shí)，但他是一個(gè)見(jiàn)證人，將現(xiàn)實(shí)留給評(píng)判者去評(píng)判——如果某天出現(xiàn)這類(lèi)評(píng)判者的話。于克拉科夫2015年3月誰(shuí)跑得比閃電還快河流像我的血液她知道我的渴在遷徙的路上 我要活出貧窮時(shí)代的叢林就要綠了是什么沾濕了我的衣襟 叢林在飛我的心在疲倦中晃動(dòng)人生像一次閃電一樣短我還沒(méi)有來(lái)得及悲傷生活又催促我去奔跑
|
