內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書以日常生活中的物理現(xiàn)象為切入點(diǎn)，成功地將枯燥的物理知識(shí)轉(zhuǎn)化為淺顯易懂、生動(dòng)有趣的文字，并配合精美的圖片解說，為初學(xué)物理學(xué)的孩子指出了一條入門的捷徑。
《原來物理可以這樣學(xué)》叢書分為《物理學(xué)》《物理學(xué)名人傳》《物理現(xiàn)象與日常生活》3 冊(cè)，是專為兒童打造的物理學(xué)入門讀物。
《物理學(xué)》和《物理學(xué)名人傳》由著名教育家、翻譯家周昌壽先生編撰而成，前者本是一部物理學(xué)教材，曾為無數(shù)兒童打開了通往物理學(xué)的大門；后者最初由商務(wù)印書館出版，是“萬有文庫(kù)”的一本。在初版《物理學(xué)》的“編輯大意”中，周昌壽先生寫道：“本書所附問題……純系兒童日常習(xí)見之事項(xiàng)，亦多數(shù)好學(xué)兒童所懷之疑問，無一題不重要，無一題不可由本書中之教材為之說明，并且無一題需要計(jì)算�！边@樣的編寫理念，對(duì)于一本教材而言確是十分寶貴。作為率先將相對(duì)論、量子力學(xué)等國(guó)外重要的物理學(xué)理論介紹到國(guó)內(nèi)的翻譯家，周昌壽先生對(duì)國(guó)外古往今來的科學(xué)家也了解甚多，在《物理學(xué)名人傳》中，他為我們介紹了古希臘至20 世紀(jì)的一些重要的物理學(xué)家，并說明了編撰此書的出發(fā)點(diǎn)：“科學(xué)名人，亦猶常人，并未拒人于千里之外。因人及物，未嘗非認(rèn)識(shí)科學(xué)之一捷徑也�！睋Q一句不大恰當(dāng)?shù)脑捳f，周昌壽先生正是提倡我們“愛屋及烏”，通過了解科學(xué)家的生平，培養(yǎng)我們對(duì)科學(xué)知識(shí)的學(xué)習(xí)興趣。
與《物理學(xué)》《物理學(xué)名人傳》不同的是，《物理現(xiàn)象與日常生活》更加注重實(shí)用性，語言風(fēng)格也更為活潑風(fēng)趣，這兩點(diǎn)從書中各小節(jié)的標(biāo)題就能看出來，比如“怎樣使水清潔”“怎樣保存食物”“你的頭上常常頂著200 千克的重量”“沒有水會(huì)怎樣”“摩擦力可以不要嗎”等。只要瀏覽一遍目錄，讀者就會(huì)迫不及待地翻到正文，為自己強(qiáng)烈的好奇心尋找歸宿。
當(dāng)然，時(shí)過境遷，這套書也免不了出現(xiàn)一些問題，如數(shù)據(jù)不夠精確，所選事物已經(jīng)過時(shí)，人名、地名、術(shù)語的譯法老舊等。針對(duì)這些問題，我們?cè)诒３衷瓡L(fēng)貌的前提下，盡量按照今天的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行適當(dāng)?shù)男薷幕騽h減。即便如此，書中或許仍然存在一些訛誤，或是原作本來如此，或是編者水平有限，未能察覺，如此等等，望讀者明鑒，并提出寶貴的意見和建議！
|
