鄭辛遙，當(dāng)代中國(guó)著名漫畫家、新民晚報(bào)記者。1992年起在《新民晚報(bào)》副刊“夜光杯”上開設(shè)“智慧快餐”漫畫專欄。該系列漫畫“一畫一文”、“一圖一理”，題材廣泛，變化靈活，獨(dú)立成幅。蘊(yùn)含哲理的短句與簡(jiǎn)約夸張的線條相結(jié)合，“簡(jiǎn)單是由復(fù)雜來支撐的”，圖文十分貼切。
“智慧快餐”不僅被中國(guó)內(nèi)地和港澳臺(tái)地區(qū)眾多報(bào)刊轉(zhuǎn)登，還時(shí)不時(shí)被日本、新加坡、美國(guó)、澳大利亞等地報(bào)刊轉(zhuǎn)載。先后獲得第八屆全國(guó)美展優(yōu)秀獎(jiǎng)、第三屆上海文學(xué)藝術(shù)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)等。得到業(yè)界的廣泛肯定和讀者的好評(píng)。
此次紀(jì)念版精選集，收錄鄭辛遙漫畫作品600幅。時(shí)間跨度20年，全面反映出作家作品的特點(diǎn)和封面。并由LouiseWang女士擔(dān)綱英譯，雙語對(duì)照，精致耐讀。
作者簡(jiǎn)介：
鄭辛遙，現(xiàn)任中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)理事，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)漫畫藝委會(huì)副主任，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)動(dòng)漫藝委會(huì)副主任，上海市美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席。新民晚報(bào)社美術(shù)編輯。漫畫作品曾在比利時(shí)、意大利、日本等國(guó)際漫畫大賽中獲獎(jiǎng)。《智慧快餐》系列漫畫曾獲第八屆全國(guó)美術(shù)作品優(yōu)秀獎(jiǎng)、第三屆上海文學(xué)藝術(shù)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)。1998年被評(píng)為上海首屆德藝雙馨文藝家。2006年獲第十六屆中國(guó)新聞獎(jiǎng)漫畫作品銀獎(jiǎng)。2009年獲第九屆上海長(zhǎng)江韜奮獎(jiǎng)。
目錄：
自序：答讀者問
智慧快餐漫畫600
鄭辛遙自選影像
中外漫畫家筆下的鄭辛遙父母是教科書，朋友是參考書，自己是一本尚未寫好的書。
Parentsaretextbooks;friendsarereferencebookswhileweourselvesarebooksthathaven‘tbeenfinished.美食家把錢放進(jìn)肚子里，而吝嗇鬼則把肚子放進(jìn)錢包里。
Thegourmetputsmoneyinhisstomachwhilethemiserputsthestomachintohiswallet.不要用別人的皮帶來量你自己的腰。
Don’tmeasureyourownwaistusingothers‘belt.愛情是一種兩個(gè)人玩的游戲，不是全贏便是皆輸。
Loveisagamebetweentwopeople,eitherbothwinorbothlose.把別人拉下來時(shí)，你一定也在下面。
Whenyoutrytopullsomeonedown,youareusuallyatthebottomaswell.
|
