作者：原正和（はら
まさかず）1972 年生于日本愛(ài)知縣。畢業(yè)于東京都立大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)部，作家、編輯、日本兒童文學(xué)者協(xié)會(huì)會(huì)員。著有兩部以自己和女兒“小友”間的故事為題材的作品，此書(shū)就是其一，另一部為《和父親一起漫游故事世界：父與子12 個(gè)月的故事》。另外還在日本全國(guó)信用金庫(kù)協(xié)會(huì)的月刊雜志《我快樂(lè)的家》上連載《父親的心情》系列隨筆。繪者：黑井�。à恧�
けん）1947 年生于日本新潟縣。畢業(yè)于新潟大學(xué)。主要繪作有《小狐貍阿權(quán)》《小狐貍買(mǎi)手套》《謝謝你，來(lái)做媽寶寶》《不要哭，不要哭》《賞月》《鈴奶奶的口琴》，以及《可愛(ài)的咕嚕汪》系列等，另繪有畫(huà)集《云的信號(hào)》《密西西比》《回故鄉(xiāng)》等。負(fù)責(zé)繪制的繪本超過(guò)200 部2003 年，在日本山梨縣開(kāi)設(shè)了展示自己作品原稿的“黑井健繪本館”。譯者：岳遠(yuǎn)坤1981 年生于山東濟(jì)寧，北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)系助理教授。2011 年曾在本書(shū)作者的母校（當(dāng)時(shí)已更名為首都大學(xué)東京）人文學(xué)部留學(xué)一年，當(dāng)時(shí)也住在繪者所說(shuō)的多摩丘陵地區(qū)的一角。研究方向?yàn)槿毡疚膶W(xué)，至今翻譯出版日本文學(xué)作品若干。家有三歲小女，閑暇時(shí)為她翻譯一些可以陪伴她成長(zhǎng)的圖畫(huà)書(shū)，主要有《貓村》《小螞蟻和大豆包》等。
|
