瑞典著名漫畫家雅各布生所創(chuàng)作的連環(huán)漫畫《阿達(dá)姆松》,是思想積極樂觀、畫面簡潔幽默、意義雋永的作品。講述的是一個禿頂上只剩三根頭發(fā)的矮個子怪老頭“老三毛”的故事!“老三毛”其貌不揚,但身體結(jié)實,雖上了年紀(jì)但并不世故,依舊保持了一顆童心。他經(jīng)常戴著禮帽,叼根雪茄。遇到問題時具有阿Q精神,很會自我安慰且不乏幽默。他心地善良,樂于助人,但總是費力不討好。但不管結(jié)果如何糟糕,他始終能找出自己的一套解決方法,或自我安慰,或幽默搞笑,總能機(jī)靈、狡黠地渡過難關(guān),讓人欽佩的同時捧腹大笑!雖然,“老三毛”已經(jīng)來到世界上近百年了,但他的從容與樂觀,幽默與童趣,純真與堅強,依舊閃耀著不可磨滅的光芒,讓人深受啟迪與教益,會心一笑后,難以忘記! 此版《阿達(dá)姆松全集.英漢對照》圖片生動有趣、語言鮮活幽默,符合青少年的閱讀習(xí)慣。中英文對照的編排形式既能讓讀者領(lǐng)略到原著的文風(fēng),又能讓讀者通過中文翻譯更透徹地理解漫畫內(nèi)容。相信小讀者閱讀后,能夠在歡笑中有所收獲。奧斯卡·雅各布生,瑞典漫畫家。1889年出生于瑞典哥德堡,1945年去世。幼年就失去父母,生活貧寒,做過伐木工、鐵匠和火車司爐。36歲開始學(xué)畫,為《每日新聞》等報紙工作,37歲發(fā)表作品。豐富的社會經(jīng)歷給了他極大的創(chuàng)作靈感,1920年誕生的《阿達(dá)姆松》,很快就贏得了世界各國讀者的喜愛,成為人們公認(rèn)的系列連環(huán)漫畫經(jīng)典作品。20世紀(jì)30年代《阿達(dá)姆松》傳入中國,有著深遠(yuǎn)的影響,讓一代又一代的讀者喜愛,是一本百看不厭、沒有年齡界限的書,值得用一生去閱讀。
|